Какво е " ONLY TO GET RID " на Български - превод на Български

• само да се отървете
• само да се отървем

Примери за използване на Only to get rid на Английски и техните преводи на Български

Only to get rid of her.
Само и само да се освободя от нея.

Obviously, they hate children, and seek only to get rid of them.
Всъщност мразят децата и единствената им цел е да ги елиминират.

Now it remains only to get rid of all visible interference.
Сега остава само да се отървем от всяка видима намеса.

The users usually find the ads highly irritating and annoying and soon start looking for ways to delete Bubble Dock from their computers, if only to get rid of the advertisements.
Потребителите обикновено намират рекламите силно дразнещо и досадно и скоро започват да търсят начини за изтриване на Bubble Dock от компютрите си, дори и само да се отървете от реклами.

Baking soda is known not only to get rid of stains but also odor causing bacteria.
Сода е известно, че не само да се отървете от петната, но и миризма причинява бактерии.

And in general, the immune system that tries to cope with the virus(again, we are not talking about the common cold), undergoes high loads, which means that it will not work to restore muscles after training, but only to get rid of inflammation and the virus.
И като цяло, имунната система се опитва да се справи с вируса(отново, ние не говорим за обикновена настинка), изпитват по-голямото натоварване, което означава, че тя няма да работи на възстановяването на мускулите след тренировка, и едва след това да се отърве от възпалението и вируса.

It allows you not only to get rid of skin diseases, but also to lose weight.
Тя позволява не само можете да се отървете от кожни заболявания, но и да отслабнете.

But we're not going to replace hundreds of mattresses only to get rid of them again in two months.
Но няма да възстановим стотици матраци, за да се отървете от тях след два месеца.

It allows not only to get rid of extra pounds, accumulated for several years, but also to improve the whole body.
Той позволява не само да се отървете от излишните килограми, натрупани за няколко години, но и да подобрите цялото тяло.

Rice on an empty stomach for weight loss is eaten by people who hope not only to get rid of excess weight, but also to improve the body.
Райс на празен стомах за отслабване се яде от хора, които се надяват не само да се отърват от наднорменото тегло, но и да подобрят тялото.

You have the opportunity not only to get rid of the effects of hemorrhoids(knots and cracks), but also to prevent its development.
Появява се възможност да се избавите не само от последствията на хемороидите(възли и цепнатини), но и да предотвратите тяхното развитие.

Unfortunately not all people pay attention to the changes in the foot before the appearance of symptoms of pain, and the doctor is forced to admit that the situation is running, and only the removal of the bones in the big toe can correct the pathology(surgery allows not only to get rid of pain and prevent progression of the disease, but also to restore the arch of the foot).
За съжаление, не всички хора обръщат внимание на промените в стъпалата до поява на болезнени симптоми, лекарят е принуден да заявя, че положението започна и само отстраняване на семките на големия пръст на крака може да се определи патология(операция позволява не само да се отървете от болката и предотвратяване на прогресията на заболяването, но и да се възстанови държавата на крака).

Proper dietary nutrition will help you not only to get rid of unnecessary pounds, but also will improve your health.
Правилната хранителна диета ще ви помогне не само да се отървете от ненужните килограми, но и ще получи по-добре за здравето.

This mechanism allows not only to get rid of the painful symptoms of inflammation, but also to translate the disease into a stage of stable remission.
Този механизъм позволява не само да се отървете от болезнените симптоми на възпаление, но и да превърнат болестта в етап на трайна ремисия.

In addition, hydrocele can lead to impotence, and parsley helps not only to get rid of the disease, but is also very useful for male potency.
В допълнение, hydrocele може да доведе до импотентност, и магданоз помага не само да се отървете от болестта, но също така е много полезна за силата на човека.

This procedure allows not only to get rid of blood clots, but also to remove the cavernous formation itself, which practically reduces to zero the likelihood of re-development of blood clots.
Такава процедура позволява не само да се отървете от кръвни съсиреци, но и да премахне самата кавернозна формация, което на практика намалява до нула вероятността от повторно развитие на кръвни съсиреци.

