Какво е " ONLY THE NEXT DAY " на Български - превод на Български

• само на следващия ден
• едва на следващия ден

Примери за използване на Only the next day на Английски и техните преводи на Български

Only the next day.
Само на следващия ден.

But I met him only the next day.
Но го видях едва на другия ден.

It was only the next day we started thinking there might be a crime.
Едва на следващия ден си помислих, че може да има престъпление.

So I saw her only the next day.
Затова я видях само на следващия ден.

And remember that you can start a beach marathon only the next day.
И не забравяйте, че можете да започнете плажен маратон само на следващия ден.

Acrylic paint you will need only the next day, when the mass freezes.
Акрилна боя ще ви трябва само на следващия ден, когато масата замръзне.

It was only the next day I learned the full extent of the massacre.
Само на следващия ден, целият свят научи за реалните мащаби на бедствието.

Pryymaytesya another only the next day.
Pryymaytesya друга само на следващия ден.

Only the next day, when I was questioned by the police, and this is starting to feel a lot like that.
Само следващия ден, когато полицията ме разпитваше, също както ме разпитваш и ти.

The doctor came,"pleased" that in the postpartum department I will be transferred only the next day.
Докторът дойде"доволен", че в следродието ще бъда прехвърлен само на следващия ден.

Only the next day, the whole world learned about the real scale of the disaster.
Само на следващия ден, целият свят научи за реалните мащаби на бедствието.

If after treatment on the head live lice are found, the procedure can be repeated only the next day.
Ако след лечението се открият живи въшки по главата, процедурата може да се повтори само на следващия ден.

Only the next day did the dispute erupt when politicians called the performance a scandal, although they had not been present themselves.”.
Едва на следващия ден избухна дискусия, когато политиците нарекоха изпълнението скандал, макар самите те да не бяха присъствали.

After surgery, the doctorputs a special bandage around your eyes, which you can remove only the next day.
След операция, лекарпоставя специална превръзка около очите ви, която можете да премахнете само на следващия ден.

In the boy's case, the doctors first thought the child had a stomach flu, and only the next day when his symptoms worsened did they order an X-ray, and find the magnets.
В случая на момчето лекарите първо помислили, че детето има стомашен грип и едва на следващия ден, когато симптомите му се влошили, наредили рентген и открили магнитите.

In short, they brought me to the hospital already unconscious, I opened my eyes from the swelling only the next day.
Накратко, донесоха ме в болницата в безсъзнание, отворих очите си от оток само на следващия ден.

Jesus agrees, but sets off on the road to Bethany, where they lived, only the next day, he hesitates along the road and finally comes to the place when Lazarus was buried in a cave for the fourth day..
Исус се съгласява, но тръгва по пътя към Витания, където живее, а само на следващия ден се колебае по пътя и накрая стига до мястото, където Лазар е бил погребан в пещера за четвъртия ден..

In short, they brought me to the hospital already unconscious, I opened my eyes from the swelling only the next day.
Накратко, те ме заведоха в болницата вече в безсъзнание, отворих очите си от подуване само на следващия ден.

Five times you need to wash your head with shampoo for oily hair, and then only the next day your hair will be the same.
Пет пъти трябва да измиете главата си с шампоан за мазна коса, а едва на следващия ден косата ви ще бъде същата.

In the regional hospital, they learned about radiation a few hours after they began to operate on the victims, and deactivation began only the next day.
В областната болница са разбрали за радиацията няколко часа след като започнали да оперират ранените, а мерки по деактивиране са предприети едва на следващия ден.

Five times you need to wash your head with shampoo for oily hair, and then only the next day your hair will be the same.
Пет пъти трябва да измиете косата си с шампоан за мазна коса, а след това само на следващия ден косата ще стане същата.

Tetracycline eye ointment once hold on a gauze cloth on the wound for 10-15 minutes, and then only the next day, according to the situation.
Тетрациклин очен маз веднъж задръжте върху марля плат на раната за 10-15 минути, а след това само на следващия ден, в зависимост от ситуацията.

After the first session, you can not see the instant disappearance of hair, a partial drop will occur only the next day, due to natural death.
След първата сесия, не можете да видите моменталното изчезване на косата, частичен спад ще се случи само на следващия ден, поради естествена смърт.

The next day only the itching remained, and then gradually the tumor began to subside.".
На следващия ден остана само сърбежът и постепенно туморът започна да намалява.

The robbery was only discovered the next day by the neighbours.
Тялото било открито от съседи едва на следващия ден.

The next day only one of them worked.
На следващия ден от тях работеше само единият.

And only by noon the next day calmed down.
И само до обяд следващият ден се успокои.

He said only that the next day there will be no more bugs.
Каза само, че на следващия ден няма да има повече бъгове.

And only by noon the next day calmed down.
И само до обяд на следващия ден се успокои.

You can setup battle formation for the next day only after the Tomorrow's Criteria are announced.
Можете да нагласите бойна формация за следващия ден само след като Утрешните критерии са обявени.