Какво е " ONLY A PORTION " на Български - превод на Български

• само част
• само частично

Примери за използване на Only a portion на Английски и техните преводи на Български

That is only a portion of them.
Това са само част от тях.

What was pressed in here is only a portion.
Това, което бе пресовано тук, е само част.

And those were only a portion of the victims.
Това са само част от жертвите.

I gave him back a portion of his life, but only a portion.
Върнах му част от неговия живот, но само част.

As far as we know, only a portion of the clavicle.
Доколкото знаем само част от ключицата.

It will be able to also recognize the object after seeing only a portion thereof.
Тя ще може също така да разпознае обект, след като види само част от него.

Can rent only a portion of the building.
Възможно е да бъде наета само част от квадратурата на сградата.

Life is the career and work is only a portion of it.
Животът е един и работата е само част от него.

If it's not, only a portion of your library is synced to the iPod.
Ако не е така, само част от библиотеката ви се синхронизира с iPod.

The words proclaimed on these pages are only a portion of this truth.
Думите, провъзгласени на тези страници, са само част от тази истина.

However, only a portion of the opening is accessible at a time.
Въпреки това само една част от отвора може да е достъпен в определен момент.

When we approach life tentatively, we reap only a portion of its gifts.
Когато подхождаме към живота колебливо, ще пожънем само част от неговите дарове.

Class time is only a portion of the study time required to earn a Juris Doctorate.
Време клас е само част от времето на изследването е необходимо да изкарват Юрис докторат.

This is key, as heart failure often affects only a portion of the heart.
Това е ключово, тъй като сърдечната недостатъчност често засяга само част от сърцето.

Essentially, only a portion of the DNA is active through the use of the false-reality system.
По същество само част от ДНК е активна чрез използването на системата на фалшивите реалности.

If the title is too long, Google will show only a portion of it in the search result.
Ако наименованието е твърде дълго, Google ще покаже само част от него в резултатите от търсенето.

In some cases, only a portion was saved or found, while others have been restored to their former glory.
В някои случаи само една част е била спасена или открита, докато други са били възстановени на предишната им слава.

Incomplete Abortion: Occurs when the woman's body expels only a portion of the pregnancy tissue.
Непълен аборт: възниква, когато тялото на жената изхвърля само част от тъканите от бременността.

SEO may be only a portion of an online marketing strategy but however, a fundamental one.
Сео оптимизацията може да бъде само една част от интернет маркетинговата стратегия, но тя е съществена, основна.

At this point in the development of bananas, only a portion of the starch has been converted into sugar.
На този етап в бананите само част от нишестето се превръща в захар.

When hovering the mouse over a section, it expands it, allowing the user to see the entire image, not only a portion.
Когато висене на мишката върху един раздел, то тя се разширява, което позволява на потребителя да видите цялото изображение, не само една част.

Speech and language make up only a portion of the communication process.
Речта и езика са само една част от комуникационния процес.

One of the most important features of this method of breathing is the fact that the respiratory muscles are fully called into play, whereas in the other forms of breathing only a portion of these muscles are so used.
Една от най-важните характеристики на този метод на дишане е фактът, че дихателните мускули функционират в пълна степен, докато при другите форми на дишане се използва само една част от тези мускули.

In humans, somatic mosaic mutations may affect only a portion of the body and are not transmitted to progeny.
При хората соматичните мозаични мутации могат да засегнат само част от тялото и да не се предават на потомството.

Cross-compliance can provide a useful but only partial response to the тpolluter paysу principle as penalties are not calculated on the basis of the cost of the damage caused and thus, may represent only a portion of this cost.
Механизмът за кръстосано спазване може да предостави полезен, но само частичен отговор на принципа„замърсителят плаща“, тъй като санкциите не са изчислени въз основа на разходите по причинените щети и така е възможно да съответстват само на част от тях.

Degree atrioventricular block 2 is shown in cases where only a portion of the electrical impulses carried ventricles.
Степен атриовентрикуларен блок 2 е показана в случаите, когато само част от електрическите импулси, извършени вентрикули.

If you are interested in only a portion of the text file, edit the source file before you start the import operation.
Ако се интересувате само от част от текстовия файл, редактирайте файла източник, преди да започнете операцията за импортиране.

First, about 50-70% of the fuel becomes heat, and secondly, only a portion of this heat is usable.
Първо, около 50-70% от горивото става на топлина и второ, само част от тази топлина остава използваема.

If you are interested in only a portion of the text file, edit the source file before you start the import operation.
Ако се интересувате само от част от текстовия файл, редактирайте файла източник, преди да започнете операцията за импортиране. Не може да пропускате записи по време на операцията за импортиране.

The only floor that was affected by the incident was the 37th, and it was only a portion of one wing, which is already under repair.
Единственият засегнат етаж беше 37-ми. И беше само частично- едното крило, което вече се ремонтира.