Какво е " ONLY THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• само възможността
• само възможност

Примери за използване на Only the possibility на Английски и техните преводи на Български

There's only the possibility of killing yourself.
Има само вероятност да се убиеш.

The term‘speculative risk' denotes those situations which involve not only the possibility of loss, but also of gain.
Терминът“пазарен риск” включва не само възможността за загуба, а и тази за печалба;

There is here only the possibility to buy the product online at a dealer.
Има само възможност да закупите продукта онлайн от дилър.

The combination of a green supplementary section andThe main red signal shows you only the possibility of moving in this direction.
Комбинацията от зелен допълнителен раздел иОсновният червен сигнал показва само възможността да се движите в тази посока.

The Investor provides only the possibility to mount the radiators, i.e.
Инвеститорът осигурява само възможността за монтиране на отоплителните тела, т.е.

Only the possibility of suspending certain of the Member States' rights in the cases provided for under the current Article 7 TEU was agreed.
Възприета е само възможност за спиране на някои права на държавите членки в случаите, предвидени в настоящия член 7 ДЕС.

The advantage of such bags is only the possibility of their repeated use.
Предимството на такива торбички е само възможността за тяхната многократна употреба.

There is only the possibility- with the unanimous agreement of the owners- to provide for an alternation of usage by days of the week, by months or by years.
Остава само възможността- по единодушно съгласие на собствениците- да се предвиди редуване на ползването по дни от седмицата, по месеци или по години.

A disadvantage of such systems can be considered only the possibility of electric shock and too high rates for consumed electricity.
Недостатъкът на такива системи може да се разглежда само като възможност за токов удар и твърде високи тарифи за консумираната електроенергия.

That court states that, in a previous decision, it ruled that the first sentence of Article 23(1) of the Regulation governs only the possibility of a‘good faith' acquisition.
Юрисдикция посочва, че в предходно решение е приела, че член 23, параграф 1, първо изречение от Регламента урежда само хипотезата на добросъвестно придобиване.

The Investor provides only the possibility to mount the radiators, i.e.
Инвеститорът осигурява само възможността за монтиране на климатичните съоръжения, т.е.

Also expressive vocabulary allows betterexpress their own thoughts in Internet correspondence, when there is only the possibility of verbal communication, and the nonverbal can not be read.
Също така изразителният речник позволява по-доброизразяват собствените си мисли в интернет кореспонденцията, когато има само възможност за вербална комуникация, а невербалната не може да бъде прочетена.

At other schools there is only the possibility the records be kept and only by accident to be reviewed.
В останалите училища е налице единствено възможността записите да се съхраняват и едва при инцидент да бъдат преглеждани.

And, although only the possibility of this happening to us is terrifying, in Spain the syndrome is the main cause of mortality in babies up to eleven months, so it is necessary that, without obsessing, we know the risk factors and methods of prevention.
И, въпреки че само възможността това да ни се случи, е ужасяващо в Испания синдромът е основната причина за смъртност при бебета до единадесет месеца, така че е необходимо, без да се притесняваме, да знаем рисковите фактори и методите за превенция.

Person is essentially different from subject, since subject is only the possibility of personality; every living thing of any sort is a subject.
Лицето по същество се различава от субекта, защото субектът е само възможността на индивида, тъй като всяко живо същество като цяло е субект.

We can offer you not only the possibility to save some money(because it is cheaper than a taxi) but we also guarantee the high comfort and safety on your way to the city.
Ние ви предлагаме не само възможност да спестите на пътуването(нашите услуги са по-евтини от таксиметрови), но осигуряваме безопасност и комфорт по време на пътуването.

On the other hand, there is nature's capacity to be exploited for our purposes, and here only the possibility of verification or falsification through experimentation can yield decisive certainty.
От друга страна, става дума за функционализирането на природата за собствените ни цели, при което окончателна сигурност ни дава едва възможността за верификация или фалшификация при експеримента.

Previously, individuals had only the possibility to appeal those acts before SCIS but with the new amendments the decisions of SCIS with regard to appeals can be appealed before court and special procedure is set before the Supreme Court of Administration.
До момента за лицата съществуваше възможност да обжалват тези актове само по административен ред пред ДКСИ, но с направените изменения решенията на ДКСИ, постановени по повод на жалби могат да бъдат обжалвани и пред съд, като за това е предвидено специално производство пред Върховния административен съд.

