Какво е " ONLY REINFORCES " на Български - превод на Български

• само засилва
• само подсилва
• само укрепва
• само затвърждава
• само ще засили

Примери за използване на Only reinforces на Английски и техните преводи на Български

That only reinforces his behavior.
Това само ще засили поведението му.

Unfortunately, the two groups interact in a way that only reinforces their effects negatively.
За жалост, двете групи си взаимодействат по начин, който само подсилва ефектите им негативно.

THIS only reinforces their behavior.
Това само ще засили поведението му.

And the offer to play games online for free tanks only reinforces the impression of them pleasant.
И предложението да играете онлайн игри за безплатни танкове само засилва впечатлението от тях приятен.

This only reinforces feelings of isolation.
Това само засилва чувствата на изолация.

And the latest political alliance he's struck ahead of the upcoming European elections only reinforces that.
А последният политически съюз, който той постигна преди предстоящите европейски избори, само засилва това.

That this temple is not maintained and not a museum only reinforces the sense of connection with that ancient time.”.
Това, че храмът не е облагороден и не е превърнат в музей само засилва усещането за връзка с онова древно време.

But this accusation only reinforces the state's position representing itself as the face of rationality vis-à-vis popular irrationality.
Но това обвинение само подсилва ролята на държавата, представяйки я като лицето на рационалното срещу обществената нерационалност.

The socialist hero becomes a Stalin-like tyrant whose trademark silence only reinforces his power.
Социалистическият герой се превръща в тиранин от типа на Сталин, чиято най-отличителна черта- мълчанието- само укрепва властта му.

He can never reciprocate our feelings, which only reinforces the conviction… that we're not worthy of being loved.
Той никога няма да отвърне на чувствата ни, което само подсилва нашето убеждението че ние не си струваме да бъдем обичани.

Yet that only reinforces investors' nervousness about all euro-zone bonds, even Germany's, and makes an eventual collapse of the currency more likely.
А това само засилва неспокойствието на инвеститорите за облигациите на еврозоната, дори и за германските и прави възможният крах на валутата още по-вероятен.

If such a child grows up in a dysfunctional family, then this only reinforces the tendency toward deviant behavior.
Ако едно такова дете расте в дисфункционално семейство, то това само засилва тенденцията към девиантно поведение.

Overall, the situation only reinforces the doubts of many experts and politicians that this is not a random incident.
Като цяло, създалата се ситуация само затвърждава съмненията на редица експерти и политици, че това не е случаен инцидент.

When you are completely selfish, everything you do creates negative karma that only reinforces the sense that you are in a struggle against everyone else.
Когато сте напълно егоистични, всичко, което правите, създава негативна карма, която само укрепва чувството, че се борите с някого.

But this attitude only reinforces an institutional and intellectual omertà that makes it difficult even to discuss what is really going on in the schools.
Но това отношение само подсилва институционалната и интелектуална омертà[5], която прави изключително трудно дори да се дискутира онова, което се случва в училищата.

And there is no reason, the fact is that the second number only reinforces the May Day holiday, the Day of all working people.
Без причина И няма причина, фактът е, че второто число само подсилва първия майски празник, Деня на всички трудещи се.

This directive only reinforces health inequalities between Europe's citizens, as only those who can pay health costs in advance will be able to choose quality services.
Настоящата директива само укрепва неравенството в областта на здравеопазването сред гражданите на Европа, тъй като само онези, които са в състояние да плащат предварително здравните разходи, ще могат да избират качествени услуги.

What's more, the entrenched secrecy shrouding official UFO investigations only reinforces the association of UFOs with“tinfoil hats and ridiculous stories.”.
Нещо повече, приетата секретност обгръщаща официалните НЛО разследвания, само укрепва асоциацията на НЛО с„невероятни и смешни истории“.

All this only reinforces the rest of America's perception of an out-of-touch Left Coast, to the disservice of millions of Californians whose values are more traditional, including many of the state's poor residents.
Всичко това само засилва усещането на останалата част от САЩ, че Западното крайбрежие няма връзка с реалността, във вреда на милионите калифорнийци, чиито ценности са по-традиционни, включително много от бедните жители на щата.

What's more, the entrenched secrecy shrouding official UFO investigations only reinforces the association of UFOs with“tinfoil hats and ridiculous stories.”.
Нещо повече- вкоренената тайна, затънала в официални разследвания за НЛО, само засилва асоциацията на НЛО с„шапки от неразбираеми и нелепи истории“.

The strong interest in our products only reinforces the company's long-term strategy of increasing its market share in the countries of Southeast Asia.
Силният интерес към продутите ни само затвърждава дългосрочната стратегията на компанията за увеличаване на пазарния си дял в страните от югоизточна Азия.

Yet the mere fact that those instruments are behind glass in a museum exhibit only reinforces the sense that the guitar solo as a musical or cultural force has peaked.
Но самият факт, че тези инструменти са показани зад стъкло в музейна експозиция, само затвърждава усещането, че китарното соло като музикален или културен фактор е преминало отвъд пика на славата си.

If we are moving into a higher vibrational area of space, then it only reinforces the importance for all of us to make the proper adjustments in order to take advantage of this opportunity.
Ако ние се придвижваме към една зона на по-висока вибрация, това само засилва значението за всички нас, за да се направят правилните корекции, за да можем да се възползваме от тази възможност.

Please, Kimberly Peirce, if there is to be a subsequent controversial movie in the offing, do not repeat this scenario as it only reinforces all of the stereotypes, prejudices, bigotry, stupidity and transphobia already present in our society and culture.
Моля Кимбърли Пърс, ако има да бъде последващо спорен филм на хоризонта, повтаря този сценарий, тъй като това само засилва всички стереотипи, предразсъдъци, фанатизъм, глупостта и трансфобията вече присъстват в нашето общество и култура.

The soundbar, meanwhile, features a unique amalgam of different materials that not only reinforces the functional purpose of components with a visual touch but also enriches the aesthetic harmony between the overall design and the surrounding space.
Компактната тонколона разполага същевременно с уникална смесица от различни материали, което не само подсилва функционалната цел на компонентите с визуален акцент, но и обогатява хармонията в естетиката между цялостния дизайн и заобикалящото го пространство.

The half century of US domination that followed only reinforced this.
Половин век американско господство след испанците само засилва тази тенденция.

The area's lack of infrastructure only reinforced those doubts.
Яростното отричане на тези реалности само засилва съмненията.

Any disagreements only reinforce the negative qualities of the child; 3.
Всички разногласия само засилват негативните качества на детето; 3.

These actions only reinforce those suspicions.
Другите разногласия само засилват тези подозрения.

This only reinforced their conviction that the Divine was at work during their discussions.
Това само подсили тяхното убеждение, че Божественото беше активно по време на разговорите им.