Какво е " OPENED FOR SIGNATURE " на Български - превод на Български

• открита за подписване
• отворен за подписване
• открита за подпис
• открит за подписване

Примери за използване на Opened for signature на Английски и техните преводи на Български

The convention was opened for signature.
Тази конвенция е открита за подписване.

Opened for signature to member states in Faro(Portugal) on 27 October of the same year;
Открита за подписване от държавите членки във Фаро(Португалия) на 27 октомври същата година;

The 20 September 2017 was opened for signature.
Септември 2017 бе открит за подпис.

It was opened for signature on 10 April 1972 in London, Moscow and Washington.
Конвенцията е открита за подписване на 10 април 1972 г. в Москва(Русия), Лондон(Великобритания) и Вашингтон(САЩ).

On July 1, 1968 the Nuclear Non-Proliferation Treaty was opened for signature….
Юли 1968 г.- ДНЯО е открит за подписване.

The convention shall be opened for signature at Geneva on 28 July 1951.
Настоящата конвенция е открита за подписване в Женева на 28 юли 1951 г..

The Council of Europe Convention against Trafficking Human Organs opened for signature in March 2015.
Като взе предвид Конвенцията на Съвета на Европа за борба с трафика на човешки органи, открит за подписване от март 2015 г..

Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution A/RES/54/263.
Приет и открит за подписване, ратификация и присъединяване с резолюция 2200 А(XXI) на Общото.

Governments, have signed the present Convention, opened for signature at New York, on the.
Правителства, подписаха тази конвенция, открита за подписване в Ню Йорк на тридесет.

The convention was opened for signature at Washington, London, and Moscow on April 10, 1972.
Конвенцията е открита за подписване на 10 април 1972 г. в Москва(Русия), Лондон(Великобритания) и Вашингтон(САЩ).

The CTBT was adopted on 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996.
ДВЗЯО бе приет от Генералната асамблея на ООН на 10 септември 1996 г. и отворен за подписване на 24 септември същата година.

It will be opened for signature in June of this year and enter into force when 50 countries have signed it.
Договорът ще бъде открит за подписване през септември и ще влезе в сила, когато бъде ратифициран от 50 държави.

On December 10, 1982 the draft was opened for signature at Montego Bay, Jamaica.
На 12 Декември 1982 година, Между-народната Конвенция при ООН по Морско Право, бе открита за подпис в Монтегю-Бей, Джамайка.

Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/25 of 20 November 1989.
(6) Приета и открита за подписване, ратифициране и присъединяване с Резолюция 44/25 на Общото събрание от 20 ноември 1989 г.;

Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980.
Конвенцията за приложимото право към договорните задължения, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г.

The Convention will now be opened for signature in May, and will come into force when ratified by 10 member states.
Договорът ще бъде открит за подписване през септември и ще влезе в сила, когато бъде ратифициран от 50 държави.

The Treaty was adopted by the UN General Assembly on 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996.
ДВЗЯО бе приет от Генералната асамблея на ООН на 10 септември 1996 г. и отворен за подписване на 24 септември същата година.

Article XII This Treaty shall be opened for signature by all States at United Nations Headquarters in New York.
Това споразумение ще бъде отворено за подписване от всички държави в главната квартира на Обединените нации в Ню Йорк.

It was adopted by the United Nations General Assembly on 10 September 1996, and opened for signature on 24 September 1996.
ДВЗЯО бе приет от Генералната асамблея на ООН на 10 септември 1996 г. и отворен за подписване на 24 септември същата година.

Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 2200A(XXI) of 16 December 1966.
Приет и открит за подписване, ратификация и присъединяване с резолюция 2200 А XXI на Общото събрание на ООН от 16 декември 1966 г.

The United Nations Convention on the Law of the Sea was opened for signature on 10 December 1982 in Montego Bay, Jamaica.
На 12 Декември 1982 година, Между-народната Конвенция при ООН по Морско Право, бе открита за подпис в Монтегю-Бей, Джамайка.

This Convention shall be opened for signature at Geneva on 28 July 1951 and shall thereafter be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Настоящата конвенция е открита за подписване в Женева на 28 юли 1951 г., след което ще бъде депозирана.

NOTING the Convention on International Civil Aviation, opened for signature at Chicago on 7 December 1944;
Явявайки се страни по Конвенцията за международното гражданско въздухоплаване, открита за подписване в Чикаго на седмия ден на декември 1944 г.;

The treaty will now be opened for signature by states on September 20, 2017, and will come into force 90 days after its 50th ratification.
Договорът ще бъде открит за подписване на 20 септември 2017 и ще влезе в сила 90 дни след като бъде ратифициран от 50 страни.

It was adopted at the 50th session of the UN General Assembly on September 10, 1996 and opened for signature on September 24 of the same year.
ДВЗЯО бе приет от Генералната асамблея на ООН на 10 септември 1996 г. и отворен за подписване на 24 септември същата година.

The treaty will be opened for signature on 25 June 2018 in Strasbourg, on the first day of Council of Europe's Parliamentary Assembly's summer session.
Протоколът е открит за подписване на 25 юни 2018 г. в Страсбург по време на третата сесия на Парламентарната асамблея.

TOOK account of the Convention on international civil aviation, opened for signature at Chicago on 7 December 1944;
Явявайки се страни по Конвенцията за международното гражданско въздухоплаване, открита за подписване в Чикаго на седмия ден на декември 1944 г.;

Adopted and opened for signature, ratification, and accession by General Assembly resolution 2200A(XXI) of December 16, 1966.
Приета и открита за подписване, ратификация и присъединяване с резолюция на Общото събрание на 2200A(XXI) на Общото събрание на 16 декември 1966 г.

(k) the term"Convention" means the Convention on International Civil Aviation, opened for signature at Chicago on 7 December 1944, and the amendments and Annexes thereto;
Терминът"Конвенция" Конвенцията по международна гражданска авиация, открита за подписване в Чикаго на 7 декември 1944 г., както и измененията и приложенията към нея;

The Statute was opened for signature by all States in Rome at the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on 17 July 1998.
Този статут е открит за подписване от всички държави на 7 юли 1998 г. в Рим, в седалището на Организацията на ООН по прехраната и земеделието.