Какво е " OPEN TO US " на Български - превод на Български

• отворен за нас
• открити за нас
• отворени за нас
• отворена за нас
• открит за нас
• открито пред нас

Примери за използване на Open to us на Английски и техните преводи на Български

They were open to us.
Бяха отворени към нас.

Justice Strauss said her home was always open to us.
Съдия Строс каза, че дома й винаги ще бъде отворен за нас.

Nothing is open to us anymore.
Повече нищо не е отворено пред нас.

The world, it's, like, wide open to us.
Светът сякаш е широко отворен за нас.

Nothing is open to us any longer.
Повече нищо не е отворено пред нас.

The whole world is open to us.
Дори целият свят е отворен за нас.

The way is open to us, but it will not be easy.
Пътя е открит за нас, но няма да е лесен.

The entire world is open to us.
Дори целият свят е отворен за нас.

The world is open to us, but we must move quickly.
Светът е отворен за нас, но трябва да действаме бързо.

So? I think their hearts are open to us.
А мислех, че сърцата им са открити за нас.

Yet, open to us, a path remains, that, unknown to the Sith, is.
Но открит за нас остава път, който за ситите неизвестен е.

I think something of theirs is open to us.
Мисля, че нещо друго от тях е отворено за нас.

They cry out“Lord, Lord, open to us!” and they hear the reply,“Truly, I say to you, I don't know you.”.
Казваме Му:„Господи, Господи, отвори ни!”, а Той ни отговаря:„Махнете се, не ви познавам”.

The embrace of the Church is always open to us…→.
Обятията на Църквата са винаги открити за нас.

I need to know the roads that are open to us or the ground that can be cleared to make one.
Искам да знам пътищата, които са открити за нас или терена, който може да бъде разчистен за да си направим път.

Many shall knock at the door saying, Lord, open to us!
Ще тропате на вратите и ще каз вате: Господи, отвори ни!

Young people are open to us because they're open to new ways of doing politics," says Timea Szabo, an LMP member of parliament.
Младите хора са отворени към нас, защото са отворени към новите начини за правене на политика," обяснява Тимеа Сабо, депутат от LMP.

Their markets have not been open to us,” he said.
Техните пазари не са отворени за нас, каза той.".

If we want to influence our teens and connect with them, we first have to find the space in them that is open to us.
Ако имаме желание да повлияем на тийнейджрите и да се свържем с тях, първо трябва да намерим пространството в тях, което е отворено за нас.

With all that we have, do and say, we send out the same message in all ways that are open to us, who proclaims who God is in Christ and that his rule will be certain for ever.
С всичко, което имаме, правим и казваме, ние изпращаме същото послание по всички начини, които са отворени за нас, който провъзгласява кой е Бог в Христос и че неговото управление ще бъде сигурно завинаги.

She said her legal library was always open to us.
Тя каза, че правната й библиотека винаги ще бъде отворена за нас.

I do not know whether we have exhausted all the possibilities open to us in this legislation.
Не знам дали сме изчерпали всички открити за нас възможности от това законодателство.

It is through sacrifice, blood and love of Jesus Christ that the gates of heaven are open to us.
Именно чрез жертва, кръв и любовта на Исус Христос, че портите на небето са отворени за нас.

However, her heart is such that she continues to remain open to us and useful as a channel.
Сърцето й обаче е такова, че тя продължава да бъде отворена за нас и полезна като канал.

The problem- for me, the Earth, and the Cosmic forces that want to assist you- is that we will never force you to be open to us.
Проблемът- за мен, Земята и за Космическите сили, които искаме да ви помогнем, е, че никога няма да ви принудим да бъдете отворени за нас.

When once the master of the house has risen and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying,‘Lord, open to us,' then he will answer you,!
Когато стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали навън, започнете да хлопате на вратата и да викате‘Господи, Господи, отвори ни!

We must be quick to make the most of the opportunities offered by the current situation and we must not complain that these opportunities are open to us.
Трябва бързо да се възползваме максимално от възможностите, които сегашното положение предлага, и не трябва да се оплакваме, че тези възможности са открити за нас.

If our luck holds, the Gap of Rohan will still be open to us.
Ако имаме късмет, проходът на Рохан ще е отворен за нас.

Rather than make an abstract appeal to an alternative economy, Mauss showed us a concrete road to‘other economies' based on the field of possibilities already open to us.".
Вместо да отправят абстрактни призиви за алтернативна икономика, Мос и Полани ни показаха конкретния път към"други икономики", основаващ се върху полето от възможности, вече открито пред нас.

I came to this hallowed chamber one year ago… to restore the American dream for all as we gaze at the horizon of possibilities open to us in the 321 st century.
Постъпих в тази свята зала преди година за да осъществя американската мечта за всички с поглед към хоризонта на възможностите, открит за нас през 321-ви век.