Какво е " ONLY ONE OF THE FACTORS " на Български - превод на Български

• само един от факторите

Примери за използване на Only one of the factors на Английски и техните преводи на Български

Your age is only one of the factors that's taken into account.
Продължителността й е един от факторите, който се взема предвид.

The second point, and it is one that is very important for us, is that the stability fund is only one of the factors.
Вторият въпрос, който е много важен за нас, е, че фондът за стабилност е само един от факторите.

The industry though is only one of the factors of this pollution.
Но фабриките са само част от причините за замърсяването.

Dallas Fed President Richard Fisher said in an interview with Market News International that the weakening dollar, which hit a 15-month low against major currencies on Monday, is only one of the factors the Fed watches when setting policy.
Президентът на Fed в Далас Ричард Фишър обяви, че отслабващият долар, който удари 15-месечно дъно спрямо основните валути в понеделник, е само един от факторите, които Фед взема предвид, когато определя политиката си.

Noise is only one of the factors which affect health and well-being.
Здравната система е само един от факторите, влияещи върху здравето и благосъстоянието.

Hypothermia, which leads to a decrease in the body's defenses, is only one of the factors that increases the risk of infection.
Подохлаждането, което води до намаляване на защитата на тялото, е само един от факторите, които увеличават риска от инфекция.

Defect size is only one of the factors considered in deciding whether to excavate and repair.
Размерът на дефектите е само един от факторите, които се вземат предвид при решаването дали да се прокопава и ремонтира.

Hypothermia, which leads to a decrease in the body's defenses, is only one of the factors that increases the risk of infection.
Хипотермията, която води до намаляване на защитните сили на организма, е само един от факторите, които увеличават риска от инфекция.

The changes do not address only one of the factors(such as changing the amount of food or get more exercise), but it is something more than the whole, covering many aspects of their lifestyle.
Промяната не взе само един фактор(като например промяна количества храна или получаване повече упражнения), но това е нещо повече пълнозърнести, които се докосват много аспекти на нечии начин на живот.

The Reds now stand alone as the league's only unbeaten team, but this is only one of the factors that will bolster their growing confidence.
Червените” сега остават единственият непобеден отбор в лигата, но това е само един от напомпващите самочувствието им фактори.

That's why location is only one of the factors we use to suggest people you may know," the spokesperson said.
По тази причина местонахождението е само един от факторите, които използваме, за да предлагаме хора, които може би познавате", добавят от компанията.

In any event, it seems to me that the General Court made a detailed analysis of all those rulings and correctly came to the conclusion that the lack of a prior warrant was only one of the factors taken into account by the ECtHR in those cases when deciding on the infringements of the ECHR alleged by the parties.
При всички положения според мен Общият съд е направил подробен анализ на всички тези съдебни актове и правилно е достигнал до извода, че липсата на предварително оправомощаване е само един от елементите, които ЕСПЧ е взел предвид, за да се произнесе относно твърдените от страните нарушения на ЕКПЧ(20).

Because money is only one of the factors that make a project successful.
Защото парите са само един от факторите за успешен проект. И в никакъв случай основата.

It is evident from that judgment, notably paragraph 49 thereof, that the absence of a prior warrant is only one of the factors borne in mind by the ECtHR when deciding whether Article 8 of the ECHR has been infringed.
В действителност от това решение, и в частност от точка 49, следва, че липсата на предварително оправомощаване е само един от елементите, които ЕСПЧ е взел предвид, за да приеме, че има нарушение на член 8 от ЕКПЧ.

In fact, the sun is only one of the factors associated with developing skin cancer.
Всъщност слънцето е само един от факторите, свързани с развитието на рака.

This provision has the aim of avoiding a scramble for subsidies and the closure of factories exclusively on the basis of higher levels of public support somewhere else, taking account of the fact that State support represents only one of the factors influencing the decisions of companies regarding relocations and that the other factors such as, for example, wages, skills, taxes and geographical location, often play a more significant role.
Тази разпоредба цели да ограничи надпреварването за субсидии, както и затварянето на фабрики единствено заради по-голяма обществена подкрепа на друго място, като се вземе предвид факта, че държавната помощ е само един от факторите, влияещи върху решенията на дружествата относно преместванията. Други фактори, като например заплати, умения, данъци и географско положение, често имат по-голямо значение.

In fact, the sun is only one of the factors associated with developing skin cancer.
В действителност слънцето е само един от факторите, свързани с развитие на рак на кожата.

The depiction of detail is only one of the factors influencing the result.
Естествено фалшивите новини са един от факторите, които ще влияят върху резултата.

However, sunshine is only one of the factors in the development of skin cancer.
В действителност слънцето е само един от факторите, свързани с развитие на рак на кожата.

Investments, according to him, are only one of the factors for economic growth and its dynamics.
Инвестициите, според него, са само един от факторите, определящи икономическия растеж и неговата динамика.

That's why location is only one of the factors we use to suggest people you may know.”.
По тази причина местонахождението е само един от факторите, които използваме, за да предлагаме хора, които може би познавате".

The results of X-rays are only one of the factors that help the doctor in the choice of treatment.
Резултатите от рентгеновите лъчи са само един от факторите, които помагат на лекаря при избора на лечение.

Termination of the Russian military presence in Syria is changing only one of the factors of the crisis, but others remain, such as religious tensions, the US position regarding the Kurds and the overall future of Syria around which will ultimately concentrate the talks in the negotiation process.
Прекратяването на руското военно присъствие в Сирия променя само един от факторите на кризата, но остават и други, каквито са религиозните напрежения, позицията на САЩ по отношение на кюрдите, както и цялостното бъдеще на Сирия около което в крайна сметка ще се концентрират разговорите в преговорния процес.

In fact, it is one of the factors only.
Всъщност, това е само един от факторите.

A product of factors is null if and only if one of the factors is null.
Че продуктът е нула, ако и само ако поне един от факторите, е нула.

A product of factors is zero if, and only if, at least one of the factors is zero.
Че продуктът е нула, ако и само ако поне един от факторите, е нула.

This decision has been made on purpose to leave the possibility for very good projects targeting only one or two of the factors that are relevant to the fight against torture to be selected for funding.
Това решение беше взето умишлено, с цел да се даде възможност на много добри проекти, насочени само към един или два от факторите, които са от значение за борбата срещу.

It should be possible to consider an activity to be a significant source of revenue for a firm even if only one or two of the factors mentioned is relevant in a particular case.
Следва да бъде възможно дейността да се разглежда като значителен източник на приходи за посредника, дори когато само един или два от споменатите фактори са свързани с конкретния случай.

But the dependence is indirect, only one of the many risk factors.
Но зависимостта е косвена, само един от многото рискови фактори.

Giving yourself positive affirmations alone won't necessarily change your life- the way you think is only one of the three core factors of mental strength.
Само с положителните потвърждения е малко вероятно да промените живота си; правилният начин на мислене е само един от трите основни елемента на психологическата стабилност.