Какво е " ONLY MARGINALLY " на Български - превод на Български

• само незначително
• само малко
• само слабо
• само частично
• само в незначителна степен
• съвсем незначително
• съвсем малко
• само несъществено

Примери за използване на Only marginally на Английски и техните преводи на Български

The following keys are only marginally trusted.
Следните ключове са само частично надеждни.

Only marginally larger than Jupiter, the star shines with a feeble light about 2,000 times fainter than our sun.
Съвсем малко по-голяма от Юпитер, звездата грее около 2000 пъти по-бледо от нашето Слънце.

Is the structure effect only marginally pronounced">
Ефектът на структурата е само незначително изразен">

However, it only marginally gives customers a chance to experiment with that potent ingredient, but by far the least of them.
Въпреки това, това само незначително дава на клиентите шанс да експериментират с тази мощна съставка, но най-малкото от тях.

Notes that the AGS 2014 differs only marginally from the 2013 edition;
Отбелязва, че ГОР за 2014 г. се различава само незначително от обзора за 2013 г.;

Installations until mid-2018. As a result, from mid-2016 until mid-2018 wind capacity in Poland increased only marginally.
Вследствие на това от средата на 2016 г. до средата на 2018 г. капацитетът за вятърна енергия в Полша се е увеличил само в незначителна степен.

The reactor diameter is only marginally larger than that of the piping itself.
Диаметърът на реактора е само малко по-голям от този на самия тръбопровод.

However, when compared to similar location, the average time was only marginally slower.
В сравнение с подобно местоположение обаче, средното време е само малко по-слабо.

Law 8: An out-of-date virus scanner is only marginally better than no virus scanner at all.
Правило №8: Проверка за вируси с изтекъл срок е незначително по-добра от никаква.

However many inexperienced players may claim to have been dealt a"bad beat", when in fact they have simply been beaten by a hand that was only marginally weaker than theirs.
Много неопитни играчи може да твърдят, че ги е сполетял„бед бийт", когато всъщност са били бити от ръка, която е била само малко по-слаба от тяхната.

Rule 8: An out of date virus checker is only marginally better than none at all.
Правило №8: Проверка за вируси с изтекъл срок е незначително по-добра от никаква.

I expected a statement that is only marginally more significant and of a different nature, even though[Lukovic] has the right to defend himself as best he can.
Очаквах изявление, което да е само малко по-значимо и от друг характер, макар че Лукович има право да се защитава както сметне за добре.

Cimetidine and ranitidine increase the bioavailability of risperidone, but only marginally that of the active antipsychotic fraction.
Циметидин и ранитидин повишават бионаличността на рисперидон, но само незначително тази на активната антипсихотична фракция.

Exposure by Cmax was only marginally affected by renal impairment regardless of acetylation status.
Експозицията според Cmax се повлиява само незначително от бъбречното увреждане, независимо от състоянието на ацетилиране.

A ceiling height of 4 meters could cause transportation problems in North America, where the maximum dimensions allowed on the tracks are only marginally higher.
Височината на тавана от 4 метра може да доведе до проблеми с транспорта в Северна Америка, където максималните размери, позволени на пистите, са само малко по-високи.

As a result, the reforms will only marginally free up European food prices.
В резултат на това реформите освобождават европейските цени на храните само в незначителна степен.

Some people still ask how CBD can result in positive effects on the endocannabinoid system when it affects the CB1 receptor indirectly and the CB2 receptor only marginally.
Някои хора все още се питат как CBD може да доведе до положителни ефекти върху ендоканабиноидната система, когато влияе индиректно на CB1 рецептора, а на CB2 рецептора само незначително.

Overall, net monthly purchases deviated only marginally from the target volumes in relative terms.
В относително изражение нетните месечни покупки като цяло се отклоняваха незначително от целевите обеми.

