Какво е " ONLY BE OFFERED " на Български - превод на Български

• се предлага само
• да бъдат предлагани само
• да бъдат предложени само
• се предлагат само

Примери за използване на Only be offered на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, it will only be offered in Japan.
Моделът обаче вероятно ще се предлага само в Япония.

VPS can only be offered for trading accounts that were opened/imported within the myHotForex.
VPS може да се предлага само за сметки затърговия, открити/импортирани в myHotForex.

Setting itself apart from the coupe-only Supra, the new BMW Z4 will only be offered as a roadster.
Отличавайки се от купето Supra, новото BMW Z4 ще се предлага само като роудстър.

Toyota Supra can only be offered with an automatic transmission.
Toyota Supra ще се предлага само с автоматик».

The games that aren't outlawed are heavily regulated by the state and may only be offered by state-owned monopolies.
Позволените игри са силно контролирани от държавата и могат да се предлагат само от държавни монополи.

Shares will only be offered to institutional investors.
Облигациите ще се предлагат само на институционални инвеститори.

Registration allows us to offer you content and services which may only be offered to registered users.
Регистрацията ни служи за това, да Ви предлагаме съдържание или услуги, които могат да бъдат предложени само на регистрирани потребители.

Treatment will only be offered if and when it is necessary.
Лечението ще се предлага само ако и когато е необходимо.

Your registration helps us to offer you content or services that can only be offered to registered users.
Регистрацията ни служи за това, да Ви предлагаме съдържание или услуги, които могат да бъдат предложени само на регистрирани потребители.

Some features can only be offered through the use of cookies.
Някои функции могат да се предлагат само чрез използването на"бисквитки".

By registering the data subject voluntarily providing personal data, the data controller serves to provide the data subject with content or services that, due to the nature of the case, can only be offered to registered users.
Чрез регистриране на субекта на данните, който доброволно предоставя лични данни, администраторът на данни служи за предоставяне на субекта на данни със съдържание или услуги, които поради естеството на случая могат да бъдат предлагани само на регистрирани потребители.

Certain services can only be offered if you reveal your location or the location of your vehicle.
Някои услуги могат да се предлагат само когато разкриете местоположението си или местоположението на автомобила си.

For those that invest for the first time after Phase 1, Investor Rewards Program benefits will only be offered on a year to year basis and there will also be fewer reward levels.
За тези, които инвестират за първи път след Phase 1, обезщетенията от програмата за инвестиции ще се предлагат само на година и година и ще има и по-малко нива на награди.

Some services may only be offered where the users reveal their location or the location of their vehicle.
Някои услуги могат да се предлагат само когато разкриете местоположението си или местоположението на автомобила си.

SEBI also requires that forex trading in the country should only be offered if the currency pairs involve the Indian rupee(INR).
SEBI също така изисква валутната търговия в страната да се предлага само ако валутните двойки включват индийската рупия(INR).

Soy milk should only be offered as food for the baby if the pediatrician recommends it, as in cases where the baby can not be breastfed, or when he develops cow's milk allergy or in some cases of lactose intolerance.
Соевото мляко трябва да се предлага само като храна за бебето, ако педиатърът го препоръчва, както в случаите, когато бебето не може да бъде кърмено, или когато развие алергия към краве мляко или в някои случаи лактозна непоносимост.

The exchange is similar to a traditional banking system, but it will only be offered to clients willing to store a minimum of 10 million dollars worth of cryptocurrencies.
Обменът е подобно на традиционната банкова система, но тя ще се предлага само на клиенти, които желаят да се съхраняват най-малко 10 милион долара струва на cryptocurrencies.

Fiduciary services in Malta can only be offered by companies specifically authorised and licensed to provide fiduciary services, trustees services and private foundations.
Услугите на довереник в Малта могат да се предлагат само от компании, които са специално оторизирани и лицензирани да предлагат услуги на довереник и частни фондации.

The data controller uses the data subject's registration with voluntary disclosure of personal data to offer the data subject content or services that can only be offered to registered users due to the nature of the matter.
Регистрацията на субекта на данни с доброволно посочване на лични данни има за цел да даде възможност на администратора да предостави на субекта на данните съдържание или услуги, които могат да бъдат предлагани само на регистрирани потребители поради естеството на въпросния въпрос.

The S10 and S10+, on the other hand, will only be offered in white, black, green, and blue, while the S10 Ceramic edition will be out in white and black alone.
S10 и S10+ от друга страна, ще се предлагат само в бяло, черно, зелено и синьо, докато керамичния S10 ще бъде в бяло и черно.

Your registration with the voluntary indication of personal data is intended to enable us to offer you contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
Регистрацията на субекта на данни с доброволно посочване на лични данни има за цел да даде възможност на администратора да предостави на субекта на данните съдържание или услуги, които могат да бъдат предлагани само на регистрирани потребители поради естеството на въпросния въпрос.

To start with, the service will only be offered to usersin California, Massachusetts, Missouri, Montana and New Hampshire, but more states are set to follow.
Да започнем с това, услугата ще се предлага само за потребители в Калифорния, Масачузетс, Мисури, Монтана и Ню Хемпшир, но повече държави са настроени да следват.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
Регистрацията на субекта на данни с доброволно посочване на лични данни има за цел да даде възможност на администратора да предостави на субекта на данните съдържание или услуги, които могат да бъдат предлагани само на регистрирани потребители.

Fiduciary Services in Malta may only be offered by companies who are specifically authorized by the Malta Financial Services Authority to provide fiduciary and trustee services.
Услугите на довереник в Малта могат да се предлагат само от компании, които са специално оторизирани и лицензирани да предлагат услуги на довереник и частни фондации.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
Регистрацията на субекта на данните с доброволното посочване на лични данни има за цел да даде възможност на администратора да предложи съдържанието или услугите на субекта на данните, които могат да се предлагат само на регистрирани потребители поради естеството на въпросния въпрос.

Woodpeckers may also be interested in some kitchen scraps, but these foods should only be offered as rare treats in limited quantities because they are not as healthy or nutritious.
Кълвачите също могат да се интересуват от някои кухненски парчета, но тези храни трябва да се предлагат само като редки лакомства в ограничени количества, защото не са толкова хранителни.

The hair dryer in the salon should have the maximum set of possibilities that can only be offered, since it will focus not on one particular woman with a specific type of hair, but on the entire customer base.
Сешоарът в салона трябва да има максимален набор от възможности, които могат да бъдат предложени само, тъй като той ще се фокусира не върху една конкретна жена с определен тип коса, а върху цялата клиентска база.