She, like any teenager, talked about what she likes in popularity only the possibility of fashionable dress and walking in the forefront on various premieres.
Тя, подобно на всеки тийнейджър, говорихме за това, което тя харесва по популярност само на възможността за модни дрехи и ходещи в челните редици на различни премиери.

Patanjali informs us of not only the possibility, but the likelihood that the human species will evolve into something new, with as yet undreamed of possibilities:.
Патанджали ни казва не само за възможността, а за вероятността човешкият род да еволюира в нещо ново, и да има все още невъобразими възможности..

Well, because of the euphoria of freedom, else there remains only the possibility that they have not much brains- choose the preferable for you variant.
Ами поради еуфорията от свободата, иначе остава само възможността"пипето" им да е малко- изберете си предпочитания от Вас вариант.

For the future, we consider not only the possibility of supplying MC-21s to the local market, but we also wish to find a partner for industrial cooperation to produce certain MC-21 parts in Indonesia.
В бъдеще ние обмисляме не само възможността за доставка на МС-21 на местния пазар, но също така исках да намеря технологически партньор за промишлено сътрудничество за производство на някои части на МС-21 в Индонезия.

Play it, office workers, students and pensioners, outside and at home, and the reason is not only the possibility of solitaire games to play for free, and natural excitement that appears is expanded map.
Тя, офис работници, студенти и пенсионери, външни и у дома играят, и причината е не само възможност за игри пасианс да играете безплатно, и природен вълнението, което се появява на картата се разширява.

The main goal of the EU is not only the possibility for free trade amongst its members, but also the liberalization of world trade.
Основната цел на ЕС е не само възможността за свободна търговия сред нейните членове, но и либерализацията на световната търговия.

In experiments involving more than four and a half thousand participants from twelve countries, and they have proved not only the possibility of the transmission and reception of distant mental images, but also receive special stability when subjects are in focus concave"Kozyrev mirrors.".
Експериментите участват повече от четири и половина хиляди участници от дванадесет държави, и те са се доказали не само възможността за далечно предаване и приемане на изображения, но също така и специален силата на сигнала, когато обектите са във фокус вдлъбнати"Огледалата на Козирев".

The real danger for the writer is not only the possibility(often reality) of persecution by the state, how much the possibility of being hypnotized by him, the state, monstrous or undergoing changes for the better- but always temporary- outlines.
Истинската опасност за един писател не е толкова в това, че е възможно(често то е сигурно) да бъде преследван от държавата, а във възможността да се прехласне от някои черти на държавата, които независимо дали са чудовищни, или са промени за по-добро, са винаги временни.

Moreover, the children's collective gives not only the possibility of social adaptation, but also a new sense of security(which parents used to give).
Освен това, групата на децата не само предоставя възможност за социална адаптация, но и ново усещане за сигурност,(който се използва, за да даде на родителите).

The real danger for the writer is not only the possibility(often reality) of persecution by the state, how much the possibility of being hypnotized by him, the state, monstrous or undergoing changes for the better- but always temporary- outlines.
Истинската опасност за писателя е не толкова възможността(а често и реалността) за преследване от страна на държавата, колкото възможността да се окаже хипнотизиран от нейните, на държавата, чудовищни или претърпели изменения към по-добро- но винаги временни очертания.

Favourable natural conditions alone gave us only the possibility, never the reality, of surplus-labour, nor, consequently, of surplus-value and a surplus-product.
Благоприятните природни условия доставят винаги само възможността, но никога не създават сами по себе си принаде ния труд, а следователно и принадената стойност или прина дения продукт.

Well, if the toys that you take with you for a walk, suggest not only the possibility of sharing, but also allow to arrange joint games- this is an excellent occasion for establishing contact with other children.
Е, ако играчките, които вземете с вас на разходка, предлагат не само възможността за споделяне, но също така да позволите да организираме съвместни игри- това е отличен повод за установяване на контакт с други деца. Например, имате самосвал.