Какво е " ONLY CAVEAT " на Български - превод на Български

• единственото предупреждение
• единствената уговорка
• единственото условие
• единственото възражение
• единственият недостатък
• единственият нюанс

Примери за използване на Only caveat на Английски и техните преводи на Български

That's the only caveat.
Това е единия кахър.

The only caveat is that it has to be real.
Единственото условие е тя да бъде истинска.

After this period it will be possible to take a shower, but with the only caveat- while not rub the scar washcloth to avoid any danger of inflammation.
След този период ще бъде възможно да се вземе душ, но с уговорката, само- макар и да не се търка белег кърпата да се избегне всякаква опасност от възпаление.

My only caveat is that it has to be genuine.
Единственото условие е тя да бъде истинска.

That's the only caveat I have.
Това е единственото ми предупреждение.

The only caveat- in Damoria registration is a mandatory process.
Единствената уговорка- в Damoria регистрация е задължителен процес.

When traveling by Portugal, the driver can use the existing right to drive, the only caveat- the document should be fully translated into English.
При пътуване с Португалия, водачът може да се използва съществуващия правото на управление, единственото уговорката- документът следва да бъдат изцяло преведени на английски език.

The only caveat here is the lack of NFC.
Единствената осезателна липса е на NFC.

My refund was processed efficiently enough once I had requested it, with the only caveat being that the agent asked me if I would like to sign up for another type of hosting instead.
Възстановяването на сумата ми беше обработено достатъчно ефективно, след като поисках такова, като единственото възражение, което бих могъл да имам беше срещу това, че агентът ме попита дали бих искал да се регистрирам за друг тип хостинг.

The only caveat- the water heats up"chunks.
Единствената уговорка- водата се загрява"парчета".

A great interface, and some nice effects, the only caveat is that you accept the extra cost required to add additional effects.
Голям интерфейс, както и някои хубави ефекти, единственото възражение е, че приемате допълнителните разходи, необходими за да добавите допълнителни ефекти.

The only caveat: a miracle is possible only at the earliest stage of the disease.
Единственото предупреждение: чудо е възможно само в най-ранния стадий на заболяването.

The only caveat being that you must be fishing.
Единственият улов е, че трябва да изтриете сляпо.

The only caveat concerns the diaper structure.
Единственият нюанс се отнася до структурата на пелена.

The only caveat- the choice of the tile pattern.
Единственото предупреждение- изборът на модел плочки.

The only caveat: these"magic" drugs have contraindications.
Единственото предупреждение: тези"магически" лекарства имат противопоказания.

The only caveat is the fact that the books are only in German.
Единствения недостатък, който намирам е, че книгите са само на английски език.

The only caveat is that redirects like these should be used sparingly.
Единственото предупреждение е, че пренасочванията като тези трябва да се използват пестеливо.

The only caveat is to make sure you install the service before traveling.
Единственото, за което трябва да внимавате е, че сте инсталирали услугата преди пътуване.

The only caveat for me is the weak export support to Photoshop for designing visuals.
Единственият недостатък за мен е слабата поддръжка на експортирането на визуализациите към Photoshop.

The only caveat is to avoidCheap feed, which is produced as a co-product by grain processing plants.
Единствената уговорка- тя се избегнеевтин фураж, които са произведени като страничен продукт на обработка на зърно растения.

The only caveat with this one is that your local library has to be a member of this service in order to take part.
Единственото предупреждение при това е, че местната библиотека трябва да бъде член на тази служба, за да участва.

The only caveat is that they can grow easily tired of their lovers, even the most talented, dedicated and experimental ones.
Единственият проблем е, че лесно им омръзват любовниците, дори и най-талантливите, усърдните и експерименталните.

The only caveat is that they are a little labor intensive to install and this will raise the costs of installation.
Единствената подробнст е, че те са много трудоемки за инсталиране и това ще повиши разходите на построяването на тухлен дом.

The only caveat is that the recipes for all act differently, so it is impossible to guarantee the result at 100%.
Единственият нюанс е, че рецептите въобще действат по различни начини, така че е невъзможно да се гарантира резултата със 100%.

The only caveat is that the papers examined all EIF venture capital investments- not only those backed by the EU.
Единственият недостатък е, че документите разглеждат всички инвестиции на ЕИФ в рисков капитал, а не само тези, подпомагани от ЕС.

The only caveat, to choose a haircut is necessary taking into account the features of the figure and the oval face.
Единственото предупреждение, за да изберете подстригване, е необходимо, като се вземат предвид характеристиките на фигурата и овалното лице.

The only caveat is if something outside of the fundamentals happens, such as an interruption in supply from militants or another source, such as sanctions on Iran.
С уговорката, ако не се случи нещо форс мажорно като прекъсване на доставките от екстремисти, или например санкции на Иран.

The only caveat is that you cannot apply these effects to images once the presentation has been moved into a Windows version of PowerPoint.
Единственото предупреждение е, че не можете да приложите тези ефекти към изображенията след презентацията е преместена в Windows версия на PowerPoint.

The only caveat is the lack of Hyper-Threading, which is Intel's virtual CPU technology that makes two CPU cores act like four.
Единственият минус е липсата на Hyper-Threading поддръжка, която виртуално удвоява броя на CPU ядрата. Но за някои тази технология може и изобщо да не е необходима.