Какво е " ONLY MARRIAGE " на Български - превод на Български

• единствен брак
• само бракът

Примери за използване на Only marriage на Английски и техните преводи на Български

It was his only marriage.
Това е нейният единствен брак.

Then only marriages will be successful.
Само тогава браковете ще са успешни.

This is our only marriage.
Това е нейният единствен брак.

If only marriage based on love is moral, it remains so only as long as love continues to exist.
Ако нравствен е само основаният върху любов брак, тогава нравствен е само ония, в който любовта продължава да съществува.

It is his only marriage.
Този е единственият й брак.

It excludes only marriage between brothers and sisters, between brothers' children and between sisters' children of the mother's side, because these belong to the same class;
Тя изключва само браковете между братя и сестри, между братови деца и между сестрини деца от майчина страна, защото последните спадат към един клас;

This is our only marriage.
Този е единственият й брак.

It is attractive only marriage of love, to marry a girl just because she's cute is equivalent to the market to buy unnecessary things just because it's beautiful.
Да се ожениш е интересно само по любов- да се жениш за момиче, само защото е симпатично, това е все едно да си купиш от пазара ненужна вещ, само защото е хубава.

This was my first and only marriage.
Това бе неговият първи и единствен брак.

According to Castro, his only marriage was in 1948, to Mirta Diaz-Balart, a philosophy student from a wealthy family.
Фидел Кастро твърди, че се е женил само веднъж на 12 октомври 1948 г. за Мирта Диас-Балар, студентка по философия, произхождаща от заможно семейство.

It was Annie's first and only marriage.
Това бе неговият първи и единствен брак.

In Athens the law exacted from the man not only marriage but also the performance of a minimum of so-called conjugal duties.
В Атина законът изисквал от мъжа не само встъпване в брак, но и изпълняване на един минимум от така наречените съпружески задължения.

In English law, there is only marriage.
От гледна точка на закона значение има само бракът.

Well, you ought to know, Colleen… The only marriage in the history of St. Helen's Catholic Church where the priest recommended the divorce!
Е, ако искаш да знаеш, Колийн… единственият брак в историята на католическата църква Св. Хелън, когато свещеникът препоръча развод!

It has been the first and only marriage for both of us.
Това е първи и единствен брак и за двамата.

In Athens the law made not only marriage compulsory, but also the fulfilment by the man of a minimum of the so-called conjugal duties.
В Атина законът изисквал от мъжа не само встъпване в брак, но и изпълняване на един минимум от така наречените съпружески задължения.

This is our first and only marriage for both of us.
Това е първи и единствен брак и за двамата.

Marriage through karmic fate inevitably exists because not only marriage, but even our every fleeting acquaintance, is related to inherently complex interweaving of the fate of you soul.
Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а дори всяко наше мимолетно запознанство е неслучайно и изначално преплетено със съдбата на душата.

This was the first and only marriage for both of them.
Това е първи и единствен брак и за двамата.

It is a first and only marriage for both of us.
Това е първи и единствен брак и за двамата.

It is the first and only marriage for either of us.
Това е първи и единствен брак и за двамата.

Love itself is too much; only marriage is natural;
Любовта сама по себе си е прекалена, само бракът е нормален.

The California Constitution will specify that only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California.
В основния закон бе записано ограничението, че само бракът между мъж и жена е легален и признат в Калифорния.

Voters in California had adopted a law which stated:“Only marriage between a man and a woman is valid or recognised in California.”.
Мисля си дали не беше когато гласоподавателите в Калифорния одобриха с референдум, че„само бракът между мъж и жена е валиден или признат в Калифорния“.

In 2000, California voters overwhelmingly voted that,“Only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California.”.
Мисля си дали не беше когато гласоподавателите в Калифорния одобриха с референдум, че„само бракът между мъж и жена е валиден или признат в Калифорния“.

Was it when California's voters approved a referendum that“only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California”?
Мисля си дали не беше когато гласоподавателите в Калифорния одобриха с референдум, че„само бракът между мъж и жена е валиден или признат в Калифорния“?

In 2000, California voters approved a measure declaring that only marriage between a man and woman is valid or recognized in California.".
Мисля си дали не беше когато гласоподавателите в Калифорния одобриха с референдум, че„само бракът между мъж и жена е валиден или признат в Калифорния“.

Marriage through karmic fate inevitably exists because not only marriage, but even our every fleeting acquaintance, is related to inherently….
Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а всяко наше дори мимолетно запознанство, е неслучайно и изначално….

Marriage through karmic fate inevitably exists because not only marriage, but even our every fleeting acquaintance, is related to inherently….
Бракът с кармична предопределеност неминуемо съществува, защото не само той, а всяко наше дори мимолетно запознанство, е неслучайно и изначално свързано в сложните преплитания на съдбата на душата….

Being faithful to Christ's teaching, the Bulgarian Orthodox Church defends and preaches the teaching that the only marriage bond blessed by and pleasing to God is that between a man and a woman, which received the approval of the Holy Church for its fulfillment and the divine grace poured out upon in the Sacrament of Marriage.
Вярна на Христовото учение, Българската православна църква отстоява и проповядва, че единственият благословен от Бога и угоден на Бога брачен съюз е този, който е сключен между един мъж и една жена, и който е получил за своето осъществяване санкцията на светата Църква и неоскъдяващата божествена благодат в светото тайнство на Брака.