Какво е " ONLY ONE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• само една разлика
• единствената разлика

Примери за използване на Only one difference на Английски и техните преводи на Български

Only one difference.
Има само една разлика.

This is not the only one difference between them.
Това обаче не е единствената разлика между тях.

They are natives of the same family, are almost identical in appearance and taste, with only one difference.
Те са от едно семейство и са почти еднакви на външен вид с една единствена разлика.

There's only one difference.
Има само една разлика.

They compared the diets of stone formers with people free of the complaint, and found that there was only one difference.
Те сравнили диетата на хора, които образуват камъни, с хора, които нямат това оплакване и открили само една разлика.

There is only one difference between a madman and me.
Има само една разлика между лудия и мен.

Later, Salvador Dalí explained it as:"There is only one difference between a madman and me.
По-късно Салвадор Дали обяснява това по следния начин:"Има само една разлика между лудия и мен.

There's only one difference between the madman and me.
Има само една разлика между лудия и мен.

There are two important parts of running an A/B test: There can be only one difference between each situation.
Как се извършва двувариантното тестване? Провеждането на двувариантно тестване включва два важни елемента: може да има само една разлика между всяка ситуация;

There is only one difference- Tesla's batteries are far more powerful.
Има само една разлика- батериите за Tesla са доста по-мощни.

Salvador Dali simply said,“There is only one difference between a madman and me.
Когато попитали Салвадор Дали, той отговорил:„Има само една разлика между лудият и мен.

There is only one difference between a long life and a good dinner….
Има само една разлика между хубавия обед и дългия живот- че на обеда сладкишът идва най-накрая.

Salvador Dali simply said,“There is only one difference between a madman and me.
По-късно Салвадор Дали обяснява това по следния начин:„Има само една разлика между лудия и мен.

There is only one difference between a normal person and a psychopath- the psychopaths have no conscience.
Между нормален човек и психопат има само една разлика- психопатите нямат съвест.

Because we know there is only one difference between people.
Защото знаем, че има само една разлика между хората.

There is only one difference between a madman and me- The madman thinks he is sane- I know I am mad….
Има само една разлика между един луд и мен. Лудият си мисли, че е нотмален, аз знам, че съм луд.

Directly the process technology is quite simple and at the initial stages it is even similar to the method of cold welding of linoleum with only one difference- the glue is not used, instead the butt sections are welded using a special rod-rod made of plasticized PVC.
Технология за заваряване Веднага процес технология е проста и дори началните етапи, подобни на метода на студено заваряване на линолеум с единствената разлика,- лепилото не се използва, вместо това, опорните части са заварени с помощта на специален връх прът, изработен от пластифициран PVC.

There is only one difference between a long life and a good dinner: that, in the dinner, the sweets come last.”.
Има само една разлика между хубавия обед и дългия живот- че на обеда сладкишът идва най-накрая.”.

I say almost because there is only one difference-- of great significance, but only one difference.
Казвам почти, защото съществува само една разлика- от голямо значение- но само една..

There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect;
Има само една разлика между лошия икономист и добрия такъв: лошият икономист се ограничава до видимите ефекти;

Aston Villa is in the same situation with only one difference- that played decently as a guest and is able to resist some of the top teams in the league.
Астън Вила е в същото положение с една единствена разлика- че играе прилично като гост и е в състояние да се противопоставя на някои от топ-тимовете в лигата.

There is only one difference between a long life and a good dinner: that, in the dinner, the sweets come last- Robert Louis Stevenson.
Има само една разлика между хубавия обед и дългия живот- че на обеда сладкишът идва най-накрая.- Робърт Луис Стивънсън.

The French writer Frederique Bastiat, observed in the first half of the 19th century,“There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.”.
По този повод френският икономист от 19-и век Фредерик Бастиа казва, че единствената разлика между лошия икономист и добрия икономист е, че лошия се ограничава до видимия ефект, докато добрия икономист взема под внимание всички ефекти, както тези които са видими, така и тези които са предвидими.

There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect;
Има само една разлика между добрия и лошия икономист: лошият икономист се ограничава само до видимия резултат;

As the 19th-century French economist Frederic Bastiat pointed out more than 150 years ago,“There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.”.
По този повод френският икономист от 19-и век Фредерик Бастиа казва, че единствената разлика между лошия икономист и добрия икономист е, че лошия се ограничава до видимия ефект, докато добрия икономист взема под внимание всички ефекти, както тези които са видими, така и тези които са предвидими.

The French economist Frédéric Bastiat once said:“There is only one difference between a bad economist and a good one- the bad economist confines himself to the visible effect; and the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.”.
По този повод френският икономист от 19-и век Фредерик Бастиа казва, че единствената разлика между лошия икономист и добрия икономист е, че лошия се ограничава до видимия ефект, докато добрия икономист взема под внимание всички ефекти, както тези които са видими, така и тези които са предвидими.

As the 19th-century economist Frederic Bastiat famously pointed out:“There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist considers both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.
По този повод френският икономист от 19-и век Фредерик Бастиа казва, че единствената разлика между лошия икономист и добрия икономист е, че лошия се ограничава до видимия ефект, докато добрия икономист взема под внимание всички ефекти, както тези които са видими, така и тези които са предвидими.

Nineteenth century French economist Frederic Bastiat observed,“There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.”.
По този повод френският икономист от 19-и век Фредерик Бастиа казва, че единствената разлика между лошия икономист и добрия икономист е, че лошия се ограничава до видимия ефект, докато добрия икономист взема под внимание всички ефекти, както тези които са видими, така и тези които са предвидими.

A famous 19th-century French economist named Frederic Bastiat said,‘There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.'”.
По този повод френският икономист от 19-и век Фредерик Бастиа казва, че единствената разлика между лошия икономист и добрия икономист е, че лошия се ограничава до видимия ефект, докато добрия икономист взема под внимание всички ефекти, както тези които са видими, така и тези които са предвидими.