Какво е " ONLY TO PROFESSIONALS " на Български - превод на Български

• само на професионалисти
• само на професионалистите

Примери за използване на Only to professionals на Английски и техните преводи на Български

Trust your health only to professionals!
Доверявайте здравето си само на доказани професионалисти!

Many believe that the wiring in the house- a task force under perform only to professionals.
Мнозина вярват, че кабелите в къщата- работна група под изпълнява само за професионалисти.

Such work can be trusted only to professionals in their field.
Тази работа може да се вярва само на професионалисти в своята област.

This is a complex process, the peculiarities of which are known only to professionals.
Това е сложен процес, чиито особености са известни само на професионалистите.

Directive 2005/36/EC applies only to professionals who want to pursue the same profession in another Member State.
Директива 2005/36/ЕО се прилага само към специалисти, които желаят да упражняват същата професия в друга държава-членка.

Manicure and pedicure should be trusted only to professionals.
Маникюр и педикюр трябва да се доверяват само на професионалисти.

The combination of dark kitchen furniture and dark walls requires separate color accents, the correct location of which is subject only to professionals;
Комбинацията от тъмни кухненски мебели и тъмни стени изисква отделни цветови акценти, чието правилно местоположение се подчинява само на професионалисти;

For any questions relating to your business, please contact only to professionals and proven people.
За всякакви въпроси, свързани с вашия бизнес, моля свържете се само за професионалисти и доказани хора.

About the most important points worth knowing to everyone, but all the details are known only to professionals.
За най-важните точки, които си заслужават да знаят за всички, но всички детайли са известни само на професионалистите.

The first day of the exhibition will be open only to professionals.
Първият ден на изложението е отворен само за професионалисти.

The exhibition itself begins a day earlier in Inter Expo Center, on February 15, but the first day is open only to professionals.
Самата борса в Интер Експо център започва ден по-рано, на 15-ти февруари, но първият ден е отворена само за професионалисти.

You think that such work can be entrusted only to professionals?
Смятате, че тази работа може да се възлагат само на професионалисти?

Remember that phone firmware procedure to unlock it should be trusted only to professionals.
Забравяйте, че процедура телефон фърмуер за отключване на това трябва да се има доверие само на професионалисти.

It is clear that it is necessary to trust only to professionals.
Ето защо е толкова важно да се доверяваме само на професионалисти.

Writing pictures requires peculiar competence, as well as knowledge of the laws of copywriting, accessible only to professionals.
За писането на текстове е нужна особена компетентност, а също така и познаване на законите на уеб копирайтинга, достъпни само за професионалисти.

Pay attention to your health and entrust it only to professionals!
Бъдете внимателни към тялото си и се доверявайте само на професионалисти!

Finally, I got a letter from the publisher telling me to please stop referring people to their book since they distributed it only to professionals.
В края на краищата получих писмо от издателя да престана да се осланям на справочника, защото той се разпространява само сред професионалисти.

Website Promotion Articles can be trusted only to professionals.
Ето защо прототипирането на сайтове трябва да се доверява само на професионалисти.

The remaining authorised uses are available only to professionals.
Останалите разрешени видове употреба могат да се извършват само от професионални потребители.

As experience shows, it brings a lot of joy and the strength not only to professionals.
Както показва опитът, тя носи много радост и силата не само на професионалистите.

Of course the information content of the site needs to be trusted only to professionals.
Ето защо прототипирането на сайтове трябва да се доверява само на професионалисти.

With a description of the appearance of the tulip is familiar to novice florist, and about the features of its structure is known only to professionals or true fans of their work.
С описание на външния вид на лале знак на всеки начинаещ цветар, но за особеностите на неговата конструкция е известно само на професионалисти или истински фенове на неговия случай.

Unlike other tiles and finishingtiles furnace is performed simultaneously with its masonry, in several stages, it is very time-consuming and this work should be trusted only to professionals in possession of all the techniques of ancient art.
За разлика от други плочки и довършителниплочки пещ се извършва едновременно с нейната зидария, на няколко етапа, че е много времеемко и тази работа трябва да се има доверие само на професионалисти в притежание на всички техники на древното изкуство.

The fund is open only to professional investors.
Фондът е само за професионални инвеститори.

Apply for purchase only to professional breeders who have all the documents and information on the product.
Кандидатствайте за покупка само за професионални животновъди, които имат всички документи и информация за продукта.

There is an opinion that the technology of laying is available only to professional tilers, who know all the secrets and subtleties of technology.
Има мнение, че технологията за снасяне е достъпна само за професионалните керемиди, които познават всички тайни и тънкостите на технологиите.

Without prejudice to Article 43(1), Member States shall require that AIFs managed and marketed by AIFMs be marketed only to professional investors.
Без да се засягат разпоредбите на член 43, параграф 1, държавите-членки изискват АИФ, управлявани и предлагани от ЛУАИФ, да бъдат предлагани единствено на професионални инвеститори.

In France and in systems following the French model, this privilege is available only to professional carriers who carry goods by contract of carriage.
Във Франция и в системите, които следват френския модел, тази привилегия е достъпна само за професионални превозвачи, които превозват стоки по договор за превоз.

(13) Without prejudice to Regulation 44(1), alternative investment funds managed and marketed by the AIFM shall be marketed in the State only to professional investors.
Без да се засягат разпоредбите на член 43, параграф 1, държавите-членки изискват АИФ, управлявани и предлагани от ЛУАИФ, да се предлагат единствено на професионални инвеститори.

Most of you do not want to spend a lot of time learning new terms, memorizing formulas, or mastering details that are important only to professional economists.
Повечето от вас нямат желание да прекарват дълго време в учене на нови термини, запаметяване на формули или усвояване на подробности, които имат значение само за професионалните икономисти.