Какво е " ONLY IN ONE CASE " на Български - превод на Български

• само в един случай

Примери за използване на Only in one case на Английски и техните преводи на Български

This is possible only in one case.
Това е възможно само в един случай.

Avoid them only in one case- by purchasing a puppy from a bona fide breeder.
Те могат да бъдат избегнати само в един случай- чрез закупуване на кученце от добросъвестен селекционер.

You cannot mix fire and water only in one case, a green space.
Не можете да смесвате огън и вода само в един случай- зелено пространство.

And only in one case, the pain in the right hypochondrium should not be much depressing.
И само в един случай, болката в правилния хипохондриум не трябва да бъде много депресираща.

The last you are provided only in one case- if you chose a good swimsuit….
Последните ще си ги осигурите само в един случай- ако сте избрали подходящия бански костюм.

Only in one case could applicants receive up to 3 points if their project increased its current proportion of privately sourced funding.
Само в един случай кандидатите са можели да получат до 3 точки, ако техният проект увеличи текущия си дял от частно финансиране.

Such lady will draw attention of the man only in one case if she has magnificent hair.
Тази дама ще привлече вниманието на мъжете само в един случай, ако тя луксозни косата.

Perhaps, only in one case will the costs of buying a professional chainsaw be justified when it is necessary to clear the building plot from the trees.
Може би само в един случай разходите за закупуване на професионална верижна верига ще бъдат оправдани, когато е необходимо да се изчисти парцелът от дърветата.

Public transport to Matmata is convenient only in one case- if you have a rest in one of the Gabes hotels.
Градският транспорт до Матмата е удобен само в един случай- ако имате почивка в един от хотели в Габес.

Only in one case a substitute cannot be found, for it is so characteristic that the effect is scarcely likely to be found in the same way in any other plant.
Само в един единствен случай не може да се намери заместител, защото това е толкова характерно, че едва ли може да се намери по същия начин в друг вид растение.

To hold your breath for a few seconds is possible only in one case- if it is necessary to delay premature attempts that may lead to ruptures of the cervix.
Задържането на дъха ви за няколко секунди е възможно само в един случай- ако е необходимо да се забавят преждевременните опити, които могат да доведат до разкъсвания на шийката на матката.

As part of our testing of 121 direct payments, we visited 35 beneficiaries receiving greening payments; only in one case did we find a direct breach of the greening requirements.
Като част от тестването на 121 преки плащания ние посетихме 35 бенефициенти, които получават плащания за екологизиране. Само в един случай установихме пряко нарушение на изискванията за екологизиране.

It is not necessary only in one case- if you purchase a combined model with a gas hob and electric oven.
Не е необходимо само в един случай- ако закупите комбиниран модел с котлони на газ и електрическа печка.

In seven cases, the company's financial results had deteriorated, although only in one case was the future sustainability of the project at risk.
В седем случая финансовите резултати на предприятията са се влошили, въпреки че само в един случай бъдещата устойчивост на проекта е била изложена на риск.

Yes, a person may perform Forgiveness in three steps for himself, but only in one case- when the person forgives his own illusory part for everything that it influenced him in a harmful way, because of which he has sinned in his life so far under its influence and under the influence of all its instigators and assistants.
Да, може да се извършва Прошката с 3-те стъпки за самия себе си, но само в един случай- когато човек прощава на своята собствена илюзорна част всичко, за което тя му е въздействала вредоносно, поради което той е съгрешавал в своя живот до този момент под нейно влияние и под влиянието на всичките й подстрекатели и помощници.

Interruption of pregnancy due to medical conditionsis carried out only in one case- if her condition threatens the health or life of a woman or is capable of worsening her condition.
Прекъсване на бременността поради медицински състояниясе извършва само в един случай- ако състоянието й застрашава здравето или живота на една жена или е в състояние да влоши състоянието й.

And this is possible only in one case- if Mom and Dad are involved in these cases too.
И това е възможно само в един случай- ако мама и татко са замесени и в тези случаи..

But this is true only in one case, if earlier no one raised.
Но това е вярно само в един случай, ако по-рано никой не вдигна.

However, discomfort can arise only in one case- if the hygiene remedy is not deep enough, but it's very simple to fix.
Въпреки това, дискомфорт може да възникне само в един случай- ако хигиенното средство не е достатъчно дълбоко, но е много лесно да се определи.

Moreover, the operating costs and revenues used in the analyses were derived as a pro-rata of the wider water supply systems to which the co-financed projects belonged; only in one case were the assumptions based on the actual data of the water supply system.(c) some figures provided in the cbas were unrealistic; for example, constant volumes and prices were used in almost all cases. furthermore, the commission did not assess the soundness of the cbas' estimates of the operating costs.
Освен това използваните в анализите оперативни разходи и приходи са получени като пропорционална част от по-широките водоснабдителни системи, към които принадлежат съфинансираните проекти; само в един случай допусканията са основани на реалните данни за водоснабдителната система; в някои цифри, представени в АРП, са нереалистични; например в почти всички случаи са използвани постоянни обеми и цени. Освен това Комисията не е направила оценка на обосноваността на разчетите на АРП за оперативните разходи.

Non-implementation only occurred in one case.
Установен е само един случай на неизпълнение.

That only existed in one case.
Такава съществува само в един-единствен случай.

This is only possible in one case.
Това е възможно само в един случай.

And only found in one case? a judge? a lawyer friend?
В Англия говори само един: било съдията, било адвокатът?

And this can only be in one case, if you prepare them yourself.
И това може да бъде само в един случай, ако ги подготвите сами.

In only one case.
При това от само един случай.

Eligibility requirements were changed in only one case due to an administrative error.
Изискванията за допустимост бяха променени само в един случай поради административна грешка.

The base of the thick boards worse than steel boards in only one case.
Основата на дебели дъски по-лоши от стоманените дъски само в един случай.

At the end of 2008, this new form of ex-ante certification had been approved in only one case.
В края на 2008 г. тази нова форма на предварителна заверка е била одобрена само в един случай.

The business spirit will disappear from your head in only one case- if the partner offers a romantic trip.
Деловият дух ще изчезне от главата му само в един случай- ако партньорът предложи романтично пътуване.