Примери за използване на Only the priests на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only the priests can eat it.
A room that only the priests could enter.
В която само жреците имали право да влизат.Only the priests could eat from that.
Само свещениците могат да пият от нея.“.This was a place only the priests could enter.
В която само жреците имали право да влизат.Only the priests could eat that offering.”.
Само свещениците могат да пият от нея.“.Then into the Holy place where only the priests enter.
Най-източната част в храма, където влизат само свещениците.Where only the priests might enter.
В нея могат да влизат само свещениците.We must not forget, however,that the Church is not only the priests, or we bishops, no, she is all of us!
Не трябва да забравяме обаче, чеЦърквата- това не са само свещениците, или ние- Епископите,- не, Църквата сме всички ние!Only the priests could eat that bread.
Само свещениците имат право да ядат този хляб.According to the law, only the priests were allowed to eat this bread.
Само свещениците имат право да ядат този хляб.Only the priests can enter the altar.
Само свещениците могат да влязат в олтара.There David ate what only the priests were allowed to eat.
Ето защо Давид можеше да яде от присъствените хлябове, които се даваха само на свещениците.Only the priests on Seleya can translate them.
Само свещениците на Селея могат да ги разчетат.Sometimes we may believe that only the priests or the religious are doing holy work.
Ние понякога мислим, че само на свещениците или архипастирите им е възложена тази голяма отговорност.Only the priests are supposed to eat this bread.
Само свещениците имат право да ядат този хляб.They are said to be sacred to the Maiden and to Demeter, and only the priests of these goddesses are permitted to catch the fish in them.
Казват, че Рейтите са посветени на Коре и Деметра, и само жреците могат да ловят рибата в тях.Only the priests were allowed to eat of that bread.
Само свещениците имат право да ядат този хляб.It is where only the priests have the liberty to enter.
В която само жреците имали право да влизат.Only the priests were allowed access to the inner sanctuary.
Само жреците имат достъп до вътрешността.Only the priests are supposed to eat this bread.
Макар че само свещениците е трябвало да ядат тези хлябове на предложението.Only the priests had the right to eat them, as they were ritual.
Само свещениците имаха право да се хранят с тях, защото те се употребяваха с ритуално значение.Only the priests were supposed to eat the consecrated bread in the Temple.
Макар че само свещениците е трябвало да ядат тези хлябове на предложението.Only the priests receive copies of'Oservatore Romano' in this village… but there's no point trying to explain it to you two.
В селото само свещениците получават"Римски наблюдател". Но е безполезно да ви го обяснявам.Only the priests and the High Priest could enter the places according to the system of the Tabernacle.
Само свещениците и първосвещеник можаха да влизат в тези места според системата на Скинията.Not only the priests but also other people working in churches, such as cashiers and members of the church councils, were subjected to violence and aggression.
Подложени били на насилия и издевателства не само свещениците, но и другите църковни служители- касиери, членове на църковни настоятелства.Only the priest and deacons, who bear the Eucharist, use the Royal Doors.
Само свещеникът и дяконът, които носят Евхаристията, използват тези двери.Only the priest anddeacons, who bear the Eucharist, use the Holy Doors.
Само свещеникът и дяконът, които носят Евхаристията, използват тези двери.At that time, only the priest of the Sri Mariamman Temple was authorised to solemnise Hindu marriages in Singapore.
По това време само свещеникът на храма Шри Мариамман е упълномощен да тържества за индуски бракове в Сингапур.When you begin the ritual in the temple should be complete silence, only the priest reads the prayers.
Когато започнете ритуала в храма трябва да бъде пълна тишина, само свещеникът чете молитвите.Now, only the priest can perform the rite of water consecration, since at this time special prayers are read with triple immersion of the cross.
Сега само свещеникът може да изпълни ритуала на освещаване на водата, тъй като по това време специални молитви се четат с тройно потапяне на кръста. Това се прави на празника на самото кръщение след литургията.