Proper dietary nutrition will help you not only to get rid of unnecessary pounds, but also will improve your health.
Правилното хранително хранене ще ви помогне не само да се отървете от ненужните килограми, но и да подобрите здравето.

After the divorce, you decided not only to get rid of the name of your ex-husband, but at the same time change the names of the children?
Как да смените името на детето след развода 2018 След развода, вие решихте не само да се отървете от името на вашия бивш съпруг, но в същото време да промените имената на децата?

The received recommendations will help not only to get rid of excess weight, but also to improve health and well-being.
Получените препоръки ще помогнат не само да се отървете от наднорменото тегло, но и да подобрите здравето и благосъстоянието.

If you treat colic, you need not only to get rid of the pain, but also to eradicate its cause, otherwise the seizures will repeat, and quite often.
Ако се отнасяте към колики, е необходимо не само да се отърве от болката, но също така и да се изкорени причината, или атаките ще бъдат повторени и доста често.

The treatment at home by the Kondakov method allows not only to get rid of the disease in a short time, but also to maintain the status quo.
Домашното лечение с метода на Кондаков позволява не само да се отървем от болестта за кратко време, но и да запазим статуквото.

This will give an excellent opportunity not only to get rid of unwanted folds at the waist and extra inches on the hips, but also to find new friends.
Това ще даде отлична възможност не само да се отърве от нежеланите гънки в кръста и допълнителни инча по бедрата, но също така и да намерят нови приятели.

The most effective for losing weight sideways will be swings to the side, but if you want not only to get rid of the sides, but also pump up the press and legs, then you can perform different types of swings in the complex.
Най-ефективни за отслабване страни ще махи настрана, но ако искате не само да се отървете от двете страни, както и подкачать преса и краката, тогава може да изпълнява различни варианти махов в комплекса.

By means of a wrapping it is possible not only to get rid of extra kilos in hips and buttocks, but also and to make them elastic and graceful.
Именно с помощта на тайна не може само да се отървем от излишните килограми в областта на бедрата и задните части, но също и да ги направи по-еластична и изискани.

The most effective for losing weight sideways will be swings to the side, but if you want not only to get rid of the sides, but also pump up the press and legs, then you can perform different types of swings in the complex.
Най-ефективните страни за отслабване ще бъдат флопове отстрани, но ако искате не само да се отървете отстрани, но и да изпомпате пресата и краката, тогава можете да изпълнявате различни версии на рояците в комплекса.

Correctly composed diet will help not only to get rid of acute signs of the disease- vomiting and diarrhea, but also to restore the digestive system.
Правилно формулираната диета ще помогне не само бързо да се отърве от острите признаци на заболяването- повръщане и диария, но и да възстанови работата на цялата храносмилателна система.

It is very important to find solutions that could help you not only to get rid of the physiological deficiency, but also to restore psychological self-confidence.
Много е важно да се намерят решения, които могат да ви помогнат не само да се отървете от физиологичния дефицит, но и да възстановите психологическото самочувствие.

Through the use Kimery is possible not only to get rid of excess fat, but, additionally, you can significantly increase the intensity of your workouts.
Благодарение на използването на Kimery може да бъде не само по-бързо да се отървете от излишък на мазнини, но, освен това, също така можете значително да увеличи интензивността на тренировките.

On the other hand, the deprivation of water threatens them with an early death, therefore those who wish not only to get rid of intruders, but also to prevent their appearance in the future, should by all possible means avoid water leaks from taps, pipes and flower pots.
От друга страна, лишаването от вода ги заплашва с ранна смърт, поради което онези, които искат не само да се отърват от натрапници, но и да предотвратят появата им в бъдеще, трябва по всякакъв начин да избягват изтичането на вода от кранове, тръби и саксии за цветя.

The exercises developed by Marina will help not only to get rid of excess in the waist area and to pump up the abdominal muscles, but also to choose suitable lessons for yourself.
Упражненията, разработени от Марина, ще помогнат не само да се отървете от излишъка в областта на талията и да изпомпнете коремните мускули, но и да изберете подходящи уроци за себе си.