Какво е " ONLY TO LEARN " на Български - превод на Български

• само да се научите
• само да се запознаят
• само да се научи
• само да се научат
• само да разбере
• само да учат

Примери за използване на Only to learn на Английски и техните преводи на Български

It remains only to learn how to properly clean avocado!
Остава само да се научи как правилно да чисти авокадо!

And there are ordinary people for whom it is enough only to learn to use it.
А има и обикновени хора, на които е достатъчно само да се научат да ги използват.

Thus, the child not only to learn to make a decision, but asserts itself.
Така детето не само да се научите да вземе решение, но се утвърждава.

Especially since there is a weapon against cellulite, it remains only to learn how to use it.
Особено, че има оръжие срещу целулит, той остава само да се научите как да го използвате.

Now you have only to learn no problem to take a room and date in your pocket.
Сега ти остава само да се научи без проблем да вземе номер- и дата имаш ли в джоба си.

Miss Temple is a feisty young woman with corkscrew curls who wishes only to learn why her fiance Roger broke off their engagement….
Госпожица Темпъл е смела млада дама на букли, която иска само да разбере защо любимият й Роже се отказва от годежа им….

Important not only to learn how to cook, but also the right to serve and decorate dishes.
Важно не само да се научите как да готвя, но и правото да служи и украсяват ястия.

In order to exist in a full-fledged society, the child needs not only to learn how to properly communicate, but also to serve themselves.
За да съществува в пълноправно общество, детето трябва не само да се научи как да общува правилно, но и да служи на себе си.

He has only to learn to exchange an immediate yield of pleasure for a better assured, even though a postponed one.
Той трябва само да се научи да обменят незабавно добив на удоволствие за по-добър сигурни, макар и с отложено едно.

The selected trainees in the new program will have the opportunity not only to learn about the functioning of the company closely, but will also be involved in real cases and projects.
Избраните стажанти по новата програма ще имат възможност не само да се запознаят с функционирането на компанията отблизо, но и ще бъдат въвлечени в реални казуси и проекти.

One has only to learn all the subtleties, as well as the internal structure and the principle of its work, and you can do it personally with peace of mind.
Човек трябва само да научи всички тънкости, както и вътрешната структура и принципа на нейното действие, а вие можете да го направите лично с мир на ума.

Here is such an Ace Ventura in the world of social networks= One has only to learn how to use the service or hire a targeted specialist and you are already in the subject.
Ето такава Ас Вентура в света на социалните мрежи= Човек трябва само да се научи как да ползваш услугата или да наемеш целенасочен специалист и вече си в темата.

Currently David Bolinsky and his team are creating the first Molecular and Cellular Biology course on Insects, for students in secondary school, encouraging young people not only to learn, but to continue and upgrade their education.
Чрез тях Дейвид Болински и екипът му разработват първия пълен курс по молекулярна и клетъчна биология на насекоми за ученици в средното училище, като насърчават младежите не само да учат, но и„да продължат нататък“.

If not- this is your chance not only to learn how to pronounce them, but also how they will perform correctly.
Ако не- това е вашият шанс не само да научите как се произнасят, но и как ще изпълняват правилно.

If the woman was interested in a second date with you, her disappointment will only be magnified if she waits around for your call only to learn that you never had any intention of calling for a second date.
Ако жената се интересува от втора среща с теб, разочарованието й ще бъде увеличен само ако тя чака около продължение на обаждането ви само да се научите, че никога не сте имали намерение за покана за втора дата.

Your task is to help the little mouse, not only to learn to manage them, but to collect all the pieces of cheese scattered on the road.
Вашата задача е да помогне на малкия мишката, а не само да се научат да ги управляват, но да събере всички парченца сирене или кашкавал, разпръснати по пътя.

Three most-unlikely but nevertheless extraordinary heroes become inadvertently involved in the diabolical machinations of a cabal bent upon enslaving thousands through a devilish'process'- Miss Temple is a feisty young woman with corkscrew curls who wishes only to learn why her fiancé Roger broke off their engagement….
Трима невероятни, но въпреки това изключителни герои случайно са въвлечени в дяволските машинации на група, решила да пороби хиляди чрез дяволски„процес”: Госпожица Темпъл е смела млада дама на букли, която иска само да разбере защо любимият й Роже се отказва от годежа им….

For the first time viewers will have the opportunity not only to learn about a product during the video, but also immediately buy it," said Ramasvani during the presentation.
За първи път зрителите ще имат възможност не само да научат за даден продукт по време на видеото, но и веднага да го купят", коментира Рамасвани по време на представянето.

