Какво е " ONLY FIVE YEARS " на Български - превод на Български

• само пет години
• едва пет години
• само 5 години
• само шест години

Примери за използване на Only five years на Английски и техните преводи на Български

It's only five years away.
Има само 5 години.

The Opel GT was immortalised in only five years of production.
Opel GT е обезсмъртен след само шест години производство.

Only five years of freedom.
Това са само пет години свобода.

They were together only five years before she died.
Бяха заедно само 5 години, преди тя да умре.

Only five years and neither more nor less.
Само 5 години- нито повече, нито по-малко.

They told her she had only five years left to live.
На момичето било казано, че й остават само пет години живот.

The motive of the MPs was that the tax limitation could go back only five years.
Мотивът на депутатите беше, че данъчната давност е само пет години.

He served only five years before being released.
Той излежал само пет години от присъдата си преди да бъде освободен.

We know each other for a long time at work, but the relationship began only five years later.
Ние се познаваме дълго време на работа, но отношенията започнаха само пет години по-късно.

After being engaged to my daughter for only five years… you have the audacity to touch her.
След като сте сгоден за дъщеря ми само 5 години… вие имате наглостта да я докосвате.

It has taken only five years for LTE to cover 2.5 billion people, compared to eight years for WCDMA/HSPA, or 3G.
Нужни бяха само пет години LTE да покрие 2, 5 милиарда души в сравнение с осемте години за WCDMA/HSPA или 3G.

The very gardener, though he has been there only five years, is beginning to acquire it.
Даже и градинарят им, макар че работи там само от пет години, вече е започнал да го попива.

The profits would come only five years later, when the Japanese attacked Pearl Harbor and so pulled the U.S. into World War II.
Печалбите щели да дойдат едва пет години по-късно, когато японците нападнат Пърл Харбър и САЩ се включи във Втората световна война.

This means that his mathematical career comprised only five years of concentrated work.
Това означава, че неговият математически кариера състои само от пет години от концентрирана работа.

Only five years had passed since he had inherited the school from his father, but they had taught him already that somethings are best locked away.
Бяха изминали едва пет години, откакто наследи училището от баща си, но вече беше разбрал, че е по-добре някои неща да си стоят заключени….

Our Program is one of the oldest in the country, founded only five years after the birth of the profession.
Това е една от първите библиотеки в страната, учредена едва пет години след Освобождението.

For a home loan, the loan period can be up to 30 years, and for a personal loan, the loan period can be only five years.
За жилищния заем периодът на заема може да бъде до 30 години, а за личен заем периодът на заема може да бъде само пет години.

I call him father, though it sounds funny, too, for he is only five years and two months older than myself.”.
Наричам го свой баща, макар че звучи дори смешно, защото е само пет години и два месеца по-възрастен от мен.

Sandwiches with sausages umyali mother and daughter a lot, because the first roles in the theater and on television Scarlett has received only five years later.
Сандвичи с колбаси umyali майка и дъщеря много, тъй като първите роли в театъра и по телевизията Скарлет е получил само пет години по-късно.

Only five years earlier, after another defeat of Turkey in the war with russia, was adopted by the manifesto, which recognized the accession of crimea to russia.
Само пет години по-рано, след поредното поражение на Турция във войната с Русия е бил приет манифест, който признава присъединяването на Крим към Русия.

In 1934 Livermore was declared bankrupt and banned by the Chicago Board of Trade, only five years after its greatest success as an investor.
През 1934 г. Livermore е обявен в несъстоятелност и е забранен от Chicago Board of Trade, само пет години след най-големия си успех като инвеститор.

Abbas' democratic mandate expired eight years ago- there has been no presidential election since 2005 and the term of office is only five years.
Демократичният мандат на Махмуд Аббас изтече преди осем години- от 2005 г. насам не е имало президентски избори, а мандатът е само пет години.

Welcomes the re-launch of the EU-US Development Dialogue in September 2011, because there are only five years left to achieve the Millennium Development Goals;
Диалог между ЕС и САЩ по въпросите на развитието, тъй като остават само пет години за постигането на Целите на хилядолетието за развитие;

Only five years after that, she taught as above stated, and her believers were then looking for the Lord to come immediately, and expected time to last but a few months.
Само пет години след това, тя учеше това и тези, които й вярваха очакваха Христос да дойде незабавно и очакваха, че времето за това ще продължи само няколко месеца.

According to several studies, women who think about the child only five years after the birth of the firstborn increase the risk of complications during pregnancy.
Според няколко проучвания, жените, които мислят за детето само пет години след раждането на първородните, увеличават риска от усложнения по време на бременност.

Only five years after its foundation, the League had already issued 47 donation appeals for missions in 34 countries, an impressive indication of the need for this type of Red Cross work.
Едва пет години след основаването си, Лигата вече е получила 47 молби за мисии в 34 страни- впечатляваща индикация за необходимостта от този тип работа на Червения кръст.

Candice Marie Fox was stunned when her doctors said that because of thyroid cancer, which has spread to other organs, has, according to their estimates, only five years to live.
Кандис Мери Фокс беше слисана, когато лекарите й казали, че заради рак на щитовидната жлеза, който се е разпространил към други органи, й остават, според прогнозите, само пет години.

Only five years later, the taxes imposed on the people were so high, to pay the interest on borrowing from this bank, that farmers again rebelled, this time in western Pennsylvania.
Само пет години по-късно данъците, с които било облагано населението били толкова високи, за да се плати лихвата по заемите от тази банка, че фермерите отново въстанали, този път в западна Пенсилвания.

Candice Marie Fox was very nervous when her doctors said that because of thyroid cancer, which has spread to other organs, according to their estimates, she has only five years to live.
Кандис Мери Фокс беше слисана, когато лекарите й казали, че заради рак на щитовидната жлеза, който се е разпространил към други органи, й остават, според прогнозите, само пет години.

Candice Marie Fox was stunned when her doctors said that because of thyroid cancer, which has spread to other organs, has, according to their estimates, only five years to live.
Кандис Мери Фокс останала повече от изненадана, когато лекарите й казали, че заради рак на щитовидната жлеза, който се е разпространил и към другите й органи, й остават още само пет години живот.