Какво е " ONLY TO THE EXTENT NECESSARY FOR " на Български - превод на Български

• само до степента необходима за
• единствено до степента необходима за
• само дотолкова доколкото е необходимо за

Примери за използване на Only to the extent necessary for на Английски и техните преводи на Български

Com only to the extent necessary for conducting market surveys and as allowed by law.
Com само доколкото е необходимо за провеждането на пазарно изследване и доколкото е допустимо от закона.

Protection measures will be subject to your consent, and will limit your freedom only to the extent necessary for your own safety;
Мерките за защита ще изискват Вашето съгласие и ще ограничат свободата Ви само до необходимото за Вашата собствена безопасност;

We will share information with them only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website.
Ние споделяме информация с тази платформа единствено до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите чрез нашия уеб сайт.

We will share or give access to such information to external service providers only to the extent necessary for the relevant purposes.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само доколкото е необходимо за съответните цели.

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organisation or change of the legal relationship(data inventory).
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само до степента, необходима за създаването, организацията на съдържанието или промяната на правните взаимоотношения(инвентаризация на данните).

These third parties are the persons empowered by the data controller and may process personal data only to the extent necessary for the provision of their services.
Тези трети страни са нашите лица, обработващи данни, и те могат да обработват лични данни само до степента, необходима за предоставянето на техните услуги.

We use these trademarks only to the extent necessary for our customers to identify whether certain repair or replacement parts are compatible with the products owned by our customers.
Ние използваме тези марки само до степента, необходима за нашите клиенти да се установи дали някои ремонт или резервни части са съвместими с на продукти, притежавани от нашите клиенти.

Anyone drafting a will can name an executor, who is responsible for administering the assets only to the extent necessary for performance of that role.
Всяко лице, което изготвя завещание, може да посочи изпълнител, който да отговаря за управлението на активите само в необходимата степен за изпълнението на тези функции.

We use technical information only to the extent necessary for technical reasons, for the proper functioning and protection of our website, in an anonymous form for statistical purposes.
Ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

Those staff members shall have access to all the data processed at Europol and to Europol premises only to the extent necessary for the performance of their tasks.
Тези служители имат достъп до личните данни, които се обработват в Европол, и до помещенията на Европол само дотолкова, доколкото е необходимо за изпълнението на техните задачи.

We will share information with PayPal only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website and dealing with complaints and queries relating to such payments.
Ние ще обменяме информация с нашия доставчик на платежни услуги само до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите чрез нашия уебсайт- възстановяване на тези плащания и разглеждане на жалби и запитвания, свързани с такива плащания и възстановявания.

Your data are disclosed solely for the purposes of payment processing with the payment service provider ConCardis and only to the extent necessary for that purpose.
Вашите данни се предават само за целите на обработката на извършваното посредством доставчика на платежни услуги ConCardis плащане и само доколкото това е необходимо за плащането.

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services.
По принцип ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само до степента, необходима за осигуряването на функционален уебсайт и нашето съдържание и услуги.

Your data is only transferred for the sole purposes of payment processing with the payment service provider ConCardis and only to the extent necessary for this purpose.
Вашите данни се предават само за целите на обработката на извършваното посредством доставчика на платежни услуги ConCardis плащане и само доколкото това е необходимо за плащането.

As a general rule, we use technical data, however, only to the extent necessary for technical reasons, to operate and protect our site and application against attacks and malicious use, as well as in anonymous or anonymous form for statistics aims.
Като общо правило, ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

If your complaint is about a product or service from an Other Seller this information will be shared with the relevant Other Seller, but only to the extent necessary for the handling of the complaint.
Ако жалбата Ви засяга продукт или услуга от Друг продавач, тази информация ще бъде споделена със съответния Друг продавач, но само до степента, необходима за разглеждане на жалбата.

Daimler uses your personal data only to the extent necessary for the purpose of technical administration of the website, for customer management, for product surveys, and for marketing.
Silver Star ползва личните ви данни за целите на техническо администриране на уебсайта, за управление на клиентите, за анкети за продуктите и за маркетинг, само в необходимия за целта обхват и в случаите на доброволното им предоставяне.

If you do not apply for a specific job offer, we will process your personal data you have provided to us only to the extent necessary for the purposes of the current selection procedure.
В случай че не кандидатствате по повод конкретна обява за работа, ние ще обработим личните Ви данни, които сте ни предоставили, само доколкото е необходимо за целите на текуща Процедура.

As a general rule, we use technical data only to the extent necessary for technical reasons, for the operation and protection of our site against attacks and abuse, as well as in pseudonymous or anonymous form for statistical purposes.
Като общо правило, ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

After the achievement of the purpose of data processing the personal data concerned can be processed only to the extent necessary for historical, scientific, development or statistical purposes.
Когато целта на обработването престане да съществува, лични данни могат да бъдат обработвани само до степен, необходима за исторически изследвания, научни изследвания и разработки или за статистически цели.

As a general rule, we use technical information only to the extent necessary for technical reasons, for the operation and protection of our website and application against attacks and malware, as well as in pseudonym or anonymous form for statisticians aims.
Като общо правило, ние използваме технически данни само дотолкова, доколкото е необходимо, по технически причини, за функционирането и защитата на нашия уебсайт срещу злонамерени атаки и за статистически цели.

In this case, continued processing will be possible for the purpose of defense against claims(e.g. by demonstrating that the right to withdraw the consent was effected) and only to the extent necessary for this purpose.
По-нататъшното обработване на данните в този случай ще бъде възможно за защита срещу искове(напр. чрез доказване на реализацията на правото за оттегляне на съгласие) и само до степента, необходима за тази цел.

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and to keep-up with our content and services.
По принцип ние събираме и използваме Вашите лични данни само дотолкова, доколкото това е необходимо за осигуряването на функционален уебсайт, както и на нашето съдържание и услуги, предлагани на уебсайта. Вашите лични данни се събират и използват надлежно само след получаване на Вашето съгласие.

These providers process your personal data on the grounds of an agreement with the Law Firm, upon strict following of the Law Firm's instructions and only to the extent necessary for the performance of their duties;
Тези доставчици обработват Вашите лични данни въз основа на споразумение, сключено с Адвокатското дружество, при стриктно спазване на Нашите инструкции и единствено в рамките на необходимото за изпълнение на техните задължения;

We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.
Ние ще обменяме данни за транзакциите с нашите доставчици на платежни услуги само в степента, необходима за обработване на вашите плащания, възстановяване на такива плащания и обработка на оплаквания и запитвания, свързани с такива плащания и възстановени суми.

The Controller shall conduct risk analysis on an ongoing basis in order to ensure that personal data are processed by the Controller in a safe manner- ensuring, first of all, that access to data is granted only to authorised persons and only to the extent necessary for the performance of their tasks.
Администраторът непрекъснато провежда анализ на риска, за да гарантира, че личните данни се обработват по сигурен начин, като се гарантира преди всичко, че достъп до данните имат само упълномощените за това лица и само в обхвата, необходим с оглед на извършваните от тях задачи.

We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.
Ще обменяме данни за транзакциите с нашите доставчици на платежни услуги само до степента, необходима за целите на обработката на вашите плащания, възстановяването на такива плащания и обработката на оплаквания и запитвания, свързани с тези плащания и възстановявания.

This website only collects and processes personal information revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health, sex life or criminal convictions with your explicit, opt-in consent, and only to the extent necessary for the functioning of the site or the service offered on the site.
Този сайт събира и обработва лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикални организации, както и обработката на данни, свързани със здравето или сексуалния живот, или присъди, само с Вашето изрично, заявено съгласие, и само до степента, необходима за функционирането на сайта или услугите, предлагани на сайта.

We collect and use personal data from our users strictly only to the extent necessary for providing a functional website as well as our content and products/services.
Обхват на обработването на личните данни Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

We will share information with our payment services provider only to the extent necessary for the purposes of processing payments you make via our website, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.
Ние ще обменяме информация с нашия доставчик на платежни услуги само до степента, необходима за целите на обработка на плащанията, които правите във връзка с услуги заявени чрез нашия уебсайт- възстановяване на тези плащания и разглеждане на жалби и запитвания, свързани с такива плащания и възстановявания.