Children are given the opportunity not only to learn skiing, but also to conquer the toboggan track, to participate in the search for"treasures", as well as many other entertainments.
На децата се дава възможност не само да учат ски, но и да завладеят ски-пистите, да участват в търсенето на"съкровища", както и много други развлечения.

The knowledge gained about the physicochemical properties of these rays made it possible not only to learn how to defend against alpha radiation, but also to develop an alpha therapy tactic.
Получените знания за физикохимичните свойства на тези лъчи позволяват не само да се научат как да се защитават срещу алфа радиация, но и да се разработи тактика за алфа терапия.

Guests had the opportunity not only to learn about the details of the school initiative, funded by CEICSEM, but also to enjoy the beautiful dancing and singing skills of the group on"Roma folklore".
Гостите имаха възможност не само да се запознаят с подробности от училищните инициатива, финансирани от ЦОИДУЕМ, но и да се насладят на прекрасните танцови и певчески умения на групата по„ Ромски фолклор”.

The knowledge gained about the physicochemical properties of these rays made it possible not only to learn how to protect ourselves from alpha radiation, but also to develop the tactics of alpha therapy.
Получените знания за физикохимичните свойства на тези лъчи позволяват не само да се научат как да се защитават срещу алфа радиация, но и да се разработи тактика за алфа терапия.

If you want your child not only to learn English, but also to open up to the world, become self-sustaining and strengthen physically, consider the idea of saving him at the 2018 summer camp.
Ако искате вашето дете не само да научи английски, но и да се отвори към света, да стане самостоятелно и да укрепне физически, обмислете идеята да го запишете на летен детски лагер 2018.

Our program combines a structured-yet-flexible curriculum with a large amount of hands-on training in the studio, which enables our students not only to learn the rudiments of producing, recording and mixing, but the business aspects of running a studio, as well as the inner workings of the industry itself.
Нашата програма съчетава структуриран-още-гъвкава учебна програма с голям размер на практическо обучение в студиото, което дава възможност на нашите ученици не само да се научат основите на производство, запис и смесване, но бизнес аспектите на течаща студио, като както и вътрешната изработки на самата индустрия.

Thus, you have the opportunity not only to learn how to draw on the tablet, and in fact, to learn the technique, but also to put electronic signatures, presentations, and more importantly, to comment on the subordinate documents.
По този начин, имате възможност не само да се научите как да се направи на таблетката, и в действителност, за да се научат на техника, но също така и да се сложи електронни подписи, презентации, и по-важното е, да коментира подчинените документи.

It was always my affectation even from a child,' he wrote,‘not only to learn by rote, but to know the grounds or reasons of what I learn; to inform my judgment as well as furnish my memory.'.
Той беше винаги ми любов, дори и от едно дете, а не само да научите от rote, но да знае мотивите или мотивите за това какво да уча, да информира моя преценка, както и да представи моята памет.

And with its help it is possible not only to learn balance on a map of Privatbank, but also to transfer or withdraw funds from it, so be careful and try to limit unauthorized access to your mobile.
И с нейна помощ е възможно не само да се научите баланс на картата на Privatbank, но също така и да се прехвърлят или тегли средства от него, така че бъдете внимателни и се опитват да ограничат неоторизиран достъп до вашия мобилен телефон.

As participants in real cases and projects, trainees have the opportunity not only to learn about the functioning of the company closely, but also to acquire knowledge and experience to prepare them for their successful career.
Като участници в реални казуси и проекти стажантите имат възможност не само да се запознаят с функционирането на компанията отблизо, но и да придобият знания и опит, които ги подготвят за тяхната успешна кариера.

And meanwhile the child after three years is able not only to learn many more"magic" words- after all, he remembers the intricate spells of Harry Potter and the names of numerous cartoon characters- but also to understand the meaning of their use.
В същото време, след три години на едно дете не може само да научи много повече думи"магически"- защото той си спомня сложен магията на Хари Потър и имената на много анимационни герои- но също така и да се разбере смисъла на тяхното използване.

It was always my affection, even from a child, not only to learn by rote, but to know the grounds or reasons of what I learnt; to inform my judgement as well as to furnish my memory.
Той беше винаги ми любов, дори и от едно дете, а не само да научите от rote, но да знае мотивите или мотивите за това какво да уча, да информира моя преценка, както и да представи моята памет.