Какво е " ONLY STRENGTHENED " на Български - превод на Български

• само засили
• само укрепи
• само подсилваше
• само подсили
• само затвърди

Примери за използване на Only strengthened на Английски и техните преводи на Български

It only strengthened my determination.
Това само втвърдява моята решимост.

My experience here only strengthened that belief.".
Опитът ми тук само затвърди това убеждение.".

It only strengthened my determination.
Всичко това само засили моято решимост.

The rest of the season only strengthened the feeling.
Останалата част от обзавеждането само засилва чувството за релаксация.

This only strengthened my determination.
Това само втвърдява моята решимост.

With all due respect for the pastor but to talk to me about guilt and shame after all that happened it only strengthened my resolve.
С цялото ми уважение към пастора Но да говори с мен за вина и срам след всичко, което се случи Това само засилва решимостта ми.

This only strengthened my determination.
Всичко това само засили моято решимост.

And joining the structure of the Higher School of the Moscow Institute of Electronics and Mathematics only strengthened these positions.
И присъединяването към структурата на Висшето училище на Московския институт по електроника и математика само засили тези позиции.

Our love only strengthened our bond!
Любовта ни само заздрави връзката между нас!

The model has become more distinctive, a small make-up outside, improved ergonomics and trim vnturi, only strengthened its position in the automotive market.
Моделът стана по-характерен, малък външен грим, подобрена ергономичност и вдъхновение на Vnturi, само укрепи позицията си на автомобилния пазар.

However it only strengthened her resolution to succeed.
Но това само подсилваше решимостта й да успее.

Unique presentation of Steve jobs marked the beginning of a fantastic advertising campaign, during which was born the iconic nature of the iPhone, which only strengthened.
Уникалното представяне на Steve jobs отбеляза началото на една фантастична рекламна кампания, по време на която се роди икона на iPhone, който само засили.

But this only strengthened her resolve to reach her goal.
Но това само подсилваше решимостта й да успее.

Spouse Vera Valentinovna believes that the daughter has brought them together again, and the separation, which lasted several years, only strengthened their marriage and made both spouses wiser.
Съпруг Vera Valentinovna вярва, че дъщеря им е събра отново, и разделението, което е продължило няколко години, само засили техния брак и прави по-мъдри и двамата съпрузи.

This only strengthened our decision… to start with a more emotionally cognitive specimen.
Това само затвърди решението ни да създадем по-емоционално когнитивен екземпляр.

The admiration of the West in r eturn only strengthened his conviction that his approach was right.
Преклонението пред Запада само засили убеждението на Горбачов, че подходът му е правилен.

The October Revolution only strengthened the alliance between the workers and peasants of the border regions and the workers and peasants of Russia, and inspired them with faith in the triumph of socialism.
Октомврийският преврат само заздрави съюза между работниците и селяните от покрайнините с работниците и селяните от Русия, като ги вдъхнови с вярата в тържеството на социализма.

Jeopardizing the modernization plans of the armed forces, the sanctions forced Moscow to look for workarounds, that only strengthened the Russian military-industrial complex"- quoted an article RIA Novosti.
Поставяйки под заплаха плановете за модернизация на въоръжените сили, санкциите принудиха Москва да търси заобиколни пътища, което само укрепи руския военно-промишлен комплекс, се казва в статията.

This co-innovation not only strengthened our relationships, but had a direct, positive impact on the final portfolio.”.
Тази съвместна иновация не само подсили нашите отношения, но има и директно влияние върху финалното портфолио.

At the same time, the operation is a conflict of interest with most NATO countries: military intervention not only strengthened ISIS and facilitated the escape of its fighters, as the European countries say, but also strengthened NATO's biggest rival, Russia.
В същото време обаче офанзивата е обект на сериозни критики от страна на повечето партньори в НАТО, според които тази операция не само подсили"Ислямска държава" и позволи на нейни бойци да избягат от плен, но и подпомогна най-големия конкурент на НАТО- Русия.

The Fantastic Four" not only strengthened Jessica's position as one of the sexiest actresses, but also gave her husband- he worked as an associate producer on this film and go for coffee for the whole team.
Фантастичната четворка не само укрепи позицията на Джесика като една от най-сексапилните актриси, но и представи съпруга си- той работи като асистент продуцент в тази картина и се затича за кафе за целия отбор.

These rulings by different courts only strengthened speculations and suspicions that the case is politically motivated.
Поредицата от решения на съдилищата само засилиха съмненията, че делото е политически мотивирано.

Events in Ukraine, Crimea and Donbas only strengthened my belief(based also on my own experience) in the fact that the modern Russian Army went the modern path of development, far from the conservatism of the past.
Събитията в Украйна, Крим и Донбас само засилиха вярата ми(базирана на собствения ми опит) във факта, че съвременната Армия на Русия има модерен път за развитие, който е далеч от консерватизма на миналото.

The growth of xenophobic populism in the EU, meanwhile, has only strengthened anti-enlargement sentiment, as demonstrated by recent resistance in the Netherlands to an EU association agreement with Ukraine.
Нарастването на ксенофобския популизъм в ЕС междувременно само засили настроенията против разширяването, както бе демонстрирано с неотдавнашната съпротива в Холандия срещу споразумението за асоцииране на ЕС с Украйна.

However, in practice this US posture only strengthened cooperation between the aforementioned states and united their policiesy towards the US leadership.
На практика, обаче, тази позиция на САЩ само засили сътрудничеството между гореспоменатите държави и обедини политиката им към„лидерството“ на САЩ.

It only strengthens the divisions in the country, undermining the legitimacy of the new government.
Това само засилва разделението в страната и подкопава легитимността на новото правителство.

The usual soap only strengthens the purple color.
Обичайният сапун само засилва виолетовия цвят.

Avoidance, unfortunately, only strengthens the phobia.
За съжаление, избягването само засилва фобията.

It as means of a phytogenesis only strengthens their action.
Той като средство от растителен произход само засилва тяхното действие.

A beautifully chosen palette of colors only strengthens this feeling.
Красиво избраната палитра от цветове само засилва това усещане.