Какво е " ONLY IN PART " на Български - превод на Български

• само отчасти
• само частично
• само част

Примери за използване на Only in part на Английски и техните преводи на Български

It is only in part.
Това е само отчасти.

Only in part, of course.
Само частично разбира се.

So it is… but only in part.
Така че… но само отчасти.

But only in part is this the reason.
Но само отчасти това е причината.

This is true, only in part.
Това е вярно, само отчасти.

Only in part of it really.
Само в част от нея в действителност.

This is true, but only in part.
Това е вярно, но само отчасти.

I agree only in part with this statement.
Съгласен съм само отчасти с това твърдение.

We understand them only in part.
Обаче ние само отчасти ги познаваме.

Now we see only in part; we know only in part..
Тук- на земята- ние виждаме само от части и от части знаем.

This, however, is true only in part.
Това обаче е вярно само отчасти.

Ranitidine eliminated only in part by renal organic cation transport system.
Ранитидин се елиминира само частично от бъбречната система за транспорт на органични катиони.

Our answer is yes- but only in part.
Отговорът ни е- може, но само отчасти.

If the grounds for revocation affect the patent only in part, the patent will be limited by a corresponding amendment of the claims and revoked in part..
(2) Ако основанията за недействителност засягат европейския патент само частично, патентът се ограничава чрез съответно изменение на претенциите и се обявява за недействителен частично.

Despite this, they fell only in part.
Въпреки това те паднали само отчасти.

Here on earth, we see only in part and know only in part..
Тук- на земята- ние виждаме само от части и от части знаем.

Her plan did work out, but only in part.
Планът й се изпълни, но само отчасти.

We see that love and exhibit that love only in part, Father, because we see in part..
Ние виждаме и показваме тази любов само частично, защото виждаме само частично това.

You will answer and, of course, you will be right, but only in part.
Отговорите и, разбира се, ще бъдеш прав, но само частично.

Other medicinal products(e. g. ranitidine, cimetidine) are eliminated only in part by this mechanism and were shown not to interact with lamivudine.
Други лекарства(напр. ранитидин, циметидин) се елиминират само частично по този механизъм и е доказано, че те не взаимодействат с ламивудин.

The debtor's salary and similar income can be attached only in part.
Възнаграждението на длъжника и други подобни доходи могат да бъдат запорирани само частично.

And even these fifty qualities we can have only in part, not in complete.
И дори тези петдесет качества можем да имаме само отчасти, не в пълнота.

Nevertheless, entirely unexpectedly, invoices started to be paid only in part.
Въпреки това и съвсем неочаквано фактурите започват да се осребряват само частично.

It's meant as a joke, but only in part.
Казано е на шега, но само донякъде.

The Law on Market Unity, which aimed to meet this challenge, has been implemented only in part.
Законът за единството на пазара, който има за цел да отговори на това предизвикателство, е приложен само отчасти.

My answer is yes, though only in part.
Отговорът е положителен, но само отчасти.

There are mysteries which men can only guess at, which age by age they may solve only in part.
Има мистерии, които хората могат само да се опитват да разгадаят и които с годините могат да решат само отчасти.

Our hypothesis is confirmed only in part.
Но тази хипотеза е потвърдена само отчасти.

Pakistan and India each claim the disputed territory in full but rule it only in part.
Целият регион е оспорван между Индия и Пакистан, като всяка страна го иска в целостта му, но контролира само част от него.

But this metaphor is appropriate only in part.
Но тази метафора е уместна само отчасти.