Какво е " ONLY PAY ATTENTION " на Български - превод на Български

• обръщат внимание само
• да обърне внимание само
• просто да обърнат внимание

Примери за използване на Only pay attention на Английски и техните преводи на Български

They only pay attention if they win or lose money.
Те обръщат внимание само, ако печелят или губят пари.

Here is the time to note that I will only pay attention to Boboli Park.
Тук е моментът да отбележа, че аз ще обърна внимание само върху парка Боболи.

They only pay attention to it once the problems show up.
Те му обръщат внимание едва след като се появят проблеми.

Everyone stop what you're doing and only pay attention to me!
Всички да спрат да правят каквото правят и да обръщат внимание само на мен!

We can only pay attention to one thing at a time.
Ние можем да обръщаме внимание само на едно нещо в конкретен момент.

With the purchase you should generally not only pay attention to a price.
Когато купувате, обикновено не само трябва да обръщате внимание на евтина цена.

One should not only pay attention to the monthly payment.
Важно е не само да обърнете внимание на месечните вноски.

Your credit score will not affect our loan approval decision since we only pay attention to your credit history.
Вашият кредитен рейтинг или за необявяване в несъстоятелност няма да повлияе на одобрение за заем, тъй като ние само се обърне внимание на вашата кредитна история.

They generally only pay attention to the price and not to the surrounding factors.
Обръщат внимание само на цената, а не на околните фактори.

Avoid problematic relationships with people who only pay attention to their own problems.
Избягвайте проблематични отношения с хора, които ви ангажират вниманието единствено със собствените си проблеми.

We should only pay attention to positive things in our life.
По-добре е да задържаме вниманието си само върху положителните неща в живота си..

Visually this injury can be absolutely imperceptible, and the patient will only pay attention to subcutaneous manifestations, type hematoma.
Визуално такава травма може да бъде напълно невидима и пациентът ще обръща внимание само на подкожни прояви като хематом.

One should only pay attention if perfumes do not cause an allergic reaction.
Човек трябва да обърне внимание само ако парфюмите не предизвикват алергична реакция.

Your credit score or previous bankruptcy will not affect a loan approval since we only pay attention to your credit history.
Вашият кредитен рейтинг или за необявяване в несъстоятелност няма да повлияе на одобрение за заем, тъй като ние само се обърне внимание на вашата кредитна история.

Your managers need only pay attention to the exceptions.
Вашите мениджъри трябва да обръщат внимание само на изключенията.

This contradicts the image economists have of themselves, with 82% of participants reporting that in evaluating a statement one should only pay attention to its content.
Че това противоречи на представата, която икономистите имат за себе си- 82% от анкетираните са заявили, че при оценката на дадено изявление трябва да се обръща внимание само на съдържанието му, а не на вижданията на автора му.

And second, humans can only pay attention to so many topics at one time.
И второ, хората могат да обръщат внимание само на определен брой теми едновременно.

In an accompanying questionnaire that appears at the end of the survey, a strong majority of participants(around 82%) agreed that in evaluating a statement, one should only pay attention to its content, rather than its author.
В съпътстващите въпроси в края на проучването голямото мнозинство от участниците(82%) изразяват съгласие, че при оценката на дадено твърдение човек трябва да обръща внимание само на съдържанието му, а не на автора му.

All beginning cooks, not only pay attention to the game Chichago Deep Dish.
Всички започващи готвачи, а не само да се обърне внимание на играта Deep Dish Chichago.

Interestingly, this contradicts the image economists have of themselves, with 82% of participants reporting that in evaluating a statement one should only pay attention to its content and not to the views of its author.
Интересно е, че това противоречи на представата, която икономистите имат за себе си- 82% от анкетираните са заявили, че при оценката на дадено изявление трябва да се обръща внимание само на съдържанието му, а не на вижданията на автора му.

Many do-it-yourselfers only pay attention to the brand or the price when buying.
Много купувачи на самообслужване обръщат внимание само на марката или на цената, когато купуват.

We not only pay attention to an excellent price-performance ratio, but also implement the respective fashion trends quickly.
Ние отдаваме особено внимание не само на доброто съотношение цена-качество, но и на актуалните модни тенденции.

You're allowed to ignore people who only pay attention to you when they want something.
Имате право да пренебрегвате хора, които ви обръщат внимание само когато искат нещо.

A woman can only pay attention to the appearance of mucous secretions in a little more than usual, and also on their unusual color.
Една жена може да обърне внимание само на външния вид на лигавичните секрети в малко повече от обичайното, а също и на необичайния си цвят.

The problem is that many people ignore the level of acidity in their body and only pay attention when one or more diseases have already developed.
Проблемът е, че повечето хора пренебрегват нивото на киселинност в тялото си и обръщат внимание само когато едно или повече заболявания вече са се развили.

Some folks I know, only pay attention to the things that affect them directly.
Под това имам предвид, че хората обръщат внимание единствено на неща, които са пряко свързани с тях.

When looking for a job, some people only pay attention to the amount of money they will earn.
Когато търсите работа, някои хора обръщат внимание само на сумата, която ще спечелят.

One should only pay attention to possible allergic reactions of the body to certain components; additionally, this gel should not be used by pregnant or breast-feeding women.
Човек трябва да обръща внимание само на възможни алергични реакции на тялото към някои съставки, а гелът не трябва да се използва от бременни или кърмещи жени.

Many people attempt to increase their gong and only pay attention to how to practice, without caring for how to do cultivation.
Много хора се опитват да увеличат своя Гонг и обръщат внимание само на това как да изпълняват упражненията, без да се интересуват как да се самоусъвършенстват.

Traders will only pay attention to the report on industrial production in Germany.
Трейдърите единствено ще обърнат внимание на доклада за индустриално производство в Германия.