Примери за използване на Opened the scoring на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three minutes later Syonderiyske opened the scoring.
Ludogorets opened the scoring in the 10th minute.
Лудогорец откри резултата още в 10-ата минута.He stood behind the ball rack,putting the opposite corner Casillas and opened the scoring.
Зад топката застана Дибала,който прати в обратния ъгъл Касияс, и откри резултата.Killian Mbape opened the scoring in the 8th minute and Fabinyo double in 29 minutes.
Килиан Мбапе откри резултата в 8-ата минута, а Фабиньо удвои в 29-ата минута.Hristov play one half,and he just opened the scoring in that control.
Христов игра едно полувреме,и точно той откри резултата във въпросната контрола.He nearly opened the scoring in the 38th minute, thudding a left-foot shot into a post.
Той почти отвори резултата в 38-ата минута, задръствайки левия крак застрелян в пост.In the 19th minute Zlatan Ibrahimovic opened the scoring direct from a free kick.
В 19-ата минута Златан Ибрахимович откри резултата директно от пряк свободен удар.Salomon Kalou opened the scoring for Berliners in the 27th minute with acrobatic performance.
Саломон Калу откри резултата за берлинчани в 27-ата минута с акробатично изпълнение.In stoppage time of the first part Karim Benzema opened the scoring after another assist on Toni Kroos.
В добавеното време на първата част Карим Бензема откри резултата след поредната асистенция на Тони Крос.Torres opened the scoring in the twenty-fifth minute, but ten minutes later received two….
Торес откри резултата в двадесет и петата минута, но в следващите десет минути получи два жълти….Less than 360 seconds then still Gonzalo took her and opened the scoring for the driver in the table.
По-малко от 360 секунди след това все пак Гонзало взе своето и откри резултата в полза на водача в таблицата.Valencia opened the scoring in the 41st minute, side-footing home a low, first-time cross from Wayne Rooney.
Валенсия откри резултата в 41-та минута, когато засече ниско центриране от Уейн Рууни.Ultimately he was chosen right with uncompromising shot in the upper right corner of Akinfeyev Dyer opened the scoring.
В крайна сметка беше избрана правилната, с безкомпромисния си шут в горния десен ъгъл на вратата на Акинфеев, Дайър откри резултата.Already in the 12th minute Agnelli opened the scoring after being displayed in an excellent position.
Още в 12-та минута Аниете откри резултата, след като бе изведен в отлична позиция.On 16 June 2010, during Uruguay's second group game in the 2010 World Cup against South Africa,Forlán opened the scoring with a long range effort.
На 16 юни 2010 г., по време на мач на Уругвай срещу Южна Африка от втора група на Мондиал 2010,Форлан открива резултата с изненадващ шут от над 24 метра.Daniel Sturridge opened the scoring before Defoe converted from the spot after a controversial penalty decision.
Даниел Стъридж откри резултата, преди Дефо да изравни от бялата точка след дискусионно решение за дузпа.Just 11 minutes followed by Cameroon with virtually his first big chance of the match opened the scoring and was very, very close to ranking.
Точно 11 минути след него Камерун буквално с първата си голяма възможност в мача откри резултата и се оказа много, много близо до класирането.Entered as a substitute Korea opened the scoring in the eighty-eighth minute and soon after scored and Griezman.
Влезлият като резерва Кореа откри резултата в осемдесет и осмата минута, а скоро след това се разписа и Грийзман.Двата отбора си размениха по един гол през втората част на мача, като Южна Корея откри резултата след детинска грешка на Акинфеев.Torres opened the scoring in the twenty-fifth minute, but ten minutes later received two yellow cards and his participation in the match was suspended.
Торес откри резултата в двадесет и петата минута, но в следващите десет минути получи два жълти картона и участието му в мача беше прекратено.On 27 May 2015,Kalinić opened the scoring with a header in the Europa League Final against holders Sevilla in Warsaw, although his team eventually lost 2- 3.
На 27 май 2015 г.,Калинич открива резултата с глава във финала на Лига Европа срещу Севиля във Варшава, въпреки че отборът му в крайна сметка губи с 2:3.Thomas Meunier opened the scoring with just four minutes gone but despite their dominance, Roberto Martinez's side had to wait until the 82nd minute to settle.
Томас Мюниер отвори резултата само след четири минути, но въпреки господството си, страната на Роберто Мартинес трябваше да изчака до 82-ата минута, за да се уреди мача за бронзовия медал.At the sixth minute Salah found Firmino, who opened the score.
Още в шестата минута Салах намери Фирмино, който откри резултата.Гостите откриха резултата в 17-ата минута.Домакините откриха резултата още в 25-та минута чрез Артуро Видал.Still, the new Bulgarian champion first opened the score after Anise was right, headed the ball after a corner kick.
Все пак новият шампион на България пръв откри резултата след като точен бе Анисе, засичайки с глава топката след изпълнение на ъглов удар.Salcedo opened the score early in the second half, and in the 81st minute Pesina made it 2-0.
Салседо откри резултата в началото на второто полувреме, а в 81-ата минута Песина направи 2:0.Другият гол е дело на Трифон Иванов, който открива резултата през първото полувреме.Divock Origi opened the score in the first half, but his next attempt was stopped by door RN team Bundesliga.
Дивок Ориги откри резултата през първото полувреме, но при следващия му опит беше спрян от вратаря на германския тим.Nenad Krsticic opened the score for 1:0 in the 79th minute, and in the last 90th Alexander Pesic scored for 2:0 from a penalty.
Ненад Кръстичич откри резултата за 1:0 в 79-ата минута, а в последната 90-та Александър Пешич вкара за 2:0 от дузпа….
