Какво е " ONLY WITH THE HEART " на Български - превод на Български

• само със сърцето

Примери за използване на Only with the heart на Английски и техните преводи на Български

We can see Jesus only with the heart.
Исус може да бъде видян само със сърцето.

It's only with the heart that one can see rightly.
Истински се вижда само със сърцето.

Quotation"One sees clearly only with the heart.
Цитат:“Истински се вижда само със сърцето.

It's only with the heart that one can see clearly.
Най-хубавото се вижда само със сърцето.

It's very simple: we see well only with the heart.
Тя е много проста: най-хубавото се вижда само със сърцето.

It is only with the heart that one can see clearly.”.
То може да се види само чрез сърцето".

It's quite simple: One sees clearly only with the heart.
Тя е много проста- истински се вижда само със сърцето.

It is only with the heart that one sees well.
Единствено със сърцето се вижда добре.

It's very simple: One sees clearly only with the heart.
Тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето.

It is only with the heart of Mary, the humble and poor daughter of Zion, who became the Mother of the Son of the Most High, that it is possible to rejoice and be glad for the great gift of God and for his unpredictable surprise.
Само със сърцето на Мария, смирена и бедна дъщеря сионска, станала Майка на Сина на Всевишния, е възможно да се радваме и веселим за големия дар на Бог и неговата неочаквана изненада.

It is very simple: It is only with the heart that one can see rightly”.
Много е проста: истински се вижда само със сърцето.”.

The Little Prince(Saint-Exupery)“One sees clearly only with the heart.
И… малкия принц"Истински се вижда само със сърцето.

Antoine de Saint-Exupery:"It is only with the heart that one can see rightly.
Антоан дьо Сент-Екзюпери: Истински се вижда само със сърцето.

Because the most beautiful things in our life are not seen, but felt only with the heart.
Защото най-красивите неща в живота не се виждат с очите, а се чувстват със сърцето.

As the Little Prince explained,“It is only with the heart that one can see truly.
Или както е казал Малкият Принц-„Истински се вижда само със сърцето“.

And for the final of my story I will allow myself to quote Exupery and“The Little Prince”-“True only with the heart. The essential is invisible to the eyes.”.
И за финал на историята ще си позволя да цитирам Екзюпери и„Малият Принц“-„Истински се вижда само със сърцето. Същественото е невидимо за очите.“.

In her creative work she seeks beauty, romance, things which are visible only with the heart, the invisible and the unspoken, the mystery of the Sacrament of Life in its full palette of colours.
В творчество си търси красотата, романтиката на битието, това, което се вижда само със сърце, невидимото и недоизказаното, загадката на Тайнството на живота, в цялата му палитра от багри.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see clearly;
И сега тук е моята тайна, една много проста тайна: Истински се вижда само със сърцето.

However, it seems to us that it would be nice if a woman who decided to sacrifice everything for the sake of her husband but terrorizing her, would consult not only with the heart, but also with the mind and tried to understand what she is sacrificing and how much she is at risk.
Въпреки това, изглежда за нас, че би било хубаво, ако жената реши да пожертва всичко за нея тероризира, но много по-обичаните съпруга, се консултира не само със сърцето, но и с ума и се опита да разбере какво точно е жертва и рисковете.

They are only felt with the heart.
Усещат се само със сърцето.

He is only concerned with the heart.
От него се пази само сърцето.

They are only felt with the heart.
Те просто се чувстват със сърцето.

They can only be felt with the heart.
Усещат се само със сърцето.

Stian can only be comprehended with the heart.
И се усещат само със сърцето!”.

The Little Prince"One can only truly see with the heart.
И… малкия принц"Истински се вижда само със сърцето.

And the most important things can only be seen with the heart.
И че най-важните неща могат да се видят само със сърцето.

What matters most can only be seen with the heart.
И че най-важните неща могат да се видят само със сърцето.

It is very simple: One can only see clearly with the heart.
Много е проста: Истински се вижда само със сърцето.

We are protecting the sanctity of life and the family as the foundation for our society, but this movement can only succeed with the heart and the soul and the prayer of the people.
Ние защитаваме светостта на семейния живот като основа на нашето общество”, продължи Тръмп.„Но това движение може да бъде успешно само чрез сърцата и душите и молитвите на хората.”.

You only see well with the heart.
Виждаш се добре само със сърцето.