Italy emerges as the country that suffers the highest economic impact, whereas the agricultural sector in most Northern and Central European countries is only marginally affected by soil erosion losses.
Според данните Италия се очертава като страната, която има най-голямо икономическо въздействие, докато селскостопанският сектор в повечето страни от Северна и Централна Европа е засегнат само слабо от загубите от ерозия на почвата.

Though the drastic measure was only marginally successful, it wasn't long before other port cities followed suit.
Въпреки че драстичните мерки били само частично успешни, не след дълго и други пристанищни градове последвали примера им.

The OECD now expects US and euro zone growth to slow from the previous year, to 1.4 per cent for the latter, and to pick up only marginally in 2017 to 2.2 percent and 1.7 percent respectively.
Понастоящем ОИСР очаква ръстът в еврозоната и САЩ да се забави спрямо предходната година до 1,4% и да се възстанови само слабо през 2017 г. до 2,2% и 1,7% съответно.

Although the density of HDPE is only marginally higher than that of LDPE, HDPE has little branching, giving it stronger inter-molecular forces and tensile strength than LDPE.
Въпреки, че плътността на HDPE е само незначително по-висока от тази на“ниския” полиетилен, HDPE има малко разклонения, което му придава силни междумолекулните сили и якост на опън от LDPE.

Therefore, the Commission concluded that unrelated importers suffered only marginally from the decrease in demand caused by the measures.
Поради това Комисията стигна до заключението, че несвързаните вносители са били засегнати само незначително от спада в търсенето, предизвикан от мерките.

Although the density of HDPE is only marginally higher than that of low-density polyethylene, HDPE has very little branching, giving it stronger intermolecular forces and tensile strength than LDPE.
Въпреки, че плътността на HDPE е само незначително по-висока от тази на“ниския” полиетилен, HDPE има малко разклонения, което му придава силни междумолекулните сили и якост на опън от LDPE.

Fetal transplants using stem cells from other fetuses to treat blood disorders were carried out in the 1980s, but were only marginally successful due to engraftment failure.
Трансплантациите на плода, използващи стволови клетки от други фетуси за лечение на нарушения на кръвта, са извършени през 80-те години на миналия век, но са били само слабо успешни поради неуспеха на присаждането.

According to Johns Hopkins Medicine, this risk is less than 1 percent and is only marginally higher than the typical risk of miscarriage associated with women who are in their second trimester of pregnancy.
Според специалисти от института Johns Hopkins Medicine, този риск е по-малък от 1% и е само незначително по-висок от типичния риск от спонтанен аборт при жени във втория триместър от бременността.

ESMA's documentation concerning CRAs can be consulted in two ways: a simple list of some two hundred documents without any selection possibility, or a list with two filters which only marginally improve accessibility.
Документацията на ЕОЦКП относно АКР може да бъде разглеждана по два начина: като обикновен списък, съдържащ около двеста документа без никаква възможност за подбор, или като списък с два филтъра, които само незначително улесняват достъпа.

However, many Palestinian residents of occupied Jerusalem and the West Bank are only marginally better off faced with apartheid walls, checkpoints, house demolitions and land grab.
Много от палестинските жители на окупирания Ерусалим и Западния бряг обаче са само малко по-добре, изправени пред стени на апартейд, контролни пунктове, разрушаване на къщи и заграбване на земя.

Since Ayn Rand has designated Nathaniel Branden as her"intellectual heir," and has repeatedly proclaimed him to be an ideal exponent of her philosophy, he is to be accorded only marginally less reverence than Ayn Rand herself.
Тъй като Айн Ранд е посочила Натаниел Брандън за свой„интелектуален наследник“, и неколкократно го е обявила за идеален последовател на нейната философия, на него се полага само незначително по-малко почит, отколкото на самата Айн Ранд.

Tan noted that perovskite solar cells using the older, high-temperature method are only marginally better at 22.1 per cent and even the best silicon solar cells can only reach 26.3 per cent.
Че перовисалните слънчеви клетки, използващи по-стария, високотемпературен метод, са само малко по-добри при 22,1%, а дори и най-добрите силиконови слънчеви клетки могат да достигнат само 26,3%.