Какво е " ONLY IN SYRIA " на Български - превод на Български

• само в сирия

Примери за използване на Only in syria на Английски и техните преводи на Български

Not only in Syria.
И не само в Сирия.

The“cynicism of Moscow” shows itself not only in Syria.
Цинизмът на Москва си личи ясно не само в Сирия.

And not only in syria.
И не само в Сирия.

Only in Syria it seems not to be working.
Само че в Сирия това не работи.

The threat is not only in Syria and Iraq.
Заплахата не е ограничена само до Ирак и Сирия също така.

Not only in Syria and other countries, but in the US as well.”.
Не само, но особено в и заради Сирия.”.

Egypt condemns the use of chemical weapons, not only in Syria.
Египет осъжда използването на химически оръжия навсякъде, не само в Сирия.

Is it only in Syria where there is war?
Нали война имаше само в Сирия?

It's our dream that there should be a caliphate not only in Syria but in all the world.”.
Нашата мечта е да има халифат не само в Сирия, а в цял свят.

Assad said more US attacks"could happen anytime, anywhere, not only in Syria".
По думите на президента на арабската държава още американски атаки„могат да се случат по всяко време, навсякъде, не само в Сирия„.

Turkey has the right to carry out military operations not only in Syria, but in any other country, which is hosting terror groups that threaten the Turkish state.".
Турция има право да провежда задгранични военни операции не само в Сирия, но също и във всяка държава, на чиято територия има терористи, които заплашват страната“, надува бузи Ердоган.

This clearly illustrates how Russia is filling the vacuum that has been left by the US not only in Syria but the wider Middle East.
Това ясно показва как Русия запълва вакуума, който САЩ оставиха не само в Сирия, но и в Близкия изток.

These militants are recommended to go to‘defend Russia' not only in Syria, but also in Tajikistan and Nagorno-Karabakh, where the situation is complicated and can be escalated at any moment.
При това призовават бойците да отиват да„защитават Русия“ не само в Сирия, но и в Таджикистан и Нагорни Карабах, където сложната обстановка може всеки момент да се обостри.

The mantra of the Trump administration is that it is only in Syria to fight Isis.
Мантрата на администрацията на Тръмп е, че само от Сирия може да се победи"Ислямска държава".

However, the militants are advised they go"protect Russia" not only in Syria but also in Tajikistan and the Nagorny Karabakh, the areas with a complex situation and a risk of unpredictable escalation.
При това призовават бойците да отиват да„защитават Русия“ не само в Сирия, но и в Таджикистан и Нагорни Карабах, където сложната обстановка може всеки момент да се обостри.

The third element of the strategy builds on the second and focuses on establishing naval bases in the region- an effort successful only in Syria, so far.
Третият елемент на стратегията се основава на втория и се фокусира върху създаването на военноморски бази в региона- усилие, успешно досега само в Сирия.

These militants are recommended to go to‘defend Russia' not only in Syria, but also in Tajikistan and Nagorno-Karabakh, where the situation is complicated and can be escalated at any moment.
При това, на бойците се препоръчва„да защитават Русия” не само в Сирия, но и в Таджикистан, и в Горни Карабах, където обстановката е сложна, и във всеки момент може да се влоши.

If Ankara under the cover of NATO responds by launching the Turkish Army on Russian positions, Russia will use nuclear missiles, drawing NATO into war not only in Syria but potentially also in Europe.
Ако Анкара, пак под чадъра на НАТО хвърли турската армия срещу позициите на Русия, Москва наистина ще използва ядрените си сили, въвличайки НАТО във война не само в Сирия, но и в цяла Европа.

However, the militants are advised they go"protect Russia" not only in Syria but also in Tajikistan and the Nagorny Karabakh, the areas with a complex situation and a risk of unpredictable escalation.
При това, на бойците се препоръчва„да защитават Русия” не само в Сирия, но и в Таджикистан, и в Горни Карабах, където обстановката е сложна, и във всеки момент може да се влоши.

Very much hope governments in the region and the Big Powers-- in particular the United States and Russia-- will act to contain this situation that is getting out of hand, not only in Syria but also in the region.".
Той призова страните от региона и великите сили, особено Съединените щати и Русия, да предприемат действия за овладяване на тази ситуация, която излиза от контрол не само в Сирия, но и в региона.

Tillerson himself raised fresh expectations for aggressive U.S. action- and not only in Syria- as he visited Sant'Anna di Stazzema, a Tuscan village where the Nazis massacred more than 500 civilians during World War II.
Самият Тилърсън даде повод за нови очаквания за агресивни американски акции- и не само в Сирия, когато посети Сант'Анна ди Стацема- тосканско село, където нацистите избиха над 500 цивилни по време на Втората световна война.

This organization is struggling against Turkish troops not only in Syria but also in Iraq and Turkey.
И армията му е във война срещу кюрдите, не само в Турция, но и Северен Ирак, и в Сирия.

The fall of Bashar al-Assad's regime would mark the end of the Christian civilization not only in Syria, but also in the entire Middle East, experts are afraid.
Падането на режима на Башар Асад бележи края на християнската цивилизация не само в Сирия, но и в целия Близък изток, опасяват се експертите.

As long as the US military presence in the region continues, the overall political situation in the Middle East, not only in Syria, but also in other countries, will remain tense.
Докато военното присъствие на САЩ в региона се запазва, общата политическа ситуация в Близкия Изток, т.е. не само в Сирия, но и в другите държави от региона, ще продължи да бъде крайно напрегната и взривоопасна.

Washington is theoretically fighting terrorist groups in Syria, but in reality the US is interested in fomenting instability not only in Syria but throughout the Middle East, Syrian military strategist Hasan Hasan told RIA Novosti.
Вашингтон се бори срещу терористите в Сирия само на теория- всъщност САЩ водят неефективна борба с терористите, защото те са заинтересовани от нестабилността не само в Сирия, но в целия регион като цяло, така счита сирийският военен експерт Хасан Хасан.

The position of Greece is that it is necessary to explore the causes of the problem and that the European Union as a whole should intensively and constructively work to come up with a fair and democratic political solution, not only in Syria but also in Libya", the Greek Ministry emphasizes, adding that it is necessary to find a strategic solution to support Jordan and Lebanon too, as the two countries have also received huge numbers of Syrian refugees.
Позицията на Гърция е, че е нужно да се изследват причините за проблема и ЕС в своята цялост да работи интензивно и конструктивно за изнамирането на справедливо и демократично политическо решение не само в Сирия, но и в Либия”, подчертават от гръцкото министерство и допълват, че е нужно да се намери стратегическо решение за подкрепа на Йордания и Ливан, тъй като двете страни също са приели огромен брой сирийски бежанци.

The situation in Syria only grows more complicated.
Ситуацията в Сирия става все по-сложна.

The only solution in Syria must be a political solution.
Че единственото решение за Сирия трябва да бъде политическо.

Regime change was Obama's only objective in Syria.
Смяната на режима в Сирия остава главна цел на Вашингтон.

Russia isn't the only big winner in Syria.
Русия е единственият победител в Сирия.