What is the translation of " OPENED THEIR FIRST " in Norwegian?

• åpnet sin første

Examples of using Opened their first in English and their translations into Norwegian

They opened their first store in Hawaii in 1958.
Han åpnet sin første butikk i Paris i 1952.

IKEA has come to the German market in 1974, when opened their first store in Munich.
IKEA har kommet til det tyske markedet i 1974, året åpnet sin første butikk i München.

Balzac opened their first retail store in Osaka, Japan during this year.
Juchheim åpnet sitt første bakeri i Japan i Yokohama i 1921.

The vision of Neal's Yard is the same today as it was when they opened their first shop in Covent Garden back in 1981.
Visjonen til Neals Yard er den smame som den dagen de åpnet sin første butikk i Covent Garden i London i 1981.

Sushi opened their first restaurant outside London, in Manchester's Selfridges.
Sushi, og i 2002 åpnet de sin første restaurant utenfor London, i Manchester.

They snagged three investors, and opened their first Cutters salon in Bergen in 2015.
De kapret tre investorer, og åpnet sin første Cutters-salong i Bergen i 2015.

Sushi opened their first restaurant outside London, in Manchester's Selfridges!
Sushi, og i 2002 åpnet de sin første restaurant utenfor London, i Manchester.[7] I 2003 hadde YO!

The history of the fast-food world giant began in 1940, when McDonald's brothers opened their first restaurant in California.
Historien om fastfood verden giganten begynte i 1940, da McDonalds brødre åpnet sin første restaurant i California.

In 1969, Odfjell opened their first tank terminal, the TAGSA terminal in Buenos Aires, Argentina.
I 1969 åpnet Odfjell sin første tankterminal, TAGSA-terminalen i Buenos Aires i Argentina.

So much is the association between Bills fans and Zubaz that when a revival of the company opened their first brick-and-mortar storefront, it chose Western New York as its first location.
Forholdet mellom selskapet og tilhengerne er så sterkt at da Zubaz åpnet sin første fysiske butikk bestemte de seg for å legge den til vestlige New York.

In 1991, Toys"R" Us opened their first stores in Japan as a joint venture with McDonald's Holdings Company(Japan), Ltd.
I 2001 åpnet Japan Photo Sverige AB sine første butikker i Sverige, som et heleid datterselskap av Japan Photo Holding Norge AS.

Bills fans are particularly well known for their wearing of Zubaz zebra-printed sportswear; so much is the association between Bills fans and Zubaz that when a revival of the company opened their first brick-and-mortar storefront, it chose Western New York as its first location.
Bills' fans er kjent for å bruke klær med sebramønster fra Zubaz; forholdet mellom selskapet og tilhengerene er så sterkt at da Zubaz åpnet sin første fysiske butikk bestemte de seg for å legge den til vestlige New York.

The Norwegian clothing brand SWIMS opened their first concept store in Kuwait in the spring of 2014. IARK developed a….
Det norske klesmerket SWIMS åpnet sin første concept store i Kuwait våren 2014. IARK utarbeidet det modulbaserte butikkonseptet….

They opened their first coffee shop in 2010, but currently have several branches in Brooklyn and Long Island, and their pies are also being sold at a number of selected restaurants and cafes.
De åpnet sin første coffee shop i 2010, men har i dag flere filialer i Brooklyn og Long Island- i tillegg til at utvalgte restauranter og kafeer selger paiene deres.

Raphael Beauty Spa, the Swiss skincare brand, opened their first location in North America at the Four Seasons New York.
Raphael Beauty Spa er spesialister innen hudpleie, og åpnet sin første avdeling i Nord-Amerika på Four Seasons New York.

They first appeared on the UK Gay scene in 1982 and opened their first walk in shop in 1984, they have grown year after year ever since then.
De oppdaget først på den britiske gay-scenen i 1982 og åpnet sin første tur i butikken i 1984, de har vokst år etter år helt siden da.

