Какво е " ONLY BE OBTAINED " на Български - превод на Български

• да бъдат получени само
• да бъде получена само
• да бъдат постигнати единствено
• да бъде получено само
• да бъде получен само
• да бъде постигнат само
• се получават само
• да бъдат набавени само

Примери за използване на Only be obtained на Английски и техните преводи на Български

ESTA can only be obtained online.
ESTA може да се получи само онлайн.

The privilege for state aid can only be obtained once.
Привилегията за държавна помощ може да се получи само веднъж.

They can only be obtained from food.
Могат да бъдат набавени само чрез храната.

And everyone understands that it can only be obtained from the sun.
И всеки разбира, че може да бъде получен само от слънцето.

It can only be obtained through the diet.
Могат да бъдат набавени само чрез диета.

Therefore, these eight amino acids can only be obtained through one's diet.
Следователно, тези осем аминокиселини могат да бъдат получени само чрез храната.

It can only be obtained through understanding.'.
Той може да бъде постигнат само с разбиране.”.

In this case, they can only be obtained from food.
В този случай те могат да бъдат получени само от храна.

It can only be obtained by the soul's activity within itself, apart from the troubles and disturbances of sense; that is to say, by the exercise of reason.
То може да бъде получено само чрез активността на душата в самата себе си, независимо от неприятностите и смущения на чувствата; тоест, чрез упражняване на разума.

The real answers can only be obtained by trial and error.
Реалните данни могат да бъдат получени само чрез изпробване и грешка.

The centralised system will include only information to identify the person; the actual conviction information can still only be obtained from the convicting member state.
Тази нова централизирана система ще включва информация за лицата с издадени осъдителни присъди, като самата информация за присъдите ще може да бъде получена само от осъждащата държава-членка.

The medicine can only be obtained with a prescription.
Лекарството може да бъде получено само с рецепта.

However, two amino-acids(treonine and lysine) can truly only be obtained via food intake.
Въпреки това, две аминокиселини(треонин и лизин) може наистина да бъдат постигнати единствено чрез приемане на храна.

The medicine can only be obtained with a prescription.
Лекарството може да се получи само срещу рецепта.

FSD International Development Internships are an opportunity for students and young professionals to gain hands-on experience in sustainable development and insight into other cultures that can only be obtained through participating in the work on the ground.
Стажове за международно развитие на ФСД Са възможност за студенти и млади професионалисти да получат практически опит в устойчивото развитие и вникване в други култури, които могат да бъдат постигнати единствено чрез участие в работата на място.

Some Pokemon can only be obtained through breeding.
Някои Pokemon можете да получите само чрез превключване.

Nerve" is removed only as a last resort, especially since the placement of the seal will not interfere in the future(if it becomes necessary) to process the channels, as access to the channels can only be obtained through the chewing surface.
Нервите" се отстраняват само в краен случай, особено след като поставянето на печат няма да се намеси в бъдеще(ако е необходимо) за обработка на каналите, тъй като достъпът до каналите може да бъде постигнат само чрез дъвкателната повърхност.

True nutrition from vegetables can only be obtained if you grow them yourself.
Качествени зеле разсад могат да бъдат получени само чрез отглеждане себе си.

If personal data may only be obtained from the third party, the employer is obliged to notify the employee in advance and obtain his or her written consent.
Ако личните данни на служителя могат да бъдат получени само от трето лице, служителят трябва да бъде уведомен предварително и от трябва да се получи писмено съгласие.

Except for vitamin D, most vitamins can only be obtained from the diet.
С изключение на витамин D, повечето витамини могат да бъдат получени само от диетата.

This knowledge can only be obtained through an understanding fructified by Spiritual Science.
Това познание може да бъде получено само с разбиране, оплодено от духовната наука.

Unfortunately, this form of the trunk can only be obtained by artificial means.
За съжаление, тази форма на багажника може да се получи само с изкуствени средства.

(Note! The awards can only be obtained personally by the film representatives attending the Festival.).
(Внимание! Наградите се получават само лично от представител на филма, присъстващ на Фестивала.).

Scientism is the belief that knowledge can only be obtained through science.
Гностиците вярвали, че свободата може да бъде постигната единствено чрез знанието.

Such information can only be obtained until you actually talk to your customers.
Нужната Ви информация може да получите само ако откровено поговорите с колегите.

Information on medicines authorised in individual Member States through national procedures can only be obtained through the national medicines regulatory authorities.
Информация за лекарства, разрешени в отделните държави членки чрез национални процедури, може да бъде получена само чрез националните регулаторни органи за лекарствата.

Free of charge Warranty services may only be obtained on presentation of the original invoice/cash ticket/proof of purchase issued to the end user.
Тази безплатна услуга може да бъде получена само срещу представяне на оригинална фактура/касова бележка, издадени на крайния клиент от продавача.

It refuted the ideas that organic material could only be obtained from living organisms.
Органичните вещества създавали впечатлението, че могат да се получат само от живите тъкани.

If the User's personal data can only be obtained from a third party, the User must be notified of this in advance and consent must be obtained from him.
Ако личните данни на служителя могат да бъдат получени само от трето лице, служителят трябва да бъде уведомен предварително и от трябва да се получи писмено съгласие.

In the Ottoman state, cultural, administrative and even political independence from the Patriarchate could only be obtained through the establishment of a separate millet or religious community.
В Османската държава една културна, административна и дори политическа независимост може да бъде постигната единствено чрез установяването на отделен милет или религиозна общност.