Какво е " ONLY IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• само в областта
• само в сферата
• само на полето
• единствена в областта

Примери за използване на Only in the field на Английски и техните преводи на Български

Not only in the field of culture.
И не само в сферата на културата.

These questions find their answers only in the field of sciences.
Тези отговори, оказа се, могат да бъдат намерени само в областта на науката.

This is happening not only in the field of physical guards and security, but also in digital cybersecurity.
Това се случва не само в сферата на физическата охрана и сигурност, но и в сферата на дигиталната киберсигурност.

Activation of civil activities takes place not only in the field of scientific research.
Активната му обществената дейност не се състои само на полето на научния спор.

It can work not only in the field, but also in the forest, on the water, while simultaneously being an excellent companion.
Тя може да работи не само на полето, но и в гората, на водата, като същевременно е отличен спътник.

Differential economic rent figures not only in the field of agrarian relations.
Диференциалният икономически наем фигурира не само в областта на аграрните отношения.

Only in the field of dermatology there are more than fifty diseases, where one of the symptoms of manifestation are red spots.
Само в областта на дерматологията има повече от петдесет заболявания, като един от симптомите на проявата са червени петна.

Keitaro Harada doesn't stay only in the field of his appearance as conductor.
Кейтаро Харада не остава само в полето на своята изява като диригент.

The special theory of relativity turns out to be only one hypothesis that can exist only in the field of mathematics.
Специалната теория на относителността се оказва, че е само една хипотеза, която може да съществува само в полето на математиката.

Microbiological laboratory- the only in the field of diagnosis of tuberculosis.
МИКРОБИОЛОГИЧНА ЛАБОРАТОРИЯ- единствена в областта за диагностика на туберкулоза.

The possibilities for the extension of its scope were also discussed which will give opportunity for exchange of classified information in all the fields of public life and not only in the field of defense.
Дискутирани бяха и възможностите за разширяване на неговия предмет, което ще даде възможност за обмен на класифицирана информация във всички сфери на обществения живот, а не само в областта на отбраната.

Many girls watch novelties not only in the field of the world of fashion, but also the world of manicure.
Много момичета следят за новости не само в областта на модния свят, но и на света за маникюр.

E-mobility is a hot topic at the moment- and not only in the field of logistics.
Електронната мобилност е гореща тема в момента- и не само в областта на логистиката.

We can share experience not only in the field of high-tech or information technology but in all fields of life.
Можем да споделяме опит не само в областта на високите технологии или информационните технологии, а и във всички сфери на живота.

This expresses the clear desire of the two countries to develop and further strengthen their relations not only in the field of investment but in all other areas.
Това изразява ясното желание на двете страни да активизират и да развиват отношенията си не само в областта на инвестициите, но във всички други области..

I will do this not only in the field of air transport but also in maritime, rail and bus and coach transport.
Ще направя това не само в областта на въздушния транспорт, но също така и в областта на морския, железопътния и автобусния транспорт.

He pointed out that the importance of intellectual property increased not only in the field of advertising, but also in the world economy, in the….
Той посочи, че значението на интелектуалната собственост нараства не само в областта на рекламата, но и в световната икономика, в социалното и….

Ru- here you can find vacancies not only in the field of copywriting and information technologies, but also interesting offers for fans of creativity and needlework.
Ru- тук можете да намерите свободни работни места не само в областта на текстообработването и информационните технологии, но и интересни оферти за любителите на творчеството и бродирането.

Minister Loukarsky also stressed that he hoped the exchange between the two countries will grow not only in the field of tourism but also in terms of industrial production.
Министър Лукарски също подчерта, че се надява обменът между двете страни да нарасне не само в областта на туризма, но и по отношение на промишленото производство.

This study will cover performances, not only in the field of research, but also in other important fields such as innovation, education, regional engagement and internationalisation.
Това проучване ще обхваща постижения не само в областта на научноизследователската дейност, но и в други важни области като иновации, образование, регионална ангажираност и интернационализация.

In the first place, he highlighted the need for a radical improvement of the public domain and policies not only in the field of innovation but also in education, health care and rule of law.
На първо място той подчерта необходимостта от радикално подобрение на публичната среда и политики не само в сферата на иновациите, но и що се отнася до образование, здравеопазване и антикорупцията.

Positive development exists only in the field of education, as it is mainly related to the measures to ensure full inclusion of children, but not to the implementation of policies for desegregation of neighborhood"Roma" schools.
Позитивно развитие има само в сферата на образованието, като то е свързано основно с мерките за подсигуряване на пълен обхват, но не и с изпълнение на политиките за десегрегация на кварталните„ромски” училища.

For this purpose, the program contains both compulsory and elective courses not only in the field of decision making, entrepreneurship, and industrial applications but also in business.
За тази цел програмата съдържа както задължителни, така и избираеми дисциплини не само в областта на вземането на решения, предприемачеството и промишлеността, но и в бизнеса.

Since we apply all our knowledge and experience, not only in the field of electronic security, a unique product is always created as a result.
Тъй като прилагаме всичките си знания и опит не само в областта на електронната сигурност, резултатът от това е създаването на уникален продукт.

It shows that the Balkan countries will work together not only in the field of sport but will jointly stand up for their common political and economic interests.
Тя показва, че балканските страни ще работят заедно не само в областта на спорта, но и заедно ще защитават своите политическите и икономически интереси.

It shows that the Balkan countries will work together not only in the field of sport but will jointly stand up for their common political and economic interests.
Тя показва, че Балканските държави ще работят заедно не само в областта на спорта, но и заедно ще отстояват общите си политически и икономически интереси.

It shows that the Balkan countries will work together not only in the field of sport but will jointly stand up for their common political and economic interests.
Според него тя показва, че съседските държави ще работят заедно не само в областта на спорта, но и заедно ще отстояват общите си политически и икономически интереси.

Delhi has also become a city of science, and occupies a leading place not only in the field of information technology, telecommunications, but also in natural science and applied sciences.
Делхи е също и града на науката, и заема централно място не само в областта на информационните технологии, телекомуникациите, но и в естествените и приложни науки.