Какво е " ONLY TO CHANGE " на Български - превод на Български

• само да се променят
• само за промяна
• само да се промени
• само да променя
• само за смяна
• да измени само

Примери за използване на Only to change на Английски и техните преводи на Български

I levitate only to change the light bulb.
Левитирам само за да сменя крушката.

When she opens her mouth, it seems it is only to change feet.".
Когато си отвори устата, изглежда го прави, само за да смени предишния крак, който е влетял там.”.

Long wait only to change her mind about you in the worst way.
Дълго изчакване само ще промени становището си за тебе по-лошо.

No, and I really need him to, if only to change this profile picture.
Не, а ми трябва, дори и само да променя профилната му снимка.

But only to change the idea of sending help to our enemies.
А само за промяна на идеята за изпращане на помощ на нашите врагове.

For me to fail is only to change the way.
За мен провалът е само смяна на посоката.

Siem Reap Tuk Tuk drivers are well-known for dropping you off at your hotel and then offering very cheap temple-tours, only to change the prices half way.
Сием Реап Тук Тук шофьори са добре известни, че те отпадат в хотела и след това предлагат много евтини обиколки на храмове, само за да променят цените наполовина.

Most often, it needs only to change shoes or wear protective gloves.
Най-често тя се нуждае само да се промени обувки или да носят защитни ръкавици.

And promised to reveal it a few years back, only to change their minds.
И твърди, че бихме могли да го постигнем само за няколко години, стига да променим мисленето си.

I wanted not only to change the company, but also the focus and the industry.
Не само исках да сменя компанията, за която работех, но и изцяло да сменя попрището.

The temporary password can be used only to change the existing password.
Временната парола може да бъде използвана само за смяна на съществуващата парола.

Lipstick managed not only to change the way we see fashion, but it also influence many cultures over the last centuries and millennia.
Червилото е успяло не само да промени модата, но и да повлияе на много култури през последните векове и хилядолетия.

You don't have to understand anything, but only to change hatred to love.
Не е нужно да разбираш нищо, а само да промениш омразата в любов.

Since contentEditable sections allow users only to change the text, Ponyedit allows them to format it as well. Because Ponyedit is framework agnostic, it can easily be….
Тъй contentEditable секции позволяват на потребителите само за промяна на текста, Ponyedit им позволява да го форматирате, както добре. Защото Ponyedit….

It reminds me of how many nutritionists turned against eggs, only to change their mind later on.
Това малко напомня как много диетолози се обърнаха срещу яйцата, само за да променят решението си по-късно.

And so it is necessary not only to change habits, but also to change of system food supply.
Време е не само да сменим гардероба си, но и да помислим за смяна на хранителния режим.

The obvious model Mario Draghi signaling a bottom has been reached, only to change his mind later.
Очевидния модел Mario Draghi за сигнализиране на дъно е било постигнато, само за да промени решението си по-късно.

Mike G claims he was hired in 2012 not only to change Brown's image but to get him out of debt and off drugs.
Мениджърът е бил нает през 2012 г. не само, за да промени имиджа на Chris, но и да му помогне да се измъкне от зависимостта си към лекарства.

For example, the tale of the Ugly Duckling, which teaches that in order to overcome difficulties, it is necessary not only to change circumstances, but also to change oneself.
Например, историята на Грозното патенце, което учи, че за да се преодолеят трудностите, е необходимо не само да се промени на обстоятелствата, но самата промяна.

Imagine that you have the opportunity not only to change the menu whenever you like, but also to test how new offers, different promotions and other new and important concepts for your business will be adopted.
Представете си, че имате възможността не само да променяте менюто, когато пожелаете, но и да тествате как ще се възприемат нови предложения, различни промоции и други нови и важни за Вашия бизнес концепции.

However, many believe that these rules are only to change the diet of the patient.
Въпреки това, много хора смятат, че тези правила се състоят единствено в промяната на диетата на пациента.

Posting a photo of himself bare-chested on Tinder and then refusing to be photographed for this story, inviting reporters to his new office, only to change his mind.
Споделя своя снимка гол до кръста в„Tinder“, а в същото време отказва да бъде сниман за тази статия, канейки репортерите в новия си офис, само за да промени своето решение малко по-късно.

When she opens her mouth, it seems that this is only to change whichever foot was previously there.".
Когато си отвори устата, изглежда го прави, само за да смени предишния крак, който е влетял там.”.

They work not only to change the negative attitudes and promoting tolerance among young people from different ethnic groups, but also for increasing civic activism, overcoming marginalization and increased motivation for learning and development among Roma youth.
Те работят не само за промяна на негативните нагласи, повишаване на толерантността сред младите хора от различните етноси, но и за повишаване на гражданската активност, преодоляване на маргинализацията и повишаване на мотивацията за учене и развитие сред ромските младежи.

To deny oneself does not mean that one must lose ones life, but only to change one service for another.
Да се самоотречеш, ни най-малко не значи да изгубиш живота си, но да замениш само една служба с друга.

In an open letter to FIFA, they urged the football federation not only to change the world championship but also to ban Russia's participation in it, following the removal of Yugoslavia from the Euro 1992 and the World Cup in 1994.
В открито писмо до ФИФА те призоваха футболната федерация не само да промени страната на провеждане на световното първенство, но и да забрани участието на Русия в него, по примера на отстраняването на Югославия от Евро 1992 и Световното първенство през 1994.

Quality may be even higher if you ask for aggregators to mix text only point to point, only to change the locations of the sentences.
Качеството може да бъде още по-високо ако зададем на агрегатора да разбърква текста само от точка до точка(point to point), тоест само да променя местата на изреченията.

To restore this historic house to its elegant style, the team of masters decided not only to change the color of the facade, but also to add to it the white moldings(between the floors, above the windows and the garage).
Върнете се в началото За да възстанови тази елегантна къща в елегантен стил, екипът на майсторите реши не само да промени цвета на фасадата, но и да добави към нея белите корнизи(между етажите, над прозорците и гаража).

Even if a medication was developed to alter the levels of leptin and ghrelin, the scientists would still have to figure out a way only to change the levels in the patient's hypothalamus.”.
Дори и да бъде разработено лекарство, което да променя нивата на лептин и грелин, учените все така ще трябва да намерят начин да променят само нивата в хипоталамуса на пациента.”.

Today Basma is considered one of the oldest colors that our ancestors used not only to change the color, but also for dyeing clothes, making ink.
Днес Басма се счита за една от най-старите бои, които нашите предци са използвали не само за смяна на цветовете, но и за боядисване на дрехи и мастило.