Какво е " ONLY IN SPECIFIC " на Български - превод на Български

• само в специфични
• само в определени
• само при специални
• само в конкретни
• само в особени

Примери за използване на Only in specific на Английски и техните преводи на Български

Does it happen every time or only in specific situations?
Постоянно ли се наблюдава това или само в определени ситуации?

It is permissible only in specific cases provided for by Russian legislation, contract or regulations.
Допустимо е само в конкретни случаи, предвидени от руското законодателство, договор или наредба.

Is a shame, but it causes practical problems only in specific situations.
Това е жалко, но причинява практически проблеми само в определени случаи.

We require consent only in specific cases, such as when sending newsletters.
Като цяло ни е необходимо съгласие само в особени случаи, напр. за изпращането на бюлетина.

In some other countries, entities exist only in specific regions.
В други държави съществуват структури само в конкретни региони.

They should be used only in specific situations, in order not to cause an accident.
Затова те трябва да ги използвате само в конкретните ситуации, за да не се предизвика пътен инцидент.

This is observed throughout the nation, not only in specific cities or states.
Така е в цялата страна, не само в определени градове или области.

The pain may occur only in specific positions or during certain times of the menstrual cycle.
Много жени имат болка по време на секс само в определени позиции, с определени партньори или в определени моменти от менструалния цикъл.

And craftsmen could claim knowledge only in specific and narrow fields.
А занаятчиите претендирали за познания само в специфични и тясно свързани области.

Some toxic components of snake venom are found in all poisonous snake species, while other components are found only in specific species.
Някои токсични компоненти на змийската отрова се срещат при всички отровни видове змия, докато други компоненти се срещат само в специфични видове.

Apply, or to apply only in specific cases or conditions.
Правото да не прилагат или да прилагат само при специални случаи или условия.

Some of them live in all living organisms, others- only in specific animals.
Някои от тях живеят във всички живи организми, други- само при определени животни.

This rare tree grows only in specific areas in northern Australia.
Това дърво е доста рядко срещано и вирее само в специфични части на Северна Австралия.

This may be real, because many materials promote weight-loss only in specific mixes.
Това може да бъде реална, тъй като множество материали рекламират намаляване на телесното тегло само в определени смеси.

Decide not to apply, or to apply only in specific cases or circumstances, the.
Правото да не прилагат или да прилагат само при специални случаи или условия.

With a group of 60 people, they found that CBD showed anti-anxiety effects, but only in specific doses.
С група от 60 души, изследователите установяват, че CBD оказва благоприятно влияние върху усещането за тревожност, но само в определени дози.

The military would be used only in specific border-security cases.
Военните следва да се използват само при специфични случаи, касаещи граничната сигурност.

For many, the first date is the right time to acquiesce to a man's advances, but only in specific circumstances.
За много от тях първата среща е добър момент да се отдадат на ласките на мъжете, но само при определени обстоятелства.

This rare tree grows only in specific areas in northern Australia.
Това рядко дърво се среща само в специфични области в северната част на Австралия.

Each of the types has its specific advantages, which manifest themselves only in specific circumstances.
Всеки от видовете има своите специфични предимства, които се проявяват само при определени обстоятелства.

Contacts you using the email provided, and only in specific situations we use the telephone number provided by you.
Pl се свързва с Вас, използвайки подадения е-мейл адрес, а само в определени ситуации използваме подадения от Вас телефонен номер.

Whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
Дали проблемът се появява всеки път, само понякога, само на определени страници или само при специфични обстоятелства.

In general, the mass factor appears only in specific conditions, such as descents/ ascents and off-road conditions.
По принцип масовият фактор се появява само при специфични условия, като например спускания/ изкачвания и условия извън пътя.

Each Party may reserve the right not to apply or to apply only in specific cases or conditions.
Правото да не прилагат или да прилагат само при специални случаи или условия.

It includes traits that reveal themselves only in specific- and often uncommon- circumstances, traits like honesty, virtue, and kindliness.
Включва черти, които се разкриват само в специфични и често необичайни ситуации, черти като честност, добродетелност и любезност.

Under the Macedonian Constitution, any bugging of telecommunications is forbidden, except when authorised by a court decision and only in specific circumstances.
Македонската конституция забранява подслушване на телефонните линии, освен ако това не е одобрено с решение на съда и то само при специални обстоятелства.

The fact that there are many such proteins and that they bind only in specific combinations ensures that cargo is delivered to a precise location.
Именно фактът, че има много такива протеини и че те се свързват само в специфични комбинации дава възможност товарът да бъде доставен на точното място.

Only in specific and justified cases can Member States set emission limits values less strict than the emission levels associated with BAT.
Само в конкретни и оправдани случаи държавите членки могат да определят пределно допустимите стойности за емисии, които са по-малко строги от равнищата на емисиите, свързани с най-добрите налични техники(НДНТ).

In other countries, the payment of VAT can be deferred, but only in specific cases and under strict conditions.
В други държави плащането на ДДС може да бъде отложено, но само в определени случаи и при строги условия.

We recommend that these settings are modified only in specific cases, such as when controlling certain media significantly slows data transfers.
Препоръчваме ви да променяте тези настройки само при определени случаи, например когато контролирането на някои носители значително забавя прехвърлянето на данните.