Какво е " OPEN PLACE " на Български - превод на Български

• открито място
• отворено място

Примери за използване на Open place на Английски и техните преводи на Български

Habitat: Various open places.
Биотоп: Всякакви открити места.

Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.
Scene I. едно открито място, прилежаща градина Capulet.

Habitat: Diverse open places.
Биотоп: Разнообразни открити места.

The market is an open place for selling and buying of various goods.
Пазарът е открито място за продаване и купуване на различни стоки.

Habitat: Diverse warm open places.
Биотоп: Разнообразни топли открити места.

I dream of an open place with cultural diversity which sets up against globalization.”.
Мечтая за открито място с културно разнообразие, което се противопоставя на глобализацията.".

I feel like the internet should be a free and open place.
Смятаме библиотеката да бъде едно топло и отворено място.

All open places are covered with small gravel, crumbs or pebbles, so as to hide the geotextile.
Всички открити места са покрити с малки чакъл, трохи или камъчета, така че да се скрие геотекстил.

But what you use often- in easily accessible, open places.
Но това, което често използвате- на лесно достъпни, открити места.

Distribution in Bulgaria: Grow in moderately moist and open places in sparse forests and bushes in the lowlands, foothills and mountains.
Разпространение в България: По умерено влажни и открити места в разредени гори и храсталаци в низините, предпланините и планините.

Areola" is the diminutive of Latin area,"open place".
Думата произлиза от латинското areola, умалително от area-„открито място“.

This kind of ceiling is widely used in public and open place, such as metro station, supermarket, airport, entertainment, exhibition hall and so on.
Този вид таван се използва широко на обществено и открито място, като метростанция, супермаркет, летище, развлечения, изложбена зала и т.н.

Location: grows well in partial shade but can grow in open places.
Местоположение: расте и в частична сянка, но може да расте в откритите места.

And of course it is a formula and a open place to express their ideas and interact with experts at the forefront of new practices in training.
И разбира се, това е формула и открито място, за да изразят своите идеи и да си взаимодействат с експерти в авангарда на нови практики в областта на обучението.

Liana does not like blown by the wind and open places with too dry hot air.
Лиана не обичат ветровити и открити места с твърде сух горещ въздух.

Therefore, determine in advance where you will plant it, choose a sunny and open place.
Затова определете предварително къде ще го засадите, изберете слънчево и отворено място.

The essence of this method is that in any open place(for example, on the veranda) a piece of fish or meat is laid on which insects will willingly flock.
Същността на този метод е, че на всяко отворено място(например, на верандата) се полага парче риба или месо, върху което насекомите доброволно ще се събират.

Habitat: Not associated with particular habitat, can be encountered anywhere in open places.
Биотоп: Не е привързан към конкретен биотоп, среща се в най-разнообразни открити места.

At last we reached an open place in a safe region and we sat down, blown and hot, to cool off and nurse our scratches and bruises.
Най-после стигнахме открито място в безопасна област и седнахме, задъхани и сгорещени, да се разхладим и да се погрижим за драскотините и натъртените места по телата ни.

And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
И това, което аз мисля, че е доста интригуващо за общност като 4чън е това, че е едно отворено място.

No one is broken and yet we run around trying to fill up the open places and seek to be what we are not.
Никой не е счупен и все пак се движим наоколо, опитвайки се да запълним откритите места и да се стремим да бъдем това, което не сме.

She was buried not in a line of family tombs but in a separate lonely mound, located in a visible open place.
Тя не е погребана в редицата на семейните гробове, а на отделен самотен хълм, разположен на видно и открито място.

He is conducted in procession to an open place opposite the Temple of the Brahmans, where there are a number of poles dressed like May-poles, upon which the Brahmans swing.
Отива с тържествено шествие на открито място срещу храма на брахманите, където има множество накичени като Майски дървета стълбове, на които брахманите се люлеят.

Planting and subsequent care of plants is simple- place the container in a light and open place and water.
Засаждането и последващата грижа за растенията е проста- поставете контейнера в светло и открито място и вода.

You can sometimes even park your stroller in the snack area or other open places on the train(such as the accessible area as long as it is not occupied by someone in a wheelchair), which is helpful for young kids who will sleep in their stroller.
Понякога може дори да паркирате количка в района на закуска или други открити места във влака(Както и достъпен район толкова дълго, тъй като не е заето от някой в инвалидна количка), което е полезно за малки деца, които ще спят в тяхната количка.

Agora is the Council of Europe's newest building, taking its name from the ancient Greek word for an open place of assembly.
Агора“ е най-новата сграда на Съвета на Европа, получила името си от древногръцката дума за открито място за събрания на гражданите.

Thus in Spachendorf, a village of Austrian Silesia, the figure of Death, made of straw, brushwood, and rags, is carried with wild songs to an open place outside the village and there burned, and while it is burning a general struggle takes place for the pieces, which are pulled out of the flames with bare hands.
В Шпахендорф, село в Австрийска Силезия, направеното от слама, клонки и парцали чучело на Смъртта бива изнасяно с буйни песни до открито място извън селото и там го изгарят, а докато то гори, започва борба за парчетата, които измъкват с голи ръце от пламъците.

As Mayor of Gdańsk for 20 years, a European and a defender of democratic values and dialogue, he transformed the city of Gdańsk into a dynamic and open place.
Като кмет на Гданск в течение на 20 години, европеец и защитник на демократичните ценности и диалога, той преобразува град Гданск в динамично и открито място.

Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets were prophesying before them.
А Израилевият цар и Юдовият цар Иосафат седяха, всеки на престола си, облечени в одеждите си, на открито място при входа на самарийската порта: и всичките пророци пророкуваха пред тях.

It's a centre for education- that's what a mosque should be, it's not what an awful lot of mosques are today, and the other thing is that mosques have to be welcoming, open places.
Това е център за обучение, това е, което трябва да бъде. Но не е това, което са ужасно много джамии днес. Освен това джамиите трябва да бъдат гостоприемни, открити места.