Какво е " САМО ЗАСИЛИ " на Английски - превод на Английски

• only strengthened
• only increased
• only reinforce
• only deepened
• only enhanced

Примери за използване на Само засили на Български и техните преводи на Английски

Това само засили объркването му.
This only deepened her confusion.

В случая на Радфорд, това само засили сколнностите му.
In Radford's case it only increased his taste for it.

Затворът само засили чувствата ми към Реймънд“.
Imprisonment in the Death House has only strengthened my feeling for Raymond".

Противоречивият случай с„Транснефт“ само засили интереса към блога на Навалний.
The Transneft controversy has only heightened interest in Mr. Navalny's blog.

Когато приближи, всички гласове, освен предлагащите съчувствие, стихнаха, което само засили режещата болка.
When Richard came close, voices fell silent, except to offer sympathy, which only deepened the riving pain.

Всичко това само засили моято решимост.
This only increased my determination.

И присъединяването към структурата на Висшето училище на Московския институт по електроника и математика само засили тези позиции.
And joining the structure of the Higher School of the Moscow Institute of Electronics and Mathematics only strengthened these positions.

Всичко това само засили моято решимост.
It only strengthened my determination.

Благодарение на факта, че компанията се фокусира върху бюджетников и по-бедните слоеве от населението, те само засили позициите си на пазара.
Due to the fact that the company is focused on state employees and the poor, they only strengthen its position in the market.

Всичко това само засили моято решимост.
This only strengthened my determination.

С обемен Stack, можете да получите всички предимства на всяко конкретно съединение, само засилиха, тъй като те са направени, за да си взаимодействат.
Using a Bulking Stack, we get all the advantages of each specific compound, only intensified since they are designed to interact.

Преклонението пред Запада само засили убеждението на Горбачов, че подходът му е правилен.
The admiration of the West in r eturn only strengthened his conviction that his approach was right.

Както и да е, Аманда Пийт отново ни напомня за принцеса от приказките и поразителна, грим, стилна декорация и златни сандали само засили това впечатление.
Anyway, Amanda Peet again reminds us of fairy princess, and striking makeup, stylish decorations and golden sandals only reinforce this impression.

Новите емоции и чувства от тази игра, само засили, тъй като има ефект на изненада.
The new emotions and feelings from this game only intensified since there is an effect of surprise.

Но тази несигуност само засили желанието ми да разбера, и да намеря причина за онези неща, които я предизвикват.
But this uncertainty has only strengthened my need to know to understand, to apply reason to those things which seem to defy it.

Стогодишнината от арменския геноцид само засили тази тенденция на религиозната идентификация на йезидите.
The centenary of the Armenian genocide only increased this trend toward Yezidi religious identification.

Тези врати поглед наистина е врата към неизвестното прекрасна страна, и мобилност, които предвиждат механизми за"купе", само засили това впечатление.
These doors look is truly the gateway to the unknown wonderful country, and mobility, which provide mechanisms for"coupe", only reinforce this impression.

Поредицата от решения на съдилищата само засилиха съмненията, че делото е политически мотивирано.
These rulings by different courts only strengthened speculations and suspicions that the case is politically motivated.

Появата, по думите на бившия европейски министър на Обединеното кралство, на"популистката, ксенофобска, антиевропейска Независима партия на Обединеното кралство" само засили тази враждебност.
The emergence of the"populist, xenophobic, anti-European UK Independence Party", in his words, only enhanced that hostility.

На практика, обаче, тази позиция на САЩ само засили сътрудничеството между гореспоменатите държави и обедини политиката им към„лидерството“ на САЩ.
However, in practice this US posture only strengthened cooperation between the aforementioned states and united their policiesy towards the US leadership.

Уникалното представяне на Steve jobs отбеляза началото на една фантастична рекламна кампания, по време на която се роди икона на iPhone, който само засили.
Unique presentation of Steve jobs marked the beginning of a fantastic advertising campaign, during which was born the iconic nature of the iPhone, which only strengthened.

Известният Исак от Маса смята, че разпространението на милостинята само засили глада в Москва, защото нуждаещите се хора от целия регион стигнали до столицата.
The well-known Isaac of Mass considered that the distribution of alms only intensified the famine in Moscow, because the needy people from the whole region reached out to the capital.

В петък видяхме, че заплатите продължават да се увеличават, но данните за заетостта в не стопанския сектор бяха по слаби, което само засили притесненията на инвеститорите.
On Friday, we saw that wages continued to increase, but employment data in the non-business sector was weaker, which only increased investor concerns.

Събитията в Украйна, Крим и Донбас само засилиха вярата ми(базирана на собствения ми опит) във факта, че съвременната Армия на Русия има модерен път за развитие, който е далеч от консерватизма на миналото.
Events in Ukraine, Crimea and Donbas only strengthened my belief(based also on my own experience) in the fact that the modern Russian Army went the modern path of development, far from the conservatism of the past.

Ситуацията в Идлиб рязко се влоши, след като руските и турските военни направиха нов опит за въвеждане на режим на прекратяване на огъня, но терористите само засилиха атаките си.
The situation in Idlib sharply deteriorated after the Russian and Turkish military had tried to establish truce, but terrorists only intensified their attacks.

Съпруг Vera Valentinovna вярва, че дъщеря им е събра отново, и разделението, което е продължило няколко години, само засили техния брак и прави по-мъдри и двамата съпрузи.
Spouse Vera Valentinovna believes that the daughter has brought them together again, and the separation, which lasted several years, only strengthened their marriage and made both spouses wiser.

Ситуацията в Идлиб рязко се влоши, след като руските и турските военни направиха нов опит за въвеждане на режим на прекратяване на огъня, но терористите само засилиха атаките си.
The situation in Idlib sharply worsened after the Russian and Turkish military made another attempt to introduce a regime of silence, but the terrorists only intensified their attacks.

Нарастването на ксенофобския популизъм в ЕС междувременно само засили настроенията против разширяването, както бе демонстрирано с неотдавнашната съпротива в Холандия срещу споразумението за асоцииране на ЕС с Украйна.
The growth of xenophobic populism in the EU, meanwhile, has only strengthened anti-enlargement sentiment, as demonstrated by recent resistance in the Netherlands to an EU association agreement with Ukraine.

Тази изложба не само засили познаването на марката и влиянието на FDSP, но и допълнително ни запознае с характеристиките на продукта на напреднали предприятия в същата индустрия, за да подобрим по-добре нашата продуктова структура, да играем собствени предимства.
This exhibition not only enhanced the brand awareness and influence of FDSP, but also further let us know the product characteristics of advanced enterprises in the same industry, so as to better improve our product structure, play own advantages.

Най-модерните дрехи цвят 2016- снимка предоставени от нашето внимание, само засили доверието в това- дава никакви елементи, направени в бял, за да бъдат дискретно светли, и в същото време, по-важното е, перфектно съчетани с други"жители" на вашия гардероб, ако те са проектирани в подходящ стил.
The most fashionable color clothes 2016- Photo provided by our attention, only strengthen the confidence in this- allows any elements made in white, to be unobtrusively bright, and at the same time, more importantly, perfectly combined with other"inhabitants" of your wardrobe, if they are designed in an appropriate style.

Как да използвам "само засили" в изречение

Кольо Колев: Заседанието на Консултативния съвет за национална сигурност само засили общественото недоволство

Това само засили публикациите в световни медии, че чужденци получават български паспорт срещу заплащане.

Резултатът от свинщината ,която сътвори само засили националния елемент в страните-членки и показа до какво ще доведе прекалената интеграция и глобализация.

— СПРИ, АКО ТИ Е МИЛ ЖИВОТЪТ! — крещеше някой зад мен, ала само засили страха ми, който ми даваше криле в този миг.

- Момче ли? - Оливия се запита дали не е изпуснала нещо, което само засили объркването й. После попита внимателно: - Да не ти е направил нещо?

Може би ще си променя мислите, но той направи такъв скандал, който само засили моето решение. Най-лошото беше, че той започна да ме заплашва да ми отнеме детето.