Какво е " ONLY INTENSIFIED " на Български - превод на Български

• само се засилиха
• само засилвало
• само се засили
• само усилва
• само усили

Примери за използване на Only intensified на Английски и техните преводи на Български

His touch only intensified my emotions.
Докосването му само усили усещанията ми.

From the treatment of the disease only intensified.
От лечението на болестта само се засили.

That trend only intensified in 2014.
През следващата 2014 година тенденция само се засили.

On reading it, my sense of unease only intensified;
Докато четях, моето усещане за неудобство само се засили;

This only intensified my ever-present, ever-growing terror.
Това само усили моя винаги присъстващ, вечно-растящ страх.

Accumulated negative, nervousness and irritability over time only intensified.
Натрупаните отрицателни, нервност и раздразнителност с течение на времето само се засилиха.

The new emotions and feelings from this game only intensified since there is an effect of surprise.
Новите емоции и чувства от тази игра, само засили, тъй като има ефект на изненада.

Well-wishers" recommend to take a bath with a string, and by her allergy only intensified.
Доброжелатели" препоръчват да вземете вана с низ, и от нея алергия само усилва.

The well-known Isaac of Mass considered that the distribution of alms only intensified the famine in Moscow, because the needy people from the whole region reached out to the capital.
Известният Исак от Маса смята, че разпространението на милостинята само засили глада в Москва, защото нуждаещите се хора от целия регион стигнали до столицата.

The situation in Idlib sharply deteriorated after the Russian and Turkish military had tried to establish truce, but terrorists only intensified their attacks.
Ситуацията в Идлиб рязко се влоши, след като руските и турските военни направиха нов опит за въвеждане на режим на прекратяване на огъня, но терористите само засилиха атаките си.

Meanwhile it became increasingly evident that the ongoing support of the Americans and Israelis of the Mubarak regime only intensified anti-American sentiment in the country, strengthening the position of"Muslim brotherhood", and most importantly, were not allowed to solve any internal contradictions, nor the middle East conflict.
Междувременно, ставаше все по-очевидно, че продължаващата подкрепа на САЩ и израелците за режима на Мубарак само усилва антиамериканските настроения в страната, укрепвайки позициите на„Мюсюлманскитя братя”, но най-вече, не позволявайки да бъдат решени нито вътрешните противоречия, нито близкоизточните конфликти.

The situation in Idlib sharply worsened after the Russian and Turkish military made another attempt to introduce a regime of silence, but the terrorists only intensified their attacks.
Ситуацията в Идлиб рязко се влоши, след като руските и турските военни направиха нов опит за въвеждане на режим на прекратяване на огъня, но терористите само засилиха атаките си.

Using a Bulking Stack, we get all the advantages of each specific compound, only intensified since they are designed to interact.
С обемен Stack, можете да получите всички предимства на всяко конкретно съединение, само засилиха, тъй като те са направени, за да си взаимодействат.

Beginning in the 1970s, partly because of the economic crisis that erupted in the early years of that decade and the decline in the rate of profit, but also because of the view that democracy had become too widespread, an enormous, concentrated, coordinate business offensive was begun to try to beat back the egalitarian efforts of the post-war era, which only intensified as time went on.
В началото на 1970-те години, отчасти заради икономическата криза, която избухна в ранните години на това десетилетие и спадът в размера на печалбата, но и отчасти заради мнението, че демокрацията е станала твърде широко разпространена и огромна, концентрирана и координирана бизнес офанзива започна да се опитва да победи егалитарните усилия на следвоенния период и тези усилия само се засилиха с течение на времето.

He felt, for his own part, that he had been exiled to Ireland when he would have much preferred to have been in England, and his personal sense of the wrongs he had received at the hands of the English only intensified the anger he felt at the way England mistreated Ireland.
Дълбоко в себе си той се чувствал като изгнаник в Ирландия, докато в същото време предпочитал да бъде в Англия, и личното му усещане за злините, които преживял в ръцете на англичаните, само засилвало яростта, която изпитвал….

He felt for his own part, that he had been exiled to Ireland when he would have much preferred to have been in England his personal sense of the wrongs he had received at the hands of the English only intensified the anger.
Дълбоко в себе си той се чувствал като изгнаник в Ирландия, докато в същото време предпочитал да бъде в Англия, и личното му усещане за злините, които преживял в ръцете на англичаните, само засилвало яростта, която изпитвал от начина, по който Англия злоупотребявала с Ирландия.

He felt, for his own part, that he had been exiled to Ireland when he would have much preferred to have been in England, and his personal sense of the wrongs he had received at the hands of the English only intensified the anger he felt at the way England mistreated Ireland.
Дълбоко в себе си той се чувствал като изгнаник в Ирландия, докато в същото време предпочитал да бъде в Англия, и личното му усещане за злините, които преживял в ръцете на англичаните, само засилвало яростта, която изпитвал от начина, по който Англия злоупотребявала с Ирландия.

After all languid waiting only intensifies the desire.
В края на краищата вялото чакане само засилва желанието.

However, avoidance only intensifies the phobia.
За съжаление, избягването само засилва фобията.

These bricks of misunderstanding will only intensify alienation, and in the worst case they will force a man to seek the joy of living on the side.
Тези тухли на неразбиране ще засилят само отчуждението, а в най-лошия случай те ще принудят един човек да търси радостта да живее отстрани.

After the wasp has already been bitten, many victims begin to perform absolutely unnecessary or even harmful actions, which in the future will only intensify the itch.
След като оса е ухапан, твърде много жертви започват да се направи абсолютно ненужни или дори вредни действия, които в последствие ще засилят само сърбежа.

And with every thought in the parent's head, as the child grows and learns this world, the whirlwind of pleasant emotions and expectations only intensifies.
И с всяка мисъл в главата на родителя, когато детето расте и учи този свят, вихрушката от приятни емоции и очаквания само се усилва.

Facing an opponent with ties to his family? s past only intensifies his impending battle in the ring.
Да застане лице в лице с опонент, свързан с миналото на семейството му, само засилва напрежението за предстоящата битка на ринга.

Facing an opponent with ties to his family's past only intensifies his impending battle in….
Да застане лице в лице с опонент, свързан с миналото на семейството му, само засилва напрежението за предстоящата битка на ринга.

Young Baroha believed that the nature of life is suffering, and suffering is proportional to the intellectual consciousness, and every action only intensifies suffering.
Млад Бароха вярвал, че природата животът е страдание и страдание е пропорционално на интелектуално съзнание, и всяко действие само увеличава страданията.

The plaster is removed painfully, which provokes the crying of the infant, and this only intensifies the symptoms of the hernia.
Пластирът се отстранява болезнено, което ще предизвика плача на бебето и това само увеличава симптомите на херния.

It seems to you that this will soon pass by itself, but the pain only intensifies.
Струва ви се, че това скоро ще премине само по себе си, но болката само се усилва.

Face an opponent who has ties to the past of his family only intensifies his impending battle in the ring.
Да застане лице в лице с опонент, свързан с миналото на семейството му, само засилва напрежението за предстоящата битка на ринга.

Jessica Chastain, who plays Professor Brand's protégée, adds that the growing desperation of those trying to survive on Earth only intensifies the urgency of her character's quest to find a solution.
Джесика Частейн, която играе протеже на професор Бранд, добавя че нарастващото отчаяние на тези, които се опитват да оцелеят на Земята само засилва неотложността на задачата на героинята й да открие решение.„Тя е наясно, може би повече от всеки друг.