Примери за използване на Only respect на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only respect. Don't love.
Само уважение, без любов.Alva says,“Men only respect power.
Тя казва:„Мъжете уважават единствено силата.Our innovators have their lifestyles, interests, families andtalents that we not only respect.
Нашите иноватори имат свой житейски стил, интереси,семейства и таланти, които не само уважаваме.Cycnus only respects power.
Сикний уважава само силата.He said the agreement cannot be effective if it is only respected by one side.
Че той не може да гарантира сигурността, ако се спазва само от едната страна.
Хората също превеждат
Russia only respects strength.
Русия уважава само силата.You have said that Russia only respects strength.
Това което ни показва историята е, че Русия уважава само силата.The Italians only respect you if you came off the boat.
Италианците те уважават само ако си дошъл с лодка.We don't have an effective INF treaty if it's only respected by one party," he said.
Нито едно международно споразумение не може да бъде ефективно, ако се спазва само от едната страна“, каза генералният секретар.The people only respect the judgment of parliament.
Защото в момента хората уважават само решенията на Парламента.After all, such behavior causes not only respect but also admiration.
В края на краищата такова поведение причинява не само уважение, но и възхищение.If a treaty is only respected by one party, it cannot effectively keep us safe.
Договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира нашата сигурност.Hence I do not regard you as a higher essence but only respect that higher essence which“walks” in you;
Следователно аз не ви считам за висша същност, а само уважавам тази висша същност, която"ходи" във вас;Thus, you demonstrate not only respect for the person opposite from you and his/her time, but you also show interest in human relations and those of the kind brand-customer.
По този начин засвидетелствате не само уважение към отсрещния и неговото време, но и показвате интерес към човека и отношенията бранд- клиент.This is why I don't look at you as a higher essence, but rather only respect that higher being that“haunts” you;
Следователно аз не ви считам за висша същност, а само уважавам тази висша същност, която"ходи" във вас;Others will only respect you if you respect yourself.
Другите ще ви уважават само ако първо вие се самоуважавате.When the 27 member states say they want to continuetheir journey inside the European Union, we not only respect that fact but support it.
Когато 27-те страни членки заявяват, чеискат да продължат своя път в рамките на ЕС, ние не само уважаваме този факт, но и го подкрепяме.A treaty that is only respected by one side will not keep us safe.
Договор, който се спазва само от едната страна, не може да пази.Growing in their area of interest, the students acquire deep and broad knowledge, apply their skills to individual learning, organization and critical thinking anddevelop not only respect, but also understanding of different cultures and communities.
Развивайки се в своята област на интерес, те придобиват задълбочени и обширни знания, прилагат уменията си за самостоятелно учене, организация и критическо мислене,развиват не само уважение, а и разбиране към различни култури и общности.Division agents only respect what they have been made to fear.
Агентите на"Отдела" уважават единствено това, от което са създадени да се страхуват.We all know that a treaty that is only respected by one side cannot keep us safe.
Договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира нашата сигурност.A treaty that is only respected by one side is not credible and cannot keep us safe.
Договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира нашата сигурност.Led by the idea-“when a place is perfect,it can win not only respect, but also your heart”, our company builds not just buildings but homes.
Водени от идеята, чекогато едно място е съвършено, то може да спечели не само уважението, но и сърцето ти, ние строим не просто сгради, а домове.A treaty that is only respected by one side cannot keep us safe.
Договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира нашата сигурност.When the 27 member states say they want to continue their journey inside the European Union, we not only respect that fact but support it because we do not want to undermine the single market and we so not want to undermine the European Union.
Когато 27-те страни членки заявяват, че искат да продължат своя път в рамките на ЕС, ние не само уважаваме този факт, но и го подкрепяме.An agreement that is only respected by one side will not keep us safe.
Договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира нашата сигурност.A treaty which is only respected by only one side will never keep us safe.
Договор, който се спазва само от една страна, не може да гарантира нашата сигурност.An agreement that is only respected by one side will not keep us safe,” Stoltenberg said.
Договор, който се спазва само от едната страна, няма да ни даде сигурност", добави Столтенберг.An agreement that is only respected by one side will not keep us safe,” Stoltenberg said.
Споразумение, което се спазва само от едната страна, няма как да ни донесе сигурност”, заяви Столтенберг.