In the time since hiking enthusiasts Doug and Susie Tompkins opened their first climbing and camping store, the North Face remains a company known for its high performance, technical outdoor and athletic wear.
Doug og Susie Tompkins var ivrige turgåere som åpnet sin første klatre- og campingbutikk. I tiden etterpå har North Face forblitt et selskap kjent for sine høy-ytelses tekniske utendørs- og atletiske klær.

Lindex will open their first store in the fashion metropolis London during spring 2015.
Lindex kommer til å åpne sin første butikk i motemetropolen London våren 2015.

Honour started in business by opening their first store in Waterloo, London in 1988 selling primarily lingerie.
Honor startet i virksomhet ved å åpne sin første butikk i Waterloo, London i 1988 som selger primært undertøy.

They started the business by opening their first store in Waterloo, London in 1988 selling primarily lingerie.
De startet virksomheten ved å åpne sin første butikk i Waterloo, London i 1988, og selger hovedsakelig dameundertøy.

And from Jeremy Roberts, an initial investment of £150,000 to develop the FINCA concept, and open their first restaurant.
Og fra Jeremy Roberts, en innledende investering på 150 000 pund for å utvikle Finca-konseptet deres og åpne deres første restaurant.

And from Jeremy Roberts, an initial and open their first restaurant. investment of £150,000 to develop the FINCA concept.
Og fra Jeremy Roberts, en innledende investering på 150 000 pund for å utvikle Finca-konseptet deres og åpne deres første restaurant.

This promotion(this"Promotion") is brought to you by Gaming Club Online Casino(the"Casino") and is open to first time Players("Player/s") at the Casino who open their first Real Money Account during the Promotion.
Denne kampanjen(denne“Kampanjen”) er brakt deg av Gaming Club nettcasino(«Casinoet") og er tilgjengelig for førstegangs spillere(“Spiller(e)”) hos casinoet som åpnet deres første ekte pengespillkonto i kampanjeperioden.

This promotion(this"Promotion") is brought to you by River Belle Online Casino(the"Casino") and is open to first time Player's("Player/s") at the Casino who open their first Real Money Account during the Promotion.
Denne kampanjen(denne"kampanjen") er brakt til deg av elven Belle Online kasino("Casino"), og er åpen for første gang spillerens("spilleren/s) på Casino som åpner deres første ekte penger-konto i løpet av kampanjeperioden.

This promotion(this"Promotion") is brought to you by Platinum Play Casino(the"Casino") and is open to first time Players("Player/s") at the Casino who open their first Real Money Account during the Promotion.
Denne kampanjen(denne ""Kampanjen"") er brakt deg av Online Casino(""Casinoet"") og er åpen for førstegangsspillere(""Spiller/e"") hos casinoet som åpner sin første konto med ekte penger i løpet av kampanjen.

Liz and Stew are after £200,000 to open their first proper restaurant.
Liz og Stew er ute etter£ 200 000 for å åpne sin første restaurant.

The young team at FINCA are asking for £150,000 to open their first, proper place.
Det unge teamet på Finca spør om£ 150 000 for å åpne sitt første ordentlige sted.

On May 1st Santa Pola municipality on the Costa Blanca is opening their first dog beach.
Den første mai åpner Santa Pola kommune på Costa Blanca sin første hundestrand.

Humble Beginnings With a $5 correspondence course in ice cream-making from Penn State and a $12,000 investment($4,000 of it borrowed), Ben and Jerry open their first ice cream scoop shop in a renovated gas station in Burlington, Vermont.
Med et korrespondansekurs til 5 USD i iskremlaging fra Penn State og en investering på USD 12 000(hvorav USD 4 000 var lånt), åpner Ben and Jerry sin første iskrembar i en oppusset bensinstasjon i Burlington, Vermont.

The company decided to move out of Austria and opened up their first betting operation outside Austria on Cyprus.
Selskapet bestemte seg for å flytte ut av Austria og åpnet opp sin første satsings operasjon utenfor Austria på Kypros.