Какво е " ONLY TO MEN " на Български - превод на Български

• само за мъже
• единствено за мъже
• само за мъжете
• само за хора

Примери за използване на Only to men на Английски и техните преводи на Български

Don't think it applies only to men.
И не си мислете, че то засяга само мъжете.

Dangerous. Only to men who fling Cokes.
Опасен съм само за хора, които ни нападат.

But testosterone doesn't belong only to men.
Но тестостеронът не е само за мъжете.

Originally, the name was given only to men, but after a while it became and female.
Първоначално, името е дадено само за мъжете, но след известно време става и женско.

But testosterone doesn't belong only to men.
Но тестостеронът не принадлежи само на мъжете.

It is directed not only to men building new muscle mass, but also to women who want slim their body and take achieve an attractive figure, without unnecessary fat.
Тя е насочена не само към мъжете, които искат да изградят нова мускулна маса, но и към жените, които искат слаба и атрактивна фигура без излишна мазнини.

This drug is recommended only to men.
Използването на лекарството се препоръчва само за мъже.

It is directed not only to men building new muscle mass, but also to women who want slim their body and take achieve an attractive figure, without unnecessary fat.
Хранителната добавка Spartanol е създадена и начинаещи, и по-опитни спортисти. Тя е насочена не само към мъжете, които искат да изградят нова мускулна маса, но и към жените, които искат слаба и атрактивна фигура без излишна мазнини.

In 27 of the countries, the laws apply only to men.
В много страни, законите важат само за мъже.

The privilege of wearing silk stockings to the sixteenth centuryIt belonged only to men, while the ladies of the time, inspired with an example of Queen Elizabeth, not away from it stronger sex.
Привилегията на носенето на копринени чорапи до шестнадесети векТова бе само за мъже, а дамите от времето, вдъхновени с един пример от кралица Елизабет, не далеч от него по-силен пол.

Engineering is too important to be left only to men.”!
Технологиите са твърде важни, за да бъдат оставени само на мъжете!

Entrance to the Holy Mountain is permitted only to men(after obtaining a special permit), but the visitor may go on a sea tour around the Holy Mountain peninsula and observe from a distance, with the naked eye or with binoculars, its natural beauty and the exceptional architecture of the Byzantine monasteries.
Входът към Света Гора е разрешен само за мъжете(след получаване на специално разрешение), но посетителите могат да направят морска обиколка и да наблюдават изключителната архитектура на манастирите от разстояние с просто око или с бинокъл.

Some brands are targeted only to women, others only to men.
Някои от рисунките са предназначени само за жени, а други само за мъже.

In addition, the Greek word translated here as“elders” is never used to refer to angels, only to men, particularly to men of a certain age who are mature and able to rule the Church.
В допълнение, гръцката дума, преведена тук като„старци“, никога не се използва за наричане на ангели, а само за хора, в частност за мъже на определена възраст, които са зрели и способни да управляват църквата.

Some drugs in the treatment of androgenic alopecia are applied only to men.
Някои лекарства за лечение на андрогенна алопеция се използват само за мъже.

Now, you don't want to worry about chatting only to men in Chatroulette….
Сега, вие не искате да се притеснявате за да чатите само за мъже в Chatroulette….

Complementarians argue that women cannot serve in the ordained office because the pastorate entails a leadership function that is appropriate only to men.
Комплиментарите настояват, че жените не могат да бъдат ръкополагани понеже пастируването включва водаческа функция, подходяща единствено за мъже.

Currently, there are dozens of such products on the market for men(not to mention several prescription meds that cater only to men), but only very recently have women's products moved into consumer focus.
В момента има десетки такива продукти на пазара за мъже(да не говорим няколко рецепта лекарства, които се погрижат само за мъже), но едва много наскоро са дамски продукти се преместили в потребителите фокус.

Shoghi Effendi has made clear that, unlike the prohibition on shaving the head, this law forbidding the growing of the hair beyond the lobe of the ear pertains only to men.
Шоги Ефенди дава ясно да се разбере, че за разлика от забраната за бръснене на главата, този закон, забраняващ растежа на косата под границите на ушите, се отнася единствено за мъже.

The problem of noticeable hair in a nose is familiar not only to men, but also women.
Проблемът забележими косми в носа е позната не само мъжете, но и жените.

Thus, in each culture there is a set of predetermining models that determine male behavior, reject or, on the contrary, encouraged qualities, actions and forms of communication that are available only to men.
По този начин във всяка култура има набор от предопределящи модели, които определят мъжкото поведение, отхвърлят или, напротив, насърчават качества, действия и форми на комуникация, които са достъпни само за мъжете.

The third peninsula, Mount Athos, is a close monastic community where entrance is allowed only to men and after special permission.
Трети ръкав Атон, е монашеска общност- република, където вход е разрешен само за мъже и след специално разрешение.

It is not seemly to let the hair pass beyond the limit of the ears 44 Shoghi Effendi has made clear that, unlike the prohibition on shaving the head, this law forbidding the growing of the hair beyond the lobe of the ear pertains only to men.
Шоги Ефенди дава ясно да се разбере, че за разлика от забраната за бръснене на главата, този закон, забраняващ растежа на косата под границите на ушите, се отнася единствено за мъже.

The third peninsula, Mount Athos, is a close monastic community where entrance is allowed only to men and after special permission.
Третият полуостров, Атон, е близка монашеска общност, където входът е разрешен само за мъже и след специално разрешение.

If the Quran is read well and carefully, it is understood that the term'believers' includes all of us, both men and women," says Aynali, adding that she does not accept the mainstream idea that Friday prayer is a gift only to men.
Ако се прочете внимателно Коранът, става ясно, че терминът"вярващи" включва всички нас, мъже и жени", казва Айнали и добавя, че тя не приема общоприетата идея, че петъчната молитва е привилегия само за мъжете.

The third peninsula, also known as Mount Athos, is a monastic community in large percentage, where entrance is strictly allowed only to men and after particular permission.
Третият полуостров, Атон, е близка монашеска общност, където входът е разрешен само за мъже и след специално разрешение.

Other magazines, fitness, which also have great recipes Running magazines, as well as those that cater only to men or women.
Други фитнес списания, които също имат голям рецепти включва тичане списания, както и тези, които се погрижат само за мъже или жени.

The realities of life practically equalized gender differences and, together with numerous rights, women received additional responsibilities; now they are entering into those areas of life that were previously available only to men and are compelled to compete there on rather tough conditions.
Реалностите на живота практически изравниха половите различия и, заедно с многобройните права, жените получиха допълнителни отговорности, сега навлизат в онези области на живота, които преди са били достъпни само за мъжете и са принудени да се конкурират там с доста трудни условия.

Spontaneous, including morning, erection is inherent only to man.
Спонтанната, включително сутрешната, ерекция е присъща само на човека.

To correct and acknowledge his mistakes is a privilege given only to man.
Да изправя и съзнава погрешките си, това е привилегия дадена само на човека.