Какво е " JUST IN TERMS " на Български - превод на Български

• само по отношение
• само от гледна точка
• само в условията

Примери за използване на Just in terms на Английски и техните преводи на Български

Not just in terms of the time.
Не само по отношение на времето.

Are you still thinking just in terms of keywords?
Все още ли мислите само по отношение на ключовите думи?

This is not just in terms of geographical location, but in terms of time as well.
Тя е такава не само по отношение на географската поместност, но и на времевата.

Our world has changed a lot and not just in terms of tech.
Много неща са се променили и не само по отношение на технологиите.

And not just in terms of the weather.
Не само по отношение на времето.

Much has changed since then- and not just in terms of technology.
Много неща са се променили и не само по отношение на технологиите.

And not just in terms of housing.
И то не само по отношение на жилищната политика.

I still have a lot of details to this day, and not just in terms of my vision.”.
И до днес държа много на детайлите, и не само по отношение на визията си.”.

And not just in terms of infrastructure.
И то не само по отношение на инфраструктурата ни.

Ukraine is the northernmost of the Global South- and not just in terms of economic statistics.
Украйна е най-северната част от“Глобалния Юг”- и то не само по отношение на икономическите статистики.

Not just in terms of improving the bottom line but also reducing emissions.
Не само по отношение на подобряването на крайния счетоводен баланс, но и за намаляването на емисиите.

Goblins- a huge number of them already just in terms of size they surpass all.
Goblins- огромен брой от тях вече само по отношение на размер, те надмине всички.

Which implies, just to state the obvious, anarchists seek equality in all aspects of life, not just in terms of wealth.
Това означава, че анархистите търсят равенството във всички аспекти на живота, а не само от гледна точка на благосъстоянието.

Well this right here-- this equation just in terms of x and y--it just represents the shape.
Това тук- това уравнение само по отношение на x и y- то представлява само формата.

Eurostyle Cosmopolitan will play a leading role in your kitchen- and not just in terms of functionality.
Eurostyle Cosmopolitan ще играе водеща роля в кухнята Ви- и не само по отношение на функционалността.

A symbol of love and devotion, not just in terms of your intimate partner but also in terms of you friends, relatives and loved ones.
Символ на любов и преданост, не само по отношение на интимния партньор, но и по отношение на приятели, роднини и близки;

We should stop limiting ourselves with categories and boundaries- not just in terms of music but in our lives in general.”.
Трябва да спрем да се ограничаваме с категории и граници- не само по отношение на музиката, но и в живота ни като цяло”.

Text can expand not just in terms of length, but also in height as some languages need more space for their characters, regardless of text length restrictions.
Текстът може да се разшири не само по отношение на дължината, но също и във височина, тъй като символите на някои езици изискват повече място независимо от ограниченията в дължината на текста.

Linux has a strong historical connection with Unix, not just in terms of its technology but especially to its philosophy.
Linux има силна историческа връзка с Unix, не само по отношение на технологиите си, но и по-специално към нейната философия.

Not just in terms of guaranteed exposure, but in the ability of the worlds greatest visual and music artists to be hands-on defining this new greenfield medium, and new and emerging artists being able to work with the same tools and assets without restrictions.
Не само от гледна точка на гарантирано излагане, но и в способността на най-големите световни художници по визуални и музикални ръце да дефинират тази нова среда за зелено поле, а новите и нововъзникващи артисти да могат да работят със същите инструменти и активи без ограничения.

It is true the Forex market is the largest market around the world not just in terms of average daily turn-over and average income per dealer.
Вярно е, че на Форекс пазара е най-големият пазар в целия свят, не само от гледна точка на средния дневен оборот и средните приходи на търговец.

My fellow member, El Khadraoui, has already said that there is scope for better cooperation, but not just in terms of airspace management.
Колегата ми, г-н El Khadraoui, вече заяви, че съществуват възможности за по-добро сътрудничество, но не само от гледна точка на управлението на въздушното пространство.

But having a good surveillance system can bring benefits not just in terms of security and monitoring, but also in wider business operations and analytics.
Но една добра система за видеонаблюдение може да донесе ползи не само от гледна точка на сигурността и наблюдението, но и в бизнес операциите и анализи.

It's true that the Forex market is the largest market around the planet not just in terms of average daily turnover and average revenue per trader.
Вярно е, че на Форекс пазара е най-големият пазар в целия свят, не само от гледна точка на средния дневен оборот и средните приходи на търговец.

The issue of Greece raises very important issues, not just in terms of financial stability, but also in terms of social commitment and in terms of the political determination of the European Union.
Темата за Гърция поставя твърде важни въпроси не само от гледна точка на финансовата стабилност, но също от гледна точка на обществения ангажимент и от гледна точка на политическата решимост на Европейския съюз.

However, existing laboratory burner lamps left much to be desired not just in terms of the heat of the flame, but regarding economy and simplicity.
Въпреки това, съществуващите лабораторни горелки лампи оставят много да се желае не само в условията на висока температура на пламъка, но също така и по отношение на икономиката и простота.

Biomass is cost effective, reliable and flexible- this is important not just in terms of reducing emissions in the energy sector, but also the far reaching impacts this can have in transforming other sectors like the automotive and rail industries.
Биомасата е рентабилна, надеждна и гъвкава- това е важно не само от гледна точка на намаляване на емисиите в енергийния сектор, но може да има и значително въздействие върху трансформацията на други сектори като автомобилната и железопътната индустрия.".

A good starting point is to be clear about what is expected of new recruits- not just in terms of skills, but also their personal qualities and attitudes to work.
Добра отправна точка е да има яснота за това какво се очаква от новoподбраните- не само от гледна точка на умения, но също така личностни качества и отношение към работата.

So from now on, you won't think about savings or expenses just in terms of this week or this month, but in terms of the next 10 years.
Така че отсега нататък няма да мислите за спестявания или разходи само по отношение на тази седмица или този месец, а по отношение на следващите 10 години.

Loyal employees are a crucial factor for an enterprise's success- not just in terms of productivity but as a key element in drawing the“right” talent through the door.
Опитът на служителите се превръща в решаващ фактор за организационния успех- не само от гледна точка на производителността, но и като ключов подход за създаване на високо търсен талант.