Какво е " ONLY IN TERMS " на Български - превод на Български

• само по отношение
• само от гледна точка
• единствено по отношение
• само що се отнася
• само във връзка
• само в условията

Примери за използване на Only in terms на Английски и техните преводи на Български

All only in terms of benefits.
Всички само по отношение на ползите.

The difference, however, is only in terms of design.
Разликата е единствено по отношение на дизайна им.

Differ only in terms of mining, can pad.
Различават се само по отношение на добив може да тампон.

Performance is measured not only in terms of yield.
Изпълнение се измерва не само от гледна точка на добива.

Not only in terms of calories, but also in terms of care and carefree handling.
Не само по отношение на калориите, но и по отношение на грижите и безгрижното боравене.

Opinions differ only in terms of speed.
Становищата се различават само по отношение на скоростта.

Only in terms of jobs, the Single Market has created additionally two and half million jobs.
Само по отношение на работните места, единният пазар е създал допълнително два милиона и половина нови работни места.

He was able to think only in terms of a group response.
Можел да изрази мнение само по тактическата част от отговора.

Still, we understand our corporate social responsibility not only in terms of charity.
Все пак разбираме нашата корпоративна социална отговорност не само по отношение на благотворителност.

However, this applies only in terms of explanation& auml;
Все пак, това се отнася само от гледна точка на обяснение и auml;

Not only in terms of its ability to produce, but also in terms of its capacity to assimilate our wastes.
Не само от гледна точка на способността си да произвежда, но също и от гледна точка на вместимост да усвоява отпадъците ни.

This is very effective, even if taken only in terms of detoxification.
Това е много ефективно, дори и когато се вземат само от гледна точка на детоксикация.

The system is changing only in terms of complexity, but there are still three laps in a half hour lesson.
Системата се променя само по отношение на сложността, но има още три обиколки в половин час урок.

For Moscow, the surrender of Paulus was important not only in terms of prestige.
За Москва пленяването на Паулус е важно не само от гледна точка на престижа.

About juniors can be judged only in terms of their future opportunities, further prospects.
За младежите може да се прецени само по отношение на техните бъдещи възможности, по-нататъшни перспективи.

All the stories have been told, and cinema is developing only in terms of technology.
Всички истории са разказани и киното се развива само по пътя на технологиите.

Difficult times come, not only in terms of money but also in terms of relationships with a friend.
Трудни времена настъпват не само по отношение на пари, но и по отношение на връзката с приятелката си.

Call center industry is one of the fast growing industry not only in terms of economy but workforce as well.
Call център индустрия е един от най-бързо развиваща се индустрия не само от гледна точка на икономиката, но на работната сила, както добре.

Progress is noted only in terms of the Kurds as it is pointed out that there is an opening toward free debates on issues considered sensitive.
Напредък е отбелязан единствено по отношение на кюрдите като се посочва, че започва отваряне към свободни дебати по теми, смятани за чувствителни.

These neoplasms are not very pleasant only in terms of aesthetics and psychology.
Тези неоплазми не са много приятни единствено по отношение на естетика и психология.

The participants were assessed not only in terms of the professional content of their project, but also in the context of business awareness and the potential of the team and product.
Участниците бяха оценявани не само във връзка с професионалното съдържаниe, но също така и в контекста на бизнес познанията си и потенциала на екипа и продукта.

Here, the restrictions in the choice will be only in terms of money and personal taste.
Тук ограниченията при избора ще бъдат само от гледна точка на парите и личния вкус.

Azzam was groundbreaking, not only in terms of length but also in terms of technology and performance.
Azzam беше новаторски, не само от гледна точка на дължина, но и от гледна точка на технологията и производителността.

In almost all comparative tables, Bulgaria holds the rear back of the rating, performing well only in terms of the share of RES in end consumption.
България в почти всички сравнителни таблици е в края на класацията, като се справя добре единствено по отношение на дела на енергията от възобновяеми източници в крайното потребление.

Spring and winter garlic differ not only in terms of planting(spring planting in spring, and winter planting in autumn).
Пролетта и зимата чесън се различават не само по отношение на засаждане(пролетно засаждане през пролетта, а зимата засаждане през есента).

This is because the proceedings are simplified only in terms of the procedure to be followed.
Това е поради факта, че производствата са опростени единствено по отношение на процедурата, която трябва да се следва.

This cream is interesting for doctors, only in terms of a brilliant pharmacological composition.
Този крем е интересен за лекарите, само по отношение на блестящ фармакологичен състав.

Some paraphilic interests are more common than people might think, not only in terms of fantasies but also in terms of desire and behavior.".
Някои сексуални отклонения са по-често срещани, отколкото хората си мислят, не само що се отнася до фантазиите свързани с тях, но и до желанието и изпълнението им“.

Different machines of this type are mainly only in terms of power, average mass of pressure, dimensions and performance.
Различни машини от този тип са предимно само по отношение на мощност, средна маса на натиск, размери и характеристики.

We were able to perceive the electromagnetic spectrum only in terms of heat and light until the last century.
Ние бяхме в състояние да усещаме електромагнитния спектър само в условията на топлината и светлината до миналия век.