Какво е " ONLY BY FAITH " на Български - превод на Български

• само чрез вяра
• единствено чрез вяра

Примери за използване на Only by faith на Английски и техните преводи на Български

Salvation only by faith.
Спасение единствено чрез вяра.

Only by faith can we praise at the start.”.
Само с вярата можем да вървим напред!“.

Justified only by faith.
Оправдани единствено чрез вяра.

It is only by faith that one can advance in Krsna consciousness.
Единствено с вяра човек може да напредне в Кршна съзнание.

Sola fide- Only by faith.
Sola fide(единствено чрез вяра).

Only by faith can we accept the existence of the Trinity." p.
Само чрез вяра можем да приемем съществуването на триединството“стр.

Now I maintain that salvation is only by faith.
Аз все още поддържах мнението, че спасението е само чрез вяра.

Sola Fide”-“only by faith” can we receive salvation; and.
Само с вяра(sola fide) човек може да бъде оправдан и спасен;

The terrible economic crisis seems to have gathered to overcome only by faith.
Ужасната икономическа криза изглежда е събрана, за да се преодолее само с вяра.

This veil can only by faith in Christ be canceled"(2, Kor 3,14 NLB).
Този воал може само чрез вяра в Христос да бъде отменен"(2, Kor 3, 14 NLB).

JAS 2:24 You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.
Яков 2:24 Виждате, че чрез дела се оправдава човек, а не само чрез вяра.

But we appear before God, not only by Faith, but also by Works.
Но ние се явяваме пред Бога не само чрез вяра, но и чрез дела.

It is ONLY by faith that we can please God and ONLY by faith can we be saved.
Само чрез вяра мога да живея и само чрез вяра мога да бъда спасен.

But we appear before God, not only by Faith, but also by Works.
То звучи така: Ние се явяваме пред Бога не само чрез вяра, но също така и чрез дела.

Only by faith can we be saved from our sins through the gospel of the water and the Spirit.
Само чрез тази вяра можем да се спасим от греховете. Трябва да се борим с дявола,“баща на неистина”, посредством евангелието на водата и Духа.

The terrible economic crisis seems to have gathered to overcome only by faith. Businesses have stopped.
Ужасната икономическа криза изглежда е събрана, за да се преодолее само с вяра. Бизнесът е спрял.

Man can be saved solely and only by faith in God's Son, Jesus Christ, but not by his good acts.
Човек може да се спаси единствено и само чрез вяра в Божия Син, Исус Христос, а не чрез добрите си дела.

Now, however, since the light of the gospel has dawned, we know that we are credited as righteous only by faith in Christ.
Но сега, тъй като светлината на благовестието е изгряла ние знаем, че сме обявени за праведни единствено чрез вяра в Христос.

Only by faith they see the children they have trained become a benediction and an inspiration to their fellow men, and the influence repeat itself a thousandfold.
Само чрез вяра виждат те възпитаните от тях деца да служат за благословение и въодушевение на своите ближни и влиянието да се повтаря стократно.

Jesus tells us it is impossible to get to heaven by our own works and that only by faith in Him is it possible(Matthew 19:26).
Исус ни казва, че е невъзможно да стигнем до небето с нашите собствени дела, само с вяра в Него е възможно(Матей 19:26).

But such researchers continue to approach only the modern"enlightened" man and trust the scientific observations to give answers to a spiritual field that can not be"objectively" approachable, but only by faith.
В тези си опити обаче учените напълно споделят подхода на съвременния„просветен“ човек, надявайки се научните наблюдения да дадат отговори в една духовна сфера, към която изобщо не може да се подходи обективно, а само с вяра.

This new name demonstrates that a man is not justified by his own works but only by faith which involves a break of his evil Ego.
Това ново име показва, че човек не се оправдава чрез делата си, а само чрез вяра, която включва прекъсване на злото егото си.

But such researchers still only approach the modern"enlightened" man and trust the scientific observations to give answers to a spiritual field that absolutely can not be accessed"objectively" but only by faith.
В тези си опити обаче учените напълно споделят подхода на съвременния„просветен“ човек, надявайки се научните наблюдения да дадат отговори в една духовна сфера, към която изобщо не може да се подходи обективно, а само с вяра.

We believe that man can be saved from the degrading influence of sin only by faith, accepting Jesus Christ as a personal Lord and Savior under the influence of His word and grace.
Вярваме, че човек може да бъде спасен от деградиращото влияние на греха единствено като приеме чрез вяра Исус Христос за личен Господ и Спасител под действието на Неговото слово и благодат.

The Nativity of Christ testifies to the fact that we attain the ultimate aim of our life not only by faith and by striving for good, but chiefly by the regenerating power of the incarnate Son of God, with Whom we are united.
Рождество Христово свидетелства за това, че ние достигаме крайната цел на своя живот не само чрез вяра и стремеж към доброто, но преди всичко чрез възраждащата сила на въплътилия се Син Божи, с Когото се съединяваме.

Truth cannot be arrived at by faith, only by Reason.
Истината не може да бъде удостоверена единствено с вяра.

Their faith in the promise of America has been exceeded only by their faith in God.
Тяхното патриархално възпитание е само украсявано от вярата в Аллах.

Guided only by our faith.
Водени само от вярата ни.

We can only live by faith.
Може да живее само с вяра.

Man is only justified by faith.
Човек е оправдан единствено чрез вяра.