Какво е " ONLY TWO CASES " на Български - превод на Български

• само два случая
• единствените два случая
• само две дела

Примери за използване на Only two cases на Английски и техните преводи на Български

Only two cases?
Само два кашона?

This arises in only two cases.
Възникват само в два случая.

Only two cases are possible.
Са възможни само два случая.

These may not be the only two cases.
Това със сигурност не са единствените два случая.

Here only two cases are possible.
Тук са възможни само два случая.

Of course, these aren't the only two cases.
Това със сигурност не са единствените два случая.

History remembers only two cases in which the Nile froze.
Историята помни само два случая, в които река Нил е замръзвала.

Only two cases of the virus have been confirmed in Uganda in….
В Уганда са потвърдени още два случая на заболяване от….

In comparison, English has only two cases: common and possessive.
В английски език има два падежа- общ и притежателен.

Only two cases of the virus in Uganda have been recorded since then.
Към момента в Русия са регистрирани само два случая на вируса.

The stationary type of Universe comprises only two cases which were considered by Einstein and de Sitter.
В стационарен тип на Вселената се състои от само два случая, които бяха разгледани от Айнщайн и де Sitter.

Dharma, doyou understand… that we have only two hours… to do everybody's hair and makeup, locate the cake… figure out how to do a champagne toast for 1 50 guests… with only two cases of champagne- 1 2 bottles in each case.
Дарма, разбираш ли, че имаме само два часа да оправим прическите и грима на всички, да открием тортата, да разберем как 150 човека ще вдигнат тост, след като имаме само две каси шампанско, 12 бутилки във всяка каса.

There are only two cases that spiked extremely high values in my analysis.
Само два случая изкарах високи резултати в моите анализи.

The Czech Republic, for example, has a larger population than Bulgaria and has lost only two cases on inhuman and degrading treatment.
Чехия например има по-голямо население от България, а е загубила само две дела за нечовешко и унизително отношение.

There are only two cases in which the disease is incurable even for Ayurveda.
Има само два случая, при които болестта е нелечима дори за Аюрведа.

I would also like to point out that the table of the report includes only two cases of human rights' violations in Cuba, whereas dozens more could be added.
Искам да изтъкна също, че таблицата към доклада съдържа само два случая на нарушаване на правата на човека в Куба, а могат да се добавят още десетки.

There have been only two cases in which a healthy person was known to carry the LMNA mutation that causes progeria.
Познати са само два случая, при които здрав човек носи LMNA мутацията, която причинява прогерия.

Whilst 10 of the 23 projects examined were subject to final evaluation, in only two cases out of 20 that could have been subject to ex post monitoring did this occur17.
Въпреки че за десет от 23-те проверени проекта е изготвена окончателна оценка, последващ мониторинг е извършен само в два от 20 случая, за които такава процедура е приложима17.

The Court found only two cases(France, Sweden) where such alternative policies were explicitly considered in the rural development programmes.
Палатата констатира само два случая(Франция, Швеция), в които такива алтернативни политики ясно са посочени в програмите за развитие на селските райони.

A statement that Apple may release iPhone 8 in only two cases, forced to assume that the minimum price of$ 999 or more.
Декларация, че Apple може да пусне iPhone 8 само в два случая, принудени да се предположи, че минималната цена от$ 999 или повече.

In our study, we discovered only two cases in which this actually happened, and yet, we observe dozens of comets every year,” lead study author Rita Wysoczańska, an astronomer at the Institute Astronomical Observatory at Adam Mickiewicz University in Poland, told Live Science.
В нашето проучване открихме само два случая, в които това действително се е случило, а наблюдаваме десетки комети всяка година“, твърди водещата авторка на изследването Rita Wysoczańska от Астрономическата обсерватория към университета„Адам Мицкевич“ в Полша пред Live Science.

(vi) The research had produced only two cases in which a more context-sensitive approach could be noted.
(vi) След проучването са отделени само две дела, при които е възприет подход на по-голяма наблюдателност към контекста.

For example, in 2008 only two cases of human rabies infection were reported to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
За 2008 година в Центъра за контрол и превенция на болестите са докладвани само два случая на зараза с бяс.

So far, history has recorded only two cases of a special ascent to heaven- those of Enoch and the prophet Elijah, who ascended into heaven in a fiery chariot.
Засега историята помни само два случая за специално възлизане на небето: единият случай е бил с Енох, а другият- с пророк Илия, кото се възнесе с огнена колесница.

Even if there had been ten instead of only two cases, the ratio as applied to the entire membership of the Waffen-SS of 1 million men would mean there would be one case to every 100,000 men.
Дори ако там имаше десет вместо само два случая, съотношението както прилагано към пълният брой членове на Waffen-SS от 1 милион души щеше да означава, че там щеше да има един случай на всеки 100 000 мъже.

An important comment in the report says"In our study, we discovered only two cases in which this actually happened, and yet, we observe dozens of comets every year," lead study author Rita Wysoczańska, an astronomer at the Institute Astronomical Observatory at Adam Mickiewicz University in Poland, told Live Science.
В нашето проучване открихме само два случая, в които това действително се е случило, а наблюдаваме десетки комети всяка година“, твърди водещата авторка на изследването Rita Wysoczańska от Астрономическата обсерватория към университета„Адам Мицкевич“ в Полша пред Live Science.

To the best of our knowledge only two case studies have been published between 1907 and 2014 describing this rare subtype of Foreign Accent Syndrome which is developmental in nature.
Доколкото ни е известно, само два случая са описани в литературата между 1907 и 2014, които са свързани с този подтип на синдрома, който се дължи на развитието.

This is true only in two cases.
Това е правилно само в два случая.

This is possible only in two cases.
Но това е възможно само в два случая.

You will receive a guarantee only in two cases.
Вие ще получите гаранция само в два случая.