Какво е " ONLY ON THE QUALITY " на Български - превод на Български

• само от качеството

Примери за използване на Only on the quality на Английски и техните преводи на Български

It depends only on the quality of the coffee and not on the quantity of participants.
Това зависи единствено от качеството на кафето, а не от количеството на участниците.

As a result, our self-expression in this world is built only on the quality of exclusivity which operates in every person.
В резултат, нашето себеизразяване в този свят е изградено само на качеството изключителност, което движи всеки човек.

We have developed our own strategy, which relies not only on the quality of our products but also on the prompt and timely customer support. That is not an easy task which we have turned into our priority.
Разработили сме наша собствена стратегия, която разчита не само на качеството на иновативните услуги и продукти, но и на бързото и своевременно обслужване на клиентите- нелека задача, превърната в приоритет.

I am equally surprised by the fact that there has been no mention of the legislative regressions imposed by the Commission, in particular with regard to organic production, which impact not only on the quality of products, but also on animal welfare and human health.
Аз съм също толкова изненадан от факта, че не се споменава за слабостите на законодателството, наложено от Комисията, и по-специално по отношение на биологичното производство, които оказват въздействие не само върху качеството на продуктите, но и върху хуманното отношение към животните и здравето на човека.

The unique flavour and aroma of coffee depends not only on the quality and origin of the beans, but also on the degree of roasting and cooling.
Уникалният вкус и аромат на кафето, зависят не само от качеството и произхода на зърната, но също така и от степента на печене и охлаждане.

There is no dripping, and this has a positive effect not only on the quality, but also on the material consumption.
Няма капчици и това има положителен ефект не само върху качеството, но и върху потреблението на материали.

The success of the company depended not only on the quality of eBay's infrastructure, but significantly on the quality and quantity of the buyers and sellers using their online commerce platforms to trade goods and information.
Успехът на компанията не зависи само от качеството на инфраструктурата иБей, но значително по отношение на качеството и количеството на купувачите и продавачите използват своите онлайн платформи търговия с търговията на стоки и информация.

When choosing which firm refrigerators are the best, you need to focus not only on the quality of the product itself, but also on the service.
Избирайки коя фирма за хладилници е най-добрата, трябва да се съсредоточите не само върху качеството на самия продукт, но и върху поддръжката.

The beauty of the installed ceiling coating depends not only on the quality and originality of the finishing materials, but also on the correct and competent installation of the rack ceiling.
Красотата на монтираното таванно покритие зависи не само от качеството и оригиналността на довършителните материали, но и от правилната и компетентна инсталация на тавана на шкафа.

However, the correctness of its assembly and the accuracy of installation depends not only on the quality of the thrust, but also on the possibility of its appearance.
Въпреки това точността на монтажа и точността на монтажа зависи не само от качеството на тягата, но и от възможността за появата й.

We have developed our own strategy, which relies not only on the quality of our products but also on the prompt and timely customer support.
Разработили сме наша собствена стратегия, която разчита не само на качеството на иновативните услуги и продукти, но и на бързото и своевременно обслужване на клиентите- нелека задача.

Regardless of the number of participants in any category, each of them will be evaluated by the jury only on the quality of their performances, not comparing some participants with others.
Независимо от количеството участници във всяка категория, всеки от тях ще се оценява от журито единствено според качеството на своето изпълнение, без да бъде сравняван с другите участници.

But the movies that are nominated and awarded depends not only on the quality of the movie, but also the politics, the genre, and even the reputation of the actors and the directors.
Всъщност това кои филми са сред номинираните и награждаваните зависи не само от качеството на лентата, но и от политиката, жанра и дори от репутацията на актьорите и режисьорите.

Whether one street is preferable to another depends not only on the quality of the road, but also on the density of the flow.
Дали дадена улица е за предпочитане пред друга зависи не само от качеството на пътя, а и от натовареността й.

The main idea of TQM is that the company should work not only on the quality of products, but also on the quality of the work as a whole, including the work of staff.
В същността на концепцията се откроява, че фирмата трябва да работи не само над качеството на продукцията си, но и над качеството на организацията ката цяло, включително и над работата на персонала.

All the preparatory work must be done correctly, because the quality of the waterproofing depends not only on the quality of the waterproofing, but also on the reliability and durability of the entire roof.
Цялата подготвителна работа, е необходимо да се извърши правилно, защото за това колко добре са направени, зависи не само от качеството на хидроизолация, но също така и на надеждността и дълготрайността на целия покрив.

The main idea of TQM is that the company should work not only on the quality of its products, but also on the quality of the organization of work, including work.
В същността на концепцията се откроява, че фирмата трябва да работи не само над качеството на продукцията си, но и над качеството на организацията ката цяло, включително и над работата на персонала.

The desire to re-visit the institution depends not only on the quality of service, but also from the appealing interior.
Желанието за повторно посещение на институцията зависи не само от качеството на услугата, но също така и от привлекателен интериор.

For long animated by innovative spirit, Tiemme has created over the years its own distinctive identity, by concentrating not only on the quality of its products and technological and productive excellence, but also by paying attention to the cultural and social connections with its territory, Brescia that was able to preserve its values and traditions as time went by.
От дълго време, движена от новаторски дух, компанията Tiemme успя да изгради през годините своя собствена, характерна идентичност, като се концентрира не само върху качеството на своите продукти, технологичното, и творческото съвършенство, но и върху запазването и поддържането на културните, и социалните връзки с мястото, където е разположена- провинция Бреша, което й позволи да запази ценностите и традициите си непокътнати през годините.

The community of labor should cultivate these heroes, because the pillars of a nation stand erect only on the qualities of heroism of the spirit and the heart.
Общността на труда трябва да възпитава героите, защото опорите на народа се утвърждават само чрез качествата на героизма на духа и сърцето.

This scale not only focuses on the quality of.
Тя работи не само върху качеството на.

Service life only depends on the quality of electronic components, circuit design and foam manufacturing process, the General Service life of up to 60,000~ million hours.
Срокът на експлоатация се определя само от нивото на качество на електронните компоненти, дизайна на веригата и производствения процес на пяната, общото време на експлоатация до 60 000 до 100 000 часа.

The visitors form their impression of the institution based not only on the cooking but on the quality used in the design elements.
Посетителите създават впечатлението си за институцията, основаващо се не само на готвенето, но и на качеството, използвано в дизайнерските елементи.

Service life only depends on the quality of electronic components, circuit design and foam manufacturing process, the General Service life of up to 60,000~10 million hours.
Експлоатационен живот зависи само от качеството на електронни компоненти, схемотехника и пяна, производствения процес, генерал експлоатационен живот до 60 000~ 10 милиона часа.

The main idea of TQM is that the company should work not only on the product quality, but also on the quality of company's work, including the work of staff.
В същността на концепцията се откроява, че фирмата трябва да работи не само над качеството на продукцията си, но и над качеството на организацията ката цяло, включително и над работата на персонала.

Your ovarian reserve depends not only on the quantity and quality of the eggs in your ovaries, but also on the quality of the response of ovarian follicles to hormone signals from the brain.
Вашият яйчников резерв зависи не само на количеството и качеството на яйцата в яйчниците, но и от качеството на реакциите на хормоните на яйчниковите фоликули, които са подтикнати от определени сигнали от мозъка.

The entertainment depends only on us and the quality of our supplies for entertainment J.
Забавлението зависи само от нас и качеството на запасите ни за забавление.

To this end, the EEA does not only work on assuring the quality of the data reported, but also helps build coherent monitoring and reporting capacity in Member States.
За тази цел ЕАОС не само работи за осигуряване на качеството на докладваните данни, но и спомага за изграждането на съгласуван капацитет за мониторинг и докладване в държавите членки.

The implants which are used are from the German company Bredent, with proven quality not only on the Bulgarian market.
Имплантите, с които се работи са немски на фирма Bredent, които са с доказано качество не само на българския пазар.

The optimization of time and other resources has a positive impact on the customer- not only on the precision and quality of the product but on the final price as well.
Оптимизирането на времето и другите ресурси има положително въздействие върху клиента- не само върху точността и качеството на продукта, но и върху крайната цена.