Примери за използване на Only one wish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have only one wish.
Only one wish to a customer!
Само по едно желание на клиент!I have only one wish.
Аз имам само едно желание.So this Christmas I have only one wish.
За Коледа аз си пожелавам само едно нещо.A wish… you are my heart's only one wish.
Желание… ти си моето сърце само едно желание.I have only one wish.
A million strange stars and only one wish.
Милиони непознати звезди и само едно желание.I can grant only one wish for you.
Мога да ти изпълня само едно желание.Beneath all my false pride andindependent airs, I have only one wish.
Независимо от привидната гордост инезависими изражения имам само едно желание.And you have only one wish left.
Остана ти само едно желание.Now, right now, those two young people in their home, Peter and Esther,have only one wish.
Точно сега тези млади хора, Петер и Естер,имат само едно желание.I had only one wish: That you would come back.
Имах само едно желание- да се върнеш.The creature has only one wish.
Мата има едно-единствено желание.If I had only one wish, that's what it would be.
This Christmas I have only one wish.
За Коледа аз си пожелавам само едно нещо.But she had only one wish, and that was to come to you.
I have got to be careful. Only one wish left.
Трябва да внимавам, остана ми само едно желание.But she had only one wish, and that was to come to you.
Но тя имаше само едно желание, да дойде при Вас.It works best if you focus on only one wish at a time.
She has had only one wish, and that is to see her daddy.
Той има само едно желание, един копнеж- да бъде при баща си.Adam Foster, ten years old, and living with a rare form leukemia,had only one wish-- to meet his heroes, The Bulls.
Адам Фостър, десет годишен и живее с рядка форма на левкимия,има само едно желание да срещне неговите герои The Bulls.If you gave me only one wish for the next 50 years-- I could pick who's president, I could pick a vaccine, which is something I love, or I could pick that this thing that's half the cost with no CO2 gets invented-- this is the wish I would pick.
Ако ми дадете само едно желание за следващите 50 години, да избера кой да е президент, или да избера ваксина- нещо, което обичам, или да избера как да избретим начин да се съкрати на две цената без намеса на СО2, това е If I had one wish right now, only one wish, you know what it wouId be?
Знаеш ли ако имах едно желание, само едно, знаеш ли какво щеше да е?Chaim Weizmann, the leader of the General Zionists, closed the congress with the words:“Friends,I have only one wish: that we all remain alive.”.
Хаим Вайцман, водачът на Световната ционистическа организация закрива конгреса с думите:„Приятели,аз имам само едно пожелание и то е всички ние да останем живи”.She still had only one wish: to visit you.
Но тя имаше само едно желание, да дойде при Вас.That nation, which has demonstrated heroism and more heroism,has only one wish when reading these accounts: to kill them.
Този народ, който е показал героизъм и повече от героизъм,има само едно желание, когато четете тези редове: да ги убие.As far as to our Palestinian people,we have only one wish and it is the implementation of our rights and the end of the occupation.
Що се отнася до нашия палестински народ,ние имаме едно единствено желание и то е- осъществяването на нашите права и край на окупацията.That nation, which has demonstrated heroism and more heroism,has only one wish when reading these accounts: to kill them.
Тази нация, която демонстрира героизъм и все повече героизъм,има само едно желание, когато чете разказите за предателите: да ги убие.A sick person has only one wish- to be healthy again.
