Какво е " ONLY SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• само вещества
• само веществата
• единствените вещества

Примери за използване на Only substances на Английски и техните преводи на Български

Under REACH only substances are subject to registration.
Регистрацията по силата на REACH засяга само вещества.

Anyone who reaches for Chocolate Slim can be surprised by its composition, which contains only substances of natural origin.
Всеки, който използва chocolate slim, може да бъде изненадан от състава му, който съдържа само вещества от естествен произход.

Through food, not only substances, but also parts of the energy of nature, are absorbed.
Чрез храната не се поемат само вещества, но и части от енергията на природата.

Importantly, unlike other weight supplements, Titanodrol does not contain these two hormones directly, but only substances that stimulate their production.
Важно е, че в сравнение с други продукти, които стимулират растежа на мускулната маса, Titanodrol не съдържа тези два специфични хормона, а само вещества, които стимулират тяхното освобождаване.

Only substances approved as additives in foodstuffs for human.
Само вещества, одобрени като добавки в храни, предназначе ни за консумация от човека, с изключение на консерванти.

Fibers(also called prebiotics) are the only substances not absorbed in our bodies.
Фибрите са единствените вещества, които не се усвояват и абсорбират в човешкото тяло.

It contains only substances of natural origin that have been specially selected and selected.
Той съдържа само вещества от естествен произход, които са специално подбрани и подбрани.

Importantly, in contrast to other mass preparations, Titanodrol does not personally contain these two hormones, but only substances that enhance their production.
Важно е, че в сравнение с други продукти, които стимулират растежа на мускулната маса, Titanodrol не съдържа тези два специфични хормона, а само вещества, които стимулират тяхното освобождаване.

Would only substances manufactured or imported in quantities of 1 tonne or more per year be subject to notification?
Само вещества, произведени и внесени в количества от 1 тон или повече за година, ли ще бъдат обект на нотификация?

Importantly, in contrast to other weight supplements, Titanodrol does not independently contain these two hormones, but only substances that stimulate their formation.
Важно е, че в сравнение с други продукти, които стимулират растежа на мускулната маса, Titanodrol не съдържа тези два специфични хормона, а само вещества, които стимулират тяхното освобождаване.

(b) the product contains only substances listed in Annex VI, Section A, as ingredients of non-agricultural origin;
Продуктът съдържа само вещества, които са включени в списъка в приложение VI, раздел А, в качеството си на съставки от неземеделски произход;

Importantly, in comparison with other products that stimulate muscle mass growth, Titanodrol does not contain those two specific hormones, but only substances that stimulate their release.
Важно е, че в сравнение с други продукти, които стимулират растежа на мускулната маса, Titanodrol не съдържа тези два специфични хормона, а само вещества, които стимулират тяхното освобождаване.

Firstly, all chemicals are only substances approved for the food industry, and secondly, even they are well washed out of the finished product afterwards.
Първо, всички химикали са само вещества, одобрени за хранително-вкусовата промишленост, и второ, дори те са добре измити от готовия продукт след това.

Regenerated cellulose films referred to in Article 2(a) and(b) shall be manufactured using only substances or groups of substances listed in Annex II subject to the restrictions set out therein.
Филмите от регенерирана целулоза, упоменати в член 2, букви а и б, се произвеждат, като се използват само веществата или групите вещества, изброени в приложение II, при спазване на ограниченията, определени в него.

Only substances that have been registered and appear on the Community rolling action plan will be subject to the process of substance evaluation.
Само вещества, които са регистрирани и присъстват в продължителния план за действие на Общността ще бъдат предмет на процеса за оценка на веществото..

In order for the Man Pride dietary supplement to bring about the greatest effects, it was decided to introduce only substances of natural origin, which for centuries have been recognized among the means of combating problems with erection.
За да се постигне най-голям ефект от диетичната добавка Man Pride, беше решено да се въведат само вещества от естествен произход, които от векове са били признати сред средствата за борба с проблемите с ерекцията.

Amazingly, the only substances in the human body that it can oxidize are pathogens and poisonous chemical compounds which are usually heavy metal compounds.
Невероятно, но единствените вещества в човешкия организъм, които се поддават на окисляване са патогените и отровните химични съединения, които обикновено са съединенията на тежките метали.

Regenerated cellulose film referred to in Article 1a(c) shall be manufactured, prior to coating, using only substances or groups of substances listed in the first part of Annex II, subject to the restrictions set out therein.
Филмите от регенерирана целулоза, посочени в буква в на член 2, се произвеждат, като преди покриването се използват само веществата или групите вещества, изброени в списъка в първата част от приложение II, като се спазват ограниченията, определени в него.

This includes only substances characteristic of the human body that cannot be synthesized by the body, whose dietary intake is inadequate or whose own production decreases with aging.
Тук попадат само вещества, характерни за човешкото тяло, които не могат да бъдат синтезирани от тялото, чийто прием с храната е недостатъчен или чиято собствена продукция намалява с остаряването.

The coating to be applied to the regenerated cellulose film referred to in paragraph 1 shall be manufactured using only substances or groups of substances listed in Annexes II to VI to Directive 2002/72/EC, subject to the restrictions set out therein.
Покритието, което следва да се използва при покриването на филмите от регенерирана целулоза, посочени в параграф 1, се произвежда, като преди покриването се използват само веществата или групите вещества, изброени в приложения II- VI към Директива 2002/72/ЕО, при спазване на ограниченията, определени в тях.

Only substances which are included in the‘Community list' of authorised substances(hereinafter referred to as the Community list) may be used in components of active and intelligent materials and articles.
Само веществата, включени в списъка на Съюза на разрешените вещества(наричан по-долу„списъкът на Съюза“), установен в приложение I, могат да бъдат използвани целенасочено в производството на слоеве от пластмаси на материали и предмети от пластмаси.

It further clarifies that the list of allowed colorants contained in Annex IV includes only substances that impart color via absorption and reflection, and not substances that impart color through photoluminescence, interference or chemical reaction.
За да се избегне възникването на неясноти, следва да се направи уточнението, че списъкът на разрешените оцветители, който се съдържа в приложение IV, включва само вещества, които оцветяват чрез абсорбция и отражение, но не и вещества, които оцветяват чрез фотолуминесценция, интерференция или химическа реакция.

To avoid ambiguities, it should be clarified that the list of allowed colorants contained in Annex IV includes only substances which colour through absorption and reflection and not substances which colour through photoluminescence, interference, or chemical reaction.
За да се избегне възникването на неясноти, следва да се направи уточнението, че списъкът на разрешените оцветители, който се съдържа в приложение IV, включва само вещества, които оцветяват чрез абсорбция и отражение, но не и вещества, които оцветяват чрез фотолуминесценция, интерференция или химическа реакция.

Water is the only substance on earth naturally found in three true element forms.
Водата е единствената субстанция на земята, която естествено присъства в три различни форми.

However, activated carbon is not the only substance present in facial scrubs.
Активният въглерод обаче не е единственото вещество, присъстващо в кората на лицето.

Water is the only substance on this earth that can exist in three forms simultaneously.
Водата е единственото вещество на Земята, което съществува в три агрегатни състояния.

Water is the only substance on earth that exists naturally in three states.
Водата е единствената субстанция на земята, която естествено присъства в три различни форми.

The only substance on this list, which is cheaper than gold.
Единственото вещество в този списък, което е по-евтино от златото.

Water is the only substance found on earth naturally in three forms.
Водата е единственото вещество на Земята, което съществува в три агрегатни състояния.

Water is the only substance on earth that naturally occurs in all three states.
Водата е единственото вещество на Земята, което съществува в три агрегатни състояния.