Theonly one of its kind in the world, it analyzes data to ascertain which diseases could be eradicated from the entire world..
Единственият по рода си в света, анализиращ данните, за да се установи кои болести могат да бъдат унищожени по целия свят..
Researchers believe it to be theonly one of its kind in the world.
Учените са сигурни, че той е единствен по рода си в целия свят.
The tournament was theonly one of its kind in the world and culminated in the celebration of the 10th anniversary of the golf course, opened in September 2008.
Турнирът беше единственият по рода си в света и завърши с отбелязването на 10-годишнината от откриването на голф игрището през септември 2008 г.
It is unique for every ship and theonly one of its kind in the world.
Тя е уникална за всеки кораб и единствена по рода си на света.
Lego House will be theonly one of its kind in the world and it will remain so, because Billund is the home of Lego and this is where we will always be," its general manager, Jesper Vilstrup, told Reuters.
Къщата ще бъде единствена по рода си в света и ще си остане такава, тъй като Билунд е домът на“Лего” и също ще си остане такъв”, заяви генералният мениджър на компанията Йеспер Вилструп.
I have now had them custom make one, theonly one of its kind in the world.
Сега поръчах да ми направят един по поръчка. Единствен по рода си в света.
Today we began setting up a sea barrier, theonly one of its kind in the world, which will block the possibility of infiltration from Gaza to Israel via the sea," Liberman said in a statement.
Днес започнахме да изграждаме морска бариера, единствената по рода си в света, която ще блокира възможността за проникване от Газа в Израел през морето”, пише Либерман в своя пост.
You will also notice the television cabinet; theonly one of its kind in the world.
Ще посетите също плаващия пазар за цветя- единственият по рода си в света.
WITH this ingenious appliance, theonly one of its kind in the world, you can automatically grow a large variety of seeds, baby greens, beans, shoots, and wheatgrass-- in any climate, at any time of the year-- with or without soil.
С този гениален уред, единствен по рода си в света, можете автоматично да расте голямо разнообразие от семена, скъпа зелените, боб, стреля, и житняк- във всички климата,по всяко време на годината- с или без почва.
It is among nature's most unlikely animals and is the only oneof its kind in the world.
Това е може би най-необичайното животно на света и единственото по рода си.
Suppose there is a perfect machine,whose every part is theonly one of its kind in the world, and there is no way to either procure or make a replacement for any of them.
Да предположим, че съществува съвършена машина,всяка част от която е единствена по вида си в целия свят, и че няма начин нито една от тези части да бъде доставена отнякъде или земенена.
This LED main headlight illuminates the road with a hitherto unmatched light clarity as theonly one of its kind in the world.
Този светодиоден основен фар осветява пътя с досега ненадмината яснота на светлината като единственият по рода си в света.
This miniaturized product was(and still is) theonly one of its kind in the world to be so small yet so capable.
Този миниатюризиран продукт беше(и все още е) единственият от своя вид в света, който е толкова малък и въпреки това с такива големи възможности.
I welcome this vote, which negates the futile polemics about the viability of this undertaking,which is theonly one of its kind in the world.
Одобрявам този вот, който порицава безплодните полемики за целесъобразността на това предприятие,което е единствено по рода си в света.
Diffusion salting machine is theonly one of its kind in the world.
Дифузионно осоляване Направете запитване Машината за Дифузионно осоляване е единствената по рода си в света.
I would like to bring Costa on,if he's here, to show you theonly one of its kind in the world.
Бих искал да повикам Коста, акое тук. За да ви покаже единствения по рода си в света.
That's the prototype of the parachute. I have now had them custom make one, theonlyoneof its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world..
Това е прототипът на парашута. Сега поръчах да ми направят единпо поръчка. Единствен по рода си в света. А това е единственият костюм от този тип в света..
Just three years later, our vision has turned into reality,” Sass enthuses about the ultramodern, bright, andopen production facility, theonly one of its kind in the world, where groups of visitors can be received- the ContiLifeCycle plant.
Само три години по-късно нашата визия се превърна в реалност.”- споделя Сас своя ентусиазъм от ултрамодерното,светло и отворено производствено съоръжение, единствено по рода си в целия свят, което може да приема и групи посетители- фабриката ContiLifeCycle.
In the city of Elche, in Spain,there is a large grove of palm trees that's the only one of its kind in Europe, and one of the largest palm groves in the world.
Испанският град Елче може да се похвали смащабна гора от палмови дървета, която е единствената по рода си в Европа и една от най-големите палмови гори в света.
It was built in 2007 and is the only one of its kind in the whole world.
Създадена е през 1993 година и е единствена по рода си в страната.
Dating back to the 4th century, this magnificent artifact was discovered inthe Akaki village outside the capital Nicosia, making it the only one of its kindin Cyprus and one of seven in the world..
Този великолепен артефакт от 4-ти век от н.е. е открит в селището Акаки, близо до столицата Никозия, което го прави единствен по рода сив Кипър и един….
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文