Какво е " ONLY BE INITIATED " на Български - превод на Български

• да се започне само
• да се започва само
• да бъде започнато само

Примери за използване на Only be initiated на Английски и техните преводи на Български

Treatment should only be initiated by a physician with experience in the treatment of osteoporosis.
Лечението трябва да се започне само от лекар с опит в терапията на остеопороза.

Major gastrointestinal tract surgery Treatment of these patients with Renvela should only be initiated after careful benefit/risk assessment.
Лечението на тези пациенти с Renvela трябва да се започне само след внимателна оценка на съотношението полза/риск.

Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Лечението с Bondronat трябва да се започне само от лекари с опит в лечението на рак.

In symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris, treatment should only be initiated in patients with HR≥ 70 bpm.
При симптоматично лечение на хронична стабилна ангина пекторис лечението трябва да започва само при пациенти със сърдечна честота ≥ 70 bpm.

Treatment should only be initiated by a physician with experience in the treatment of osteoporosis.
Лечението трябва да бъде започнато само от лекар с опит в лечението на остеопороза.

Treatment of these patients with Sevelamer carbonate Winthrop should only be initiated after careful benefit/risk assessment.
Лечението на тези пациенти със Севеламеров карбонат Winthrop трябва да започне само след внимателна оценка на съотношението полза/риск.

Treatment should only be initiated if the benefit clearly outweighs risks in this population.
Лечението трябва да започва само, ако ползата несъмнено превишава рисковете при тази популация.

For patients with pre-existing infections of clinical relevance, the physician should decide if treatment with Skilarence should only be initiated once the infection has resolved.
За пациенти със съществуващи преди това клинично значими инфекции, лекарят трябва да реши дали лечение със Skilarence трябва да се започне само след като се излекува инфекцията.

Vargatef should therefore only be initiated at least 4 weeks after major surgery.
По тази причина лечение с Vargatef трябва да се започва само най-малко 4 седмици след голяма операция.

Perjeta should only be initiated under the supervision of a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Лечението с Perjeta трябва да се започва само под наблюдението на лекар с опит в приложението на противоракови средства.

For the treatment of postmenopausal symptoms, Intrarosa should only be initiated for symptoms that adversely affect quality of life.
За лечение на постменопаузални симптоми Intrarosa трябва да се започне само за симптоми, които оказват неблагоприятно влияние върху качеството на живот.

Tasmar therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of Parkinson' s disease to ensure an appropriate risk-benefit assessment.
Лечение с Tasmar трябва да се започва само от лекари с опит в лечението на Паркинсоновата болест, за да се гарантира правилна преценка на рисковете и ползите.

Concomitant treatment with vardenafil should only be initiated if the patient has been stabilised on his alpha-blocker therapy.
Едновременно лечение с варденафил трябва да се започне само, ако пациентът е стабилизиран с лечение с алфаблокер.

Tasmar therapy should only be initiated by physicians experienced in the management of advanced Parkinson' s disease, to ensure an appropriate risk-benefit assessment.
Терапия с Tasmar трябва да се започва само от лекари с опит в лечението на болест на Parkinson в напреднал стадий, за да се подсигури подходяща преценка на рисковете и ползите.

Ibandronic Acid Teva therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Терапията с Ibandronic acid Sandoz трябва да се започва само от лекари с опит в лечението на карциноми.

Herzuma treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of cytotoxic chemotherapy(see section 4.4), and should be administered by a healthcare professional only..
Лечението с Herzuma трябва да се започне само от лекар с опит в прилагането на цитотоксична химиотерапия(вж. точка 4.4) и трябва да се прилага само от медицински специалист.

Concomitant treatment with vardenafil should only be initiated if the patient has been stabilised on his alpha-blocker therapy.
Едновременно лечение с варденафил трябва да започне само, ако пациентът е със стабилизирано лечение с алфа- блокер.

Ventavis therapy should only be initiated by a physician experienced in treatment of pulmonary hypertension.
Лечението с Ventavis трябва да се започва само от лекар с опит в лечението на белодробна хипертония.

Perjeta is subject to restricted medical prescription and therapy should only be initiated under the supervision of a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Perjeta се отпуска по ограничено лекарско предписание и терапията трябва да се започва само под наблюдението на лекар с опит в приложението на противоракови средства.

Tyverb treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer medicinal products.
Лечение с Tyverb трябва да се започва само от лекар с опит в приложението на противотуморни лекарствени продукти.

Ibandronic acid therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Лечението с ибандронова киселина трябва да се започне само от лекари с опит в лечението на рак.

Avatrombopag therapy should only be initiated in patients with severe hepatic impairment if the expected benefit outweighs the expected risks(see sections 4.4 and 5.2).
Терапия с аватромбопаг при пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане трябва да се започне само ако очакваната полза превишава очакваните рискове(вж. точки 4.4 и 5.2).

Treatment with Riluzole Zentiva should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases.
Zentiva трябва да се започне само от специалист лекар с опит в овладяването на болести на моторния неврон.

Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Лечението с Bondronat трябва да се започне само от лекари с опит в лечението на ракови заболявания.

Vigabatrin treatment may only be initiated by a specialist in epileptology, neurology or paediatric neurology.
Лечението с вигабатрин може да бъде започнато само от специалист епилептолог, невролог или детски невролог.

Lapatinib treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti- cancer agents.
Лечение с лапатиниб трябва да се започва само от лекар с опит в приложението на противотуморни лекарства.

Treatment with Spinraza should only be initiated by a physician with experience in the management of spinal muscular atrophy(SMA).
Лечението със Spinraza трябва да се започне само от лекар с опит в лечението на спинална мускулна атрофия(СМА).

Treatment with Rhokiinsa should only be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology.
Лечението с Rhokiinsa трябва да се започне само от офталмолог или медицински специалист в областта на офталмологията.

Treatment with eribulin should only be initiated in patients with ANC values≥ 1.5 x 109/l and platelets> 100 x 109/l.
Лечението с ерибулин трябва да се започва само при пациенти с брой на неутрофилите ≥ 1, 5 x 109/l и тромбоцитите> 100 x 109/l.

Treatment with RILUTEK should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of motor neurone diseases.
Лечението с RILUTEK трябва да се започне само от специалист лекар с опит в овладяването на болести на моторния неврон.