Какво е " ONLY IN CASES WHERE " на Български - превод на Български

• само в случаите когато
• единствено в случаите когато
• само в случаи когато

Примери за използване на Only in cases where на Английски и техните преводи на Български

Of course, it is used only in cases where it is possible.
Разбира се, той се използва само в случаите, когато е възможно.

Only in cases where the chosen escort private apartment available for meetings.
Само в случаите, когато избраният Escort частен апартамент на разположение за срещи.

Children are given it only in cases where the risk of infection is high.
Децата са поставени само в случаите, когато рискът от инфекция е висок.

Only in cases where people cannot travel to another country can virtual learning step in as a replacement.
Само в случаите, когато хората не могат да пътуват до друга държава, виртуалното обучение може да бъде заместител.

This technique is suitable only in cases where the constriction site is very small.
Тази техника е подходяща само в случаите, когато мястото на свиване е много малко.

Only in cases where security interests require confidentiality will a lower level of transparency be permitted.
Само в случаите, когато интересите на сигурността изискват поверителност, ще бъде позволено по-ниско ниво на прозрачност.

Vinegar compress and cool off, use only in cases where the temperature has ri….
Оцет компрес и се охлади, се използва само в случаите, когато температурата се е повишил….

Yes, but only in cases where the child's condition is normal.
Да, но само в случаите, когато състоянието на детето е нормално.

Courts and tribunals exercise jurisdiction only in cases where they are conferred by law.
Съдилищата и трибуналите упражняват компетентност само в случаите, когато те са възложени по силата на закона.

(a) be established only in cases where they will more effectively achieve objectives of Horizon Europe when compared to other parts of the Framework programme;
Се създават единствено в случаите, когато чрез тях целите на„Хоризонт Европа“ ще бъдат постигнати по по-ефективен начин, в сравнение с други части на Рамковата програма;

We process your personal information only in cases where we have a legal basis to do so.
Ние обработваме Вашата лична информация само в случаите, в които имаме правно основание за това.

Surgery is indicated only in cases where there is a significant deterioration in the patient's life.
Операцията е показана само в случаи, когато има значително влошаване на живота на пациента.

Costs related to achieving compliance with internationally recognized standards only in cases where the same id is part of a joint project of the applicant.
Разходите свързани за достигане съответствие с международни признати стандарти, само в случаите, в които същите част от общ проект на кандидата;

He is appointed only in cases where there is no other alternative.
Той се назначава само в случаите, когато няма друга алтернатива.

The deadline must be interpreted in light of Article 10 of the EC Treaty and the maximum period of six months is justified only in cases where examination of the application involves public policy considerations[24].
Крайният срок следва да се тълкува в светлината на член 10 от Договора за ЕО и максималният срок от 6 месеца е оправдан само в случаи, когато разглеждането на молбата включва съображения, свързани с обществения ред[24].

The table applies only in cases where the driver does not dispute the violation.
Таблицата се прилага само в случаите, при които водачът не оспорва нарушението.

The responsibility for the information given in a universal registration document shall attach to the persons referred to under paragraph 1 only in cases where the universal registration document is used as a constituent part of an approved prospectus.
Отговорност за информацията, дадена в универсалния регистрационен документ, се носи от лицата, посочени в параграф 1, единствено в случаите, когато универсалният регистрационен документ се използва като съставна част на одобрен проспект.

We shall intimate you only in cases where there are substantial changes to this Privacy Policy.
Ще ви информираме само в случаите, когато има съществени промени в тази Политика за поверителност.

Therefore, the piles to be pressed are used only in cases where there are no other options.
Следователно пакетите, които трябва да бъдат натиснати, се използват само в случаите, когато няма други възможности.

Colonoscopy is performed only in cases where the doctor needs complete and objective information.
Колоноскопията се извършва само в случаите, когато лекарят се нуждае от пълна и обективна информация.

Costs related to achieving compliance with internationally recognized standards only in cases where the same id is part of a joint project of the applicant.
Разходите свързани за достигане съответствие с международни признати стандарти са допустими за финансова помощ само в случаите, в които същите част от общ проект на конкретния кандидат;

Application is possible only in cases where all other activities aimed at reducing body weight, are ineffective.
Използвайте само в случаите, когато всички други мерки, насочени към намаляване на телесното тегло, са неефективни.

Costs related to achieving compliance with internationally recognized standards only in cases where the same id is part of a joint project of the applicant.
Разходи за достигане на съответствие с международно признати стандарти, свързани с въвеждане на системи за управление на качеството, само в случаите в които същите са част от общ обект на кандидата.

Article 352 TFEU can be used only in cases where the necessary powers are not provided for by the Treaties.
Член 352 от ДФЕС може да се използва само в случаите, когато в Договорите не са предвидени необходимите правомощия.

However, the Commission will consider linking fees to the development of the European venture capital market only in cases where the instruments would have such stated objective and if an appropriate indicator could be found.
Въпреки това Комисията ще обмисли обвързването на таксите с развитието на европейския пазар на рисков капитал само в случаите, в които инструментите имат заложена подобна цел и ако може да се намери подходящ показател.

This indicator will be less only in cases where the phone works exclusively in the media player mode.
Този индикатор ще бъде по-малък само в случаите, когато телефонът работи изключително в режим на мултимедиен плейър.

Associated milling is rarely used, only in cases where there is a likelihood of flaking.
Свързаното фрезоване рядко се използва само в случаите, когато съществува вероятност от лющене.

Such eventuality is contemplated only in cases where the discrepancy has a material and visible effect on the odds.
Такава възможност е очаквана само в случаи, в които несъответствието има материален или визуален ефект върху коефициентите.

Increase the amount of watermelon is possible only in cases where the product does not cause problems with digestion.
Увеличаване на количеството диня е възможно само в случаите, когато продуктът не причинява проблеми с храносмилането.

A declaration of identity of names is required only in cases where there is a difference in the names of sellers or some of the heirs in the separate documents necessary for the sale of agricultural properties.
Декларация за идентичност на имена се изисква само в случаи, които има разлика в имената на продавачите или на някои от наследниците, в отделните документи, необходими за продажбата на земеделските имоти.