Какво е " ONLY BE CALLED " на Български - превод на Български

• да се нарече само
• да се нарекат само
• само да се наричам
• да се нарече единствено

Примери за използване на Only be called на Английски и техните преводи на Български

Can only be called a mad tiger.
Само луд може да вика тигър.

I ask: can a person bearing a number only be called a human being?.
Питам: човек, който носи само номера, може ли да се нарече човек?

It can only be called divine.
Може единствено да бъде наречено божествено.

Its heart was torn out in a ritual that could only be called evil.".
Сърцето му е било изтръгнато за ритуал който може да се нарече само зло.".

THAT can only be called LOVE.
Само това може да се нарече Любов.

Choose something that would satisfy you, even if this can only be called a dream.
Изберете нещо, което да ви задоволи, дори ако това може да се нарече само мечта.

It can only be called upon by a group.
Подобно искане може да бъде внесено само от политическа група.

Private methods are methods that can only be called from within the class.
Частните методи могат да се извикват само докато сме вътре в класа.

Threat can only be called the abuse of these substances, especially in large quantities.
Опасни могат да се нарекат само злоупотреба с тези вещества, особено в големи количества….

You probably think that they can only be called cognac, whiskey, coffee or wine.
Може би си мислиш, че на тях може да се нарече само ракия, уиски, кафе или вино.

This can only be called preparation for a new war,” Russia's foreign ministry said.
Това може да бъде определено само като подготовка за нова война", заяви руското външно министерство.

Another example of biting insects, which can only be called conditionally domestic, are lice.
Друг пример за ухапване на насекоми, който може да бъде наречен само домашно, е въшки.

There is something transcendental, something linking them, more mature than they which can only be called love.
Има нещо трансцедентно, нещо свързващо ги, по-зряло от тях, което може да бъде наречено единствено Любов.

The time-out can only be called if the team is in possession of the ball.
Тайм аут може да бъде поискан от отбора само ако има топката.

Unfortunately, among them there were those who"people" could only be called by their appearance.
За съжаление, сред тях имаше и такива, които"хора" можеха да се нарекат само по външния си вид.

A cheap collar can only be called anti-fleet, but in fact will not contain any substances;
Евтината яка може да се нарече само антифлот, но всъщност няма да съдържа никакви вещества;

All right, it's time to get to the bottom of what, at this point, can only be called a mystery.
Добре, време е да стигнем до дъното това, което на този етап може единствено да се нарече загадка.

The similarity of these types can only be called the fact that they both work from the electrical network.
Сходството на тези типове може да се нарече само фактът, че и двамата работят от електрическата мрежа.

Here we may observe a strange self-hatred of the West that can only be called pathological.
Тук се натъкваме на една странна омраза на Запада към самия себе си, която може да бъде описана единствено като патологична.

I have found what can only be called“foreign protein”, which could mean almost anything.
Откривах това, което може само да се определи като«чужд белтък» и което, на практика, може да бъде какво ли не.

I'm afraid" and its final reversion to what can only be called a state of innocence.
Страхувам се.“- и финалното му завръщане към нещо, което може да се опише единствено като състояние на невинност.

Spirit can only be called on when it is real, and it can only be real if it is real for you.
Духът може да бъде призован само когато е реален, а той може да бъде реален само когато е реалност на отделния човек.

Yet the Treasury/IRS is embarked on a program that can only be called national economic suicide.
Въпреки това Министерството на финансите и данъчната администрацията се възприели програма, която може да бъде окачествена единствено като национално икономическо самоубийство.

And that means you will only be called in for a service when your truck really needs it.
А това пък означава, че ще бъдете повикани за техническа поддръжка само когато вашият товарен автомобил действително се нуждае от нея.

In the common steel, 4 series of steel is not stainless steel in a strict sense, but maraging Ferric stainless steel, which can only be called stainless iron at best.
В обикновената стомана, 4 серия стомана не е неръждаема стомана в строг смисъл, а марадж Ферик неръждаема стомана, която в най-добрия случай може да се нарече само неръждаема стомана.

According to British royal protocol, she can only be called"Princess Catherine" if she had been born a princess.
Според британския кралски протокол тя може да бъде наречена"принцеса Катрин" само ако се е родила принцеса.

Already forests, mountains and water systems are being ravaged by marauding multinational corporations, backed by a State that has lost its moorings and is committing what can only be called'ecocide'.
Започна вече опустошението на гори, планини и водни системи от мародерстващи многонационални корпорации, подкрепени от Съединените щати, които вече са неудържими и извършват нещо, което може да се нарече само"екоцид”.

Disadvantages can only be called a high price and the absence of flavor flavors, which does not cause such a stormy appetite as other forages.
Недостатъците могат да се нарекат само висока цена и липсата на вкусови аромати, което не предизвиква такъв бурен апетит като другите фуражи.

Adriana made a noise that for anyone less beautiful could only be called a snort but coming from her sounded exotic and feminine.
Адриана издаде звук, който, издаден от всяка друга не така красива жена, можеше да се нарече единствено«сумтене», но издаден от нея, звучеше еротично и женствено.

But beautiful can only be called well-groomed plantations, and, unlike flowers, shrubs need not only watering and fertilizer, they need to be cut regularly.
Но красиви могат да бъдат наречени само добре поддържани насаждения, и, за разлика от цветята, храстите се нуждаят не само от поливане и торове, те трябва да се режат редовно.