Какво е " ONLY WITH THE HELP OF SPECIAL " на Български - превод на Български

• само с помощта на специални
• само с помощта на специално

Примери за използване на Only with the help of special на Английски и техните преводи на Български

Consider it only with the help of special equipment.
Помислете само с помощта на специално оборудване.

Alloys for heating devices(including nichrome) can be soldered only with the help of special fluxes.
Сплавите за отоплителни устройства(включително нихром) могат да бъдат споени само с помощта на специални потоци.

This, perhaps, only with the help of special drugs-antidotes.
Това, може би, само с помощта на специални лекарства- антидоти.

It should also be taken into account that it is not effective to fight the kitchen moth only with the help of special preparations.
Трябва също да се има предвид, че справянето с кухненския молец само с помощта на специални препарати не е ефективно.

Optimally adjust the saw only with the help of special equipment, which is not always at hand.
Оптимално настройвате триона само с помощта на специално оборудване, което не винаги е на ръка.

It should also be taken into account that it is not effective to fight the kitchen moth only with the help of special preparations.
Също така трябва да се има предвид, че не е ефективно да се борим с кухненската молва само с помощта на специални препарати.

Others can be revealed only with the help of special programs for editing(for example,. psd file or CorelDraw).
Други могат да бъдат разкрити само с помощта на специални програми за редактиране(например,. psd файл или CorelDraw).

Often, the larvae of parasites are already hiding in hard-to-reach places, and they can be destroyed only with the help of special means.
Често ларвите на паразитите вече се крият в труднодостъпни места и могат да бъдат унищожени само с помощта на специални средства.

But you can lay Ecowool only with the help of special equipment.
Но можете да настроите Ecowool само с помощта на специално оборудване.

Due to this, the alkalinity level of the solution will increase, but these changes can be detected only with the help of special test strips.
Поради това нивото на алкалност на разтвора ще се увеличи, но тези промени могат да бъдат открити само с помощта на специални тест ленти.

Children under 6 years of age travel only with the help of special devices, corresponding to their weight and height;
Деца до 6-годишна възраст за пътуване само с помощта на специални устройства, съответстващи на тяхното тегло и височина;

When arranging kitchen furniture along the walls in the places of their contact, slots are usually formed, which can be hidden only with the help of special baseboards, which ensure a smooth transit….
При подреждането на кухненските мебели по стените в местата на допир обикновено се оформят процепи, които могат да бъдат скрити само с помощта на специални плочи, които осигуряват плавен преход от с….

Carriage of a fungus by a man can be determined only with the help of special medical studies, since clinically thrush in men does not manifest itself.
Възможно е да се определи пренасянето от човек на гъбичката само с помощта на специални медицински изследвания, тъй като при мъжете няма клинична проява на млечница.

Therefore, absolutely all without exception pregnant women need to regularly undergo appropriate examinations, because to identify such complications will be possible only with the help of special laboratory tests.
Следователно абсолютно всички без изключение на бременни жени трябва редовно да се подлагат на подходящи изследвания, тъй като за да се идентифицират такива усложнения, ще бъдат възможни само с помощта на специални лабораторни тестове.

Often, pathology can be detected only with the help of special tests.
Често патологията може да бъде открита само с помощта на специални тестове.

The difficulty of determining the cause of nasal congestion without a cold is that, in fact, the patient's feelings are almost the same in all cases, and the factor that causes inflammation of the nasopharyngeal mucosa can be detected only with the help of special equipment or after testing.
Трудността да се определи причината за запушване на носа без студ е, че всъщност чувствата на пациента са почти еднакви във всички случаи, а факторът, който причинява възпаление на назофарингеалната лигавица, може да бъде открит само с помощта на специално оборудване или след тестване.

Identify the disease is possible only with the help of special studies.
Да се идентифицира заболяването е възможно само с помощта на диагностично проучване.

This is only possible with the help of special antidote preparations.
Това е възможно само с помощта на специални антидотни препарати.

But this can only be achieved with the help of special spiritual practices?
Защо то може да се постигне само с помощта на специални духовни практики?

Cope with it is only possible with the help of special medicines.
Се справят с това е възможно само с помощта на специални лекарства.

Only treatment with the help of special supportive drugs will help..
Само лечение с помощта на специални поддържащи лекарства ще помогне.

The canvas is welded only in stationary conditions with the help of special equipment.
Платното се заварява само при стационарни условия с помощта на специално оборудване.

Tinted car windows with the help of special films has only one advantage- low cost.
Тонираните прозорци за кола с помощта на специални филми имат само едно предимство- ниска цена.

Removing rootkits can only be done with the help of special programs, the functionality that is available in Spybot- Search& Destroy.
Премахване на руткит може да се направи само с помощта на специални програми, функционалността, която е на разположение в Spybot- Търсене& Унищожи.

With cross-platform development, only one application is created, which with the help of special software adapts to both platforms.
С развитието на различни платформи се създава само едно приложение, което с помощта на специален софтуер се адаптира към двете платформи.

Of course, you should not rely entirely on the reliability of such data, as bugs can only be kicked out with the help of special tools.
Разбира се, не трябва да разчитате изцяло на надеждността на такива данни, тъй като бъговете могат да бъдат изхвърлени само с помощта на специални инструменти.

You can do massage not only with your hands, but also with the help of special devices, toys made of wood, clay, which are pleasant and interesting to the child.
Можете да направите масаж не само с ръцете си, но и с помощта на специални устройства, играчки от дърво, глина, които са приятни и интересни за детето.

We recommend performing only cold inhalations- they are more effective, especially if carried out with the help of special devices- inhalers.
Съветваме да се провеждат само студени инхалации- те са по ефективни, особено като се провеждат с помощта на специални прибори- инхалатори.

With the help of an enema c only a small part of the colon can be cleaned, 40-50 cm, and treatment for intestinal washing with the help of special equipment is too expensive, protracted and not safe for the intestinal micro flora.
С помощта на клизма може да се почисти само малка част от дебелото черво, т.е. 40-50 см, а лечението на пречистване на червата с помощта на специална апаратура е много скъпо, продължително и не е безвредно за чревната микрофлора.

Having a purgatory only a small part of the colon can be cleaned, about 40- 50 cm, and the treatment of flushing the intestines with the help of special equipment is expensive, protracted, and is not harmless for the intestinal microflora.
С помощта на клизма може да се почисти само малка част от дебелото черво- 40-50 сантиметра и лечение с прочистване на дебелото черво с помощта на специален апарат е скъпо, отнема време и не е безвредно за чревната микрофлора.