Какво е " ONLY TO THE EXTENT NECESSARY " на Български - превод на Български

• само до степента необходима
• само дотолкова доколкото е необходимо
• единствено до степента необходима
• само доколкото е необходимо
• само до необходимата степен
• само до степен необходима

Примери за използване на Only to the extent necessary на Английски и техните преводи на Български

Personal information is collected on this website only to the extent necessary.
В този уебсайт личните данни се събират само до необходимата степен.

We process your Data only to the extent necessary and provided that this is legally permissible, e.g.
Ние обработваме вашите данни само доколкото е необходимо и в случай, че това е разрешено от законодателството, т. е..

The controller processes your personal data only to the extent necessary.
Администраторът обработва вашите лични данни само до необходимата степен.

The data will be processed only to the extent necessary to identify and verify the identity of the requesting person.
В този случай данните ще бъдат обработени само до степента, необходима за идентификация и потвърждение на самоличността на заявителя.

When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Когато изпращате такова съобщение, личните Ви данни се събират само до степента, необходима за отговор.

We will share information with them only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website.
Ние споделяме информация с тази платформа единствено до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите чрез нашия уеб сайт.

We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.
Ще прехвърляме личните Ви данни в съответствие с приложимите законови изисквания и само до необходимата степен.

Your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Вашите лични данни се събират единствено до степента, необходима за изпращане на отговор.

Fortunately, the view prevailed that the regulation of advertising is acceptable only in case of need, and only to the extent necessary.
За щастие надделя виждането, че регулирането на рекламата е приемливо само в случай на нужда и то само доколкото е необходимо.

We collect, use and process this data only to the extent necessary to provide you with the relevant service.
Ние събираме, използваме и обработваме тези данни само до степента, необходима за предоставяне на съответната услуга.

We may use and store any such information that we collect from you about a Referred Person in accordance with our Privacy Notice, and only to the extent necessary to carry out your request.
Може да използваме и съхраняваме такава информация, която събираме от Вас за реферирано лице, в съответствие с нашето Уведомление относно личните данни и само доколкото е необходимо за изпълнение на Ваша заявка.

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services.
По принцип ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само до степента, необходима за осигуряването на функционален уебсайт и нашето съдържание и услуги.

Access to your personal data- inside the Intercapital Markets organisational structure- will be available exclusively to employees authorised by the Broker and only to the extent necessary.
Достъп до Вашите лични данни- вътре в организационната структура на Интеркапитал Маркетс АД- ще имат единствено служители, упълномощени от инвестиционния посредник и само до необходимата степен.

Within YFU, employees use your data only to the extent necessary to implement the measures or to protect legitimate interests.
В рамките на YFU България служителите на пълен работен ден използват вашите данни само до степента, необходима за изпълнение на преддоговорни мерки, за изпълнение на договори или за защита на законни интереси.

We will share or give access to such information to external service providers only to the extent necessary for the relevant purposes.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само доколкото е необходимо за съответните цели.

We process personal data only to the extent necessary to fulfil our contractual and legal obligations in connection withthe business relationship with our customers, suppliers and partners.
Ние обработваме лични данни само до степента, необходима за изпълнение на нашите договорни и правни задължения във връзка с бизнес отношенията с нашите клиенти, доставчици и партньори.

Your personal information will be shared with these third parties, but only to the extent necessary to perform these services.
Ние ще споделим лична информация с тези трети страни, но само до степента, необходима за извършване на тези услуги.

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organisation or change of the legal relationship(data inventory).
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само до степента, необходима за създаването, организацията на съдържанието или промяната на правните взаимоотношения(инвентаризация на данните).

We will share your personal information with these third parties but only to the extent necessary to perform these services.
Аз ще споделя вашата лична информация с тези трети страни, но само до степента, необходима за извършване на тези услуги.

We use technical information only to the extent necessary for technical reasons, for the proper functioning and protection of our website, in an anonymous form for statistical purposes.
Ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

Those measures should be able to derogate from the provisions of this Regulation but only to the extent necessary and for a limited period.
Би следвало да бъде предвидено мерките да могат да дерогират от разпоредбите на настоящия регламент, но само до необходимата степен и за ограничен период.

We use these trademarks only to the extent necessary for our customers to identify whether certain repair or replacement parts are compatible with the products owned by our customers.
Ние използваме тези марки само до степента, необходима за нашите клиенти да се установи дали някои ремонт или резервни части са съвместими с на продукти, притежавани от нашите клиенти.

To third parties who provide services related to this website or its functions, but only to the extent necessary to provide those services.
На трети страни, които предоставят услуги, свързани с този сайт или неговите функции, но само до степента, необходима за предоставянето на тези услуги.

For this reason, we collect and use personal data only to the extent necessary to provide you with our first-class products, services, websites and applications(collectively, our Services).
Поради тази причина ние събираме и използваме лични данни само до степента, необходима за да Ви предоставим нашите първокласни продукти, услуги, уебсайтове и приложения(общо взето нашите Услуги).

These third parties are the persons empowered by the data controller and may process personal data only to the extent necessary for the provision of their services.
Тези трети страни са нашите лица, обработващи данни, и те могат да обработват лични данни само до степента, необходима за предоставянето на техните услуги.

As a general rule, we use technical data only to the extent necessary for technical reasons, for the operation and protection of our website against attacks and abuse, as well as in pseudonym or anonymous form for statistical purposes.
Като общо правило, ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

Those staff members shall have access to all the data processed at Europol and to Europol premises only to the extent necessary for the performance of their tasks.
Тези служители имат достъп до личните данни, които се обработват в Европол, и до помещенията на Европол само дотолкова, доколкото е необходимо за изпълнението на техните задачи.

As a general rule, we use technical data, however, only to the extent necessary for technical reasons, to operate and protect our site and application against attacks and malicious use, as well as in anonymous or anonymous form for statistics aims.
Като общо правило, ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

The debtors income and assets may be subject to enforcement if they are enforceable and only to the extent necessary to realize the rights of the creditors.
Доходите и вещите на длъжника може да бъдат предмет на принудително изпълнение, когато върху тях може да бъде насочено изпълнение и само доколкото е необходимо за удовлетворяването на правата на взискателите.

Oracle employees are authorised to access personal information only to the extent necessary to serve the applicable purpose(s) and to perform their job functions.
Служителите на Oracle са упълномощени да имат достъп до лична информация само в степента, необходима за приложимата(ите) цел(и) и за изпълнението на служебните задължения.