Примери за използване на Opened their first на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1969, they opened their first shop.
On April 4 th the Polish shoes and bags manufacturing andsale company CCC opened their first store in Veliko….
На 4 април полската фирма за производство и търговия с обувки ичанти CCC откри първия си магазин във Велико… прочети още.They then opened their first store.
Там били отворили първия си такъв магазин.Развитието й на външни пазари стартира през 1947 г. когато търговецът отваря своя първи магазин в Белгия.They opened their first shop in 1992.
Те откриха първия си магазин през 2000 година.Headquartered in Issaquah, Washington,Costco opened their first warehouse in 1983 in Seattle.
Със седалище в Исаква, Вашингтон,Costco откриват първия си склад през 1983 г. в Сиатъл.Arby's opened their first fast food restaurant.
Авиокомпания откри първия си fast food ресторант.In 1942, the Arpels family emigrated to America and opened their first boutique in New York, on 5th Avenue.
През 1942 семейство Арпелс емигрира в САЩ и открива свои магазин на 5то Авеню.They opened their first clothing store in 1984.
Двамата отварят първия си магазин за дрехи през 1984 година.Swedish furniture maker Ikea has opened their first store in India as planned.
They opened their first boutique in Paris in 1906.
In 1942, the Arpels family immigrated to the United States and opened their first boutique in New York on 5th Avenue.
През 1942 семейство Арпелс емигрира в САЩ и открива свои магазин на 5то Авеню.The couple opened their first clothing store in 1984.
Двамата отварят първия си магазин за дрехи през 1984 година.Brothers Paul and Maurice Marciano moved to Los Angeles in 1981 and opened their first store in upscale Beverly Hills area.
Братята Пол и Морис Марсиано се местят в Лос Анджелис през 1981г., където отварят първият си магазин.They opened their first store in 1975 in La Coruña, Spain.
Отварят първия си магазин през 1975 година в Ла Коруня, Испания.The young fashion artists, who live andwork in Vienna, opened their first atelier in the centre of Austria's capital.
Младите модни творци, които живеят итворят във Виена, откриха първото си ателие в центъра на австрийската столица.But still, they opened their first salon miserable and soon unwound it and began to receive a considerable profit.
Но все пак те са отворили първия си мизерни салон и скоро раскрутили му и започнаха да се получи малка печалба.Kim Kardashian West andher sisters Kourtney and Khloe opened their first Dash store in 2006 in Calabasas, California.
Ким Кардашиян Уест инейните сестри Кортни и Клоуи отвориха своя първи бутик Dash през 2006 година в Калабасас, Калифорния.In 2007, 1XBET opened their first bookmaker shop in Russia, working as a franchise of several leading sports bookies.
През 2007-а година 1XBET отваря първия си букмейкърски пункт, работещ като франчайз на няколко водещи спортни букмейкъри.Brothers Paul andMaurice Marciano moved to Los Angeles in 1981 and opened their first store in upscale Beverly Hills area.
Братята Paul иMaurice Marciano се премества в Лос Анджелис през 1981 г. и отворят първия си магазин в престижния квартал Бевърли Хилс.Two years later, they opened their first boutique under the name"Gianni Versace" the most prestigious street of Milan.
Две години по-късно, те отвори първия си бутик под името"Джани Версаче" най-престижната улица на Милано.One of the chain market leaders in both Europe andthe world Carrefour officially opened their first hypermarket in Bulgaria.
Лидерът в търговията на дребно в Европа ивтори в световен мащаб Карфур(Carrefour) официално откри своя първи хипермаркет в България.In 2008 Mauboussin opened their first boutique in New York.
През 2008 година Mauboussin открива първия си бутик в Ню Йорк.The history of the fast-food world giant began in 1940,when McDonald's brothers opened their first restaurant in California.
Историята на световния гигант на бързо хранене започна през 1940 г.,когато братята Макдоналдс откриха първия си ресторант в Калифорния.In 1944, they opened their first store in New York.
През 1944 г. заедно със съпруга In 1903, the Warner brothers(whose parents were originally from the Russian Empire) opened their first movie theater called Cascade.
През 1903 г. братята Уорнър(чиито родители са били първоначално от Руската империя) откриват първия си киноцентър, наречен Каскад.Charles Lewis Tiffany andJohn Young opened their first store on Broadway in 1837, and modern Italy, the Italian Republic, was formed in 1861.
Чарлз Люис Тифани иДжон Йънг откриват първия си магазин на Бродуей през 1837 г., а през 1861 г. се създава модерна Италия.Founder Georges Marciano andhis brothers moved to Los Angeles in 1981 and opened their first store in the prestigious Beverly Hills neighborhood.
Братята Paul иMaurice Marciano се премества в Лос Анджелис през 1981 г. и отворят първия си магазин в престижния квартал Бевърли Хилс.Sam and Bud Walton opened their first store in Newport, Arkansas in 1945, but it didn't start to look like what we know today as Wal-Mart until 1962, when they opened a store in Rogers, Arkansas.
Сам и Бъд Уолтън откриват първия си магазин в Нюпорт, Арканзас, през 1945 г., но чак през 1962 г. магазините започват да изглеждат като обектите на Wal-Mart, които познаваме днес.On 11 June 2011, two young,smiling and ambitious boys- Misha and Oliver, opened their first innovative shoe store in Fulda, Germany- 43(43 einhalb Sneaker Store).
На 11. 6.2011 две млади, усмихнати иамбициозни момчета- Миша и Оливър откриват първия си иновативен магазин за спортни обувки в гр. Фулда, Германия- 43/(43 einhalb Sneaker Store).
