Какво е " ONLY FOR THE PURPOSE " на Български - превод на Български

• само за целите
• единствено за целите
• с единствената цел
• само за целта
• единствено за целта
• само за нуждите

Примери за използване на Only for the purpose на Английски и техните преводи на Български

Cookies are used only for the purpose described here.
Бисквитките се използват само за целите, посочени тук.

I agree that my personal data may be transferred or otherwise revealed to the following entities but only for the purpose stated in paragraph 4 hereinabove.
Съгласен/-на съм личните ми данни да бъдат прехвърляни и разкривани пред следните лица, но единствено за целите, посочени по-горе, а именно.

It happens only for the purpose of making personalized advertisements.
То се прави единствено за целите на персонализираната реклама.

Taxation legislation and regulations shall be used only for the purpose of taxation.
Сведения и документи ще се използват единствено за целите на данъчното.

Ro and used only for the purpose for which it was designed;
Ro и да се използва само за целите, за които е създаден;

Epidural anesthesia in obstetric practice is used not only for the purpose of anesthetizing contractions.
Епидуралната анестезия в акушерската практика се използва не само за целите на анестезиращи контракции.

This“cookie” serves only for the purpose of activating the objection of the data subject.
Тази"бисквитка" служи само за целите на активиране на възражението на субекта.

Without prejudice to Articles 12 and 15, information collected pursuant to Articles 17 to 22 shall be used only for the purpose for which it was acquired.'.
Без да се засяга действието на членове 12 и 15, информацията, събрана по членове 17 и 22, се използва единствено за целта, за която е събрана“.

The above data is used only for the purpose of server administration.
Горните данни се използват само за целите на администрирането на сървъра.

The revolutionary enters the world of the State, of the privileged classes, of the so-called civilization, and he lives in this world only for the purpose of bringing about its speedy and total destruction.
Революционерът встъпва в държавния, класов и т. нар. образован свят и живее в него с единствената цел да го доведе до по-бързо и цялостно разрушение.

(b) Use such assets only for the purpose for which they are intended;
(б) да използва тези активи само за целта, за която те са пред назначени;

Without prejudice to Article 30(5), personal data shall only be transferred by Europol to Union bodies, third countries and international organisations if necessary for preventing and combating crime falling within the scope of Europol's objectives and in accordance with this Regulation, and if the recipient gives an undertaking that the data will be processed only for the purpose for which they were transferred.
Без да се засягат разпоредбите на член 36, параграф 5, лични данни се предават от Европол на органи на Съюза, трети държави и международни организации само ако това е необходимо за предотвратяването и борбата с престъпленията, попадащи в обхвата на задачите на Европол, и в съответствие с разпоредбите на настоящата глава и ако получателят се ангажира изрично, че данните ще се използват само за нуждите, за които са били предадени.

Blocked data shall be processed only for the purpose which prevented its erasure.
Блокираните данни се обработват само за целта, която е препятствала заличаването им.

Com uses your data only for the purpose of your convenient site navigation, execution of your orders and queries.
Com използва Ваши данни единствено за целите на удобното ви навигиране в сайта, изпълнение на Вашите поръчки и запитвания.

(2) The blocked data shall be processed only for the purpose of its collection.
(2) Блокираните данни се обработват само за целта, която е препятствала заличаването им.

The obtained data is used only for the purpose of ensuring the accommodation required by you, as well as for internal marketing analysis.
Получаваните данни се използват единствено за целите на осигуряване на исканото от Вас настаняване и за вътрешни маркетингови анализи.

Information exchanged shall be used only for the purpose for which it was requested.
Обменената информация се използва единствено за целите, за които е поискана.

Information is provided only for the purpose of familiarization and can not be used as a clear guide to action.
Информацията се предоставя само за целите на запознаване и не може да се използва като ясен справочник за действие.

The personal data entered are processed only for the purpose of responding to the inquiry.
Въведените лични данни се обработват само за целите на отговора на запитването.

Please use this product only for the purpose for which it was intended and in accordance with the directions for use.
Използвайте този козметичен продукт само за целта за който е бил предназначен и в съответствие с указанията за употреба.

The Manager undertakes to use such data only for the purpose for which they have been obtained.
Мениджърът се задължава да използва информацията единствено за целта, за която е предоставена.

The collected data shall be used only for the purpose of contractors and specialists and shall be provided to third parties only in cases when required by law.
Събраните данни се използват само за целта на контрагенти и специалисти и се предоставят на трети лица само в случаите, когато това е предвидено в закон.

(5) Any license under this Article shall be granted only for the purpose of teaching, scholarship or research.
(5) Лицензните по този Член се предоставят само за целите на обучението в училищата, университета или за изследователски цели.

The collected data is used only for the purpose of organizing the game- registration confirmations and other communication directly related to the particular event.
Събраните данни се ползват единствено за целите на организиране на играта- потвърждения за записване, и друга, пряко свързана с конкретното събитие комуникация.

(2) The data blocked are to be processed only for the purpose which obstructed the erasure thereof.
(2) Блокираните данни се обработват само за целта, която е препятствала заличаването им.

We process personal data only for the purpose for which it was provided and in accordance with the Privacy Act and the Telecommunications Act.
Ние обработваме лични данни само за целта, за която са предоставени, и в съответствие със Закона за защита на личните данни и Закона за електронните съобщения.

The service providers can use your information only for the purpose of providing services to you on behalf of Huawei.
Доставчиците на услуги може да използват информацията само за целите на предоставяне на услуги от страна на Huawei.

We use this information only for the purpose of improving our website performance.
Ние използваме тази информация единствено с цел да подобрим представянето ни в глобалната мрежа.

We use and store this information only for the purpose of sending this one-time referral message.
Ние съхраняваме тази информация с единствената цел да изпратим това еднократно съобщение.

Personal data can be processed only for the purpose that was defined before the data was collected.
Личните данни могат да бъдат обработвани само за целите, които са определени преди събирането на